معادلة الشهادة الدراسية في ألمانيا

معادلة الشهادة الدراسية في ألمانيا بالنسبة للاجئين من أكثر الأمور المزعجة لأي لاجئ يبحث عن تصديق ومعادلة شهادته الدراسية خاصة أصحاب الشهادات العليا من أجل استكمال التعليم أو البحث عن عمل بدوام ثابت.

اليوم يُقدم لكم “عرب دويتشلاند” الطرق الصحيحة للتعامل مع معادلة الشهادة الدراسية أيًا كانت سواء شهادة جامعية أولى أو أكثر من ذلك من درجات علمية من الدكتوراه.

ومن أبرز الصعوبات التي تواجه اللاجئيين في ألمانيا العثور على فرصة تدريب في إحدى الجامعات الألمانية لفترة طويلة إلى أن يتم معادلة الشهادة.

 

معادلة الشهادة الدراسية في ألمانيا

على المتقدم أن يُراعي بعض الأمور عند إرسال الوثائق من أجل التصديق على معادلة الشهادة الجامعية الخاصة به فورًا وفي أسرع وقت ممكن لممارسة حياته الطبيعية:

– معادلة الشهادة الجامعية العادية

• يجب أولًا مراعاة الشهادة الجامعية الأولى وهي نسخة مُصادق عليها للشهادة الجامعية بالإضافة إلى صورة مصادق عليها لبيان درجات الشهادة الجامعية.
• هذه الشهادة مناسبة لكافة سنوات الدراسة الجامعية.
• صورة لشهادة الثانوية العامة من أجل معادلة الشهادة الدراسية في ألمانيا .

 

– معادلة الشهادة الجامعية الثانية

• ونعني الماجستير الذي يتطلب بالإضافة لما سبق صورة مصادق عليها لشهادة الماجستير.
• صورة مصادق عليها لبيان درجات الشهادة الجامعية لكافة سنوات الماجستير.

 

اقرأ أيضًا: شروط عمل اللاجئين في ألمانيا

 

– تحذير!

الموقع الألماني الرسمي لمعادلة الشهادات أصدر تحذيرًا من أن:

مدة الدراسة في الجامعات السورية الحكومية لا يجب أن تقل عن أربع سنوات بالنسبة للدرجة الجامعية الأولى.

ويجب أن تكون الجامعة أو المعهد العالي معترف به في ألمانيا من قبل وزارة التعليم العالي.

وشهادات التعليم التقني التي تقل عن أربعة سنوات مثل شهادة مساعد لا يتم تصديقها.

وفيما يخص الدكتوراه فإن الموقع الإلكتروني أوضح إمكانية معادلة الشهادة.

ويتطلب التصديق على الأوراق أن تكون الدرجة الجامعية الأولى والثانية، وبالتالي يتم إرسال طلب خاص من أجل المصادقة، حيث تعقد لجنة وتقرر ذلك.

يُمكنك الآن الحصول على نموذج تقديم الطلب من خلال الموقع الإكتروني التالي الخاص بـ معادلة الشهادة الدراسية في ألمانيا :

 http://www.kmk.org/zeugnisbewertung

 

اقرأ أيضًا: العمل الحر في ألمانيا