تتم معادلة الشهادة الأجنبية وتعديل الشهادات الطبية في ألمانيا وفقًا لخبير المعادلة الألماني، حيث يجري الخبير مقارنة مفصلة بين الشهادة الأجنبية والشهادة الألمانية، والمقارنة تتم على مستوى المواد الجامعية التي تمت دراستها. كما تعرف عملية معادلة الشهادة الجامعية في المانيا أو المقارنة هذه بــ Gleichwertigkeitsprüfung.
معادلة الشهادة الجامعية في المانيا وتعديل الشهادات الطبية في ألمانيا من أهم الشروط الجوهرية والمحورية من أجل متابعة الدراسات العليا ومن أصعب التحديات التي قد تواجه الطلاب الراغبين في استكمال الدراسة في المانيا.
في حالة الشهادة الأجنبية المقابلة للشهادة الألمانية، يتلقى الطبيب أو الصيدلي أو التمريض القبول الدائم بعد إتقان المهارات اللغوية في اللغة الألمانية لممارسة المهنة.
وهذا يعتمد على عدة عوامل منها اختلاف الولايات مثلا: في ولاية شمال الراين وستفاليا ، بادن فورتمبيرغ ، يخضع الطبيب لفحص اللغة الطبية (الفاخ شبراخه Fachsprachprüfung FSP). بينما في ولاية راينلاند بالاتينات وفي ولاية هيس، أصبح شرط أن يكون مستوى اللغة الألمانية C1 للتطبيق على المعادلة.
فهرس المحتويات
من اهم التحديات والمشاكل التي يواجهها الطلاب الراغبين في الدراسة في ألمانيا هي تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا، حيث لا يستطيع هؤلاء الطلاب ممارسة مهنتهم داخل ألمانيا إلا بعد الحصول على الاعتراف بالشهادات الأجنبية في المانيا، وبعد ذلك الحصول على ترخيص مزاولة المهنة داخل المانيا.
بينما لا يخضع الطلاب من دول الاتحاد الأوروبي لاختبار تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا، على عكس الدول الأخرى من العالم الثالث يجب عليهم النجاح في الاختبارات، لنتعرف على أنواع المعادلات وهي كالتالي:
هذا يعني أن الشهادة الأصلية معترف بها بالكامل في ألمانيا وتفي بجميع المعايير المعتمدة من قبل القانون الألماني. يتم التعرف على هذا النوع من الشهادات مباشرة، ويتم منح مالكها تصريح عمل.
وهذا يعني أن الشهادة الأصلية لا تطبق جميع المعايير التي حددها القانون الألماني، مما يعني أن حامل الشهادة يحتاج إلى إكمال التدريب على الأجزاء التي لا تفي بمتطلبات الحصول على شهادة معادلة.
معنى ذلك أن الشهادة الأصلية لا تلبي أي معايير يحددها القانون الألماني ولا يمكن استبدالها لأنه لا يمكن تعويضها في مركز معادلة الشهادة، لذا فهي غير صالحة تمامًا ولا يتم القبول. اقرأ أيضًا: الاعتراف بالشهادات الأجنبية في المانيا.
قبل التعرف على تعديل الشهادات الطبية الخاصة بالطب والصيدلة والاسنان والتمريض، يجب التعرف على مصطلحات اللغة الألمانية الخاصة بموضوع تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا:
| المصطلح | التعريف |
| الأنتراغ Antrag |
|
| الأينغانغ Eingang |
|
| البيشايد Bescheid |
|
| امتحان الفاخ Fachsprachenprufung |
|
| امتحان الكنتنسة Kenntnisprufung |
|
| الأبروباتسيون Approbation |
|
في البداية يجب عليك تجهيز هذه الوثائق والأوراق حتى تتقدم بطلب للحصول على فيزا تعديل الشهادة الطبية، هذه الأوراق هي:
يجب ترجمة كافة الوثائق إلى الألمانية كما ذكرنا، ويتم بعد ذلك تصديق الأوراق بصورة قانونية (في حالة كانت الوثائق مكتوبة باللغة الانجليزية، فلا داعي لترجمتها إلى الألمانية).
كما يوجد أيضًا بعض أوراق مطلوبة في مقابلة السفارة الألمانية للحصول على فيزا تعديل الشهادات الطبية الأخرى بالإضافة إلى السابق ذكرها، حيث يتم تقديمها عند إجراء مقابلة السفارة الألمانية والتي تتضمن كلاً من:
اقرأ أيضًا: الشهادات المعترف بها في المانيا ، اكتشف أسرار النجاح في أفضل الجامعات الالمانية: وجهة مثالية للطلاب الدوليين.
إذا كانت نتيجة تعديل الشهادات الطبية في المانيا هي غير متناظرة يتم تعيين الطبيب مهمة مؤقتة لمدة 6-24 شهرا استعدادًا للفحص الطبي، والمعروفة باسم Kenntnisprüfung. لذلك، تؤخذ الخبرة العملية خارج ألمانيا في الاعتبار عند إجراء المعادلة في ألمانيا.
كذلك، الفحص الطبي يشمل الجراحة العامة والجراحة الداخلية بما في ذلك (الصيدلة) السريرية، الأشعة وطب الطوارئ.
أيضًا الفحص الطبي فحص شفهي وعملي/ مقابلة مريحة مع المريض، حيث يتم الاإطلاع على السيرة المرضية للمريض، ثم تتم مناقشة الحالة المرضية من حيث الطريقة الممكنة للتشخيص والعلاج، وما إلى ذلك، دراسة لفترة وجيزة وتقديم حالة مرضية.
اقرأ أيضًا: أفضل جامعات ألمانيا للهندسة: شروط القبول والتكاليف والتخصصات ، أفضل جامعات الطب في ألمانيا بانتظارك للطريق نحو العالمية.
على غرار تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا، يشمل معادلة شهادة الطب في ألمانيا اختبارين إحداهما عمليًا إكلينيكيًا و الأخر شفهيًا مع عرض تقديمي للمريض. يتم إجراء الفحص في مشفى جامعي أو في مشفى يُعهد بتنفيذه.
الإختبارات السريرية: أثناء الفحص السريري، يقوم الممتحن بفحص المريض. يتم الفحص تحت إشراف أحد الأطقم الطبية من لجنة الفحص. تستمر مدة الفحص من 30 إلى 45 دقيقة. يقوم الفاحص بعد ذلك بإنشاء تقرير طبي الذي يحتوي على معلومات عن المريض. يحتوي التقرير الطبي أيضًا على معلومات حول التشخيص وخطة الطبيب للعلاج.
الإختبار الشفوي العملي: بعد الامتحان السريري في تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا لشهادة الطب، يتم إجراء الإختبار الشفوي العملي في نفس اليوم أو بعد أيام قليلة. عادة ما يتم إجراء الجزء الخاص بالاختبار كامتحان جماعي يستمر لمدة تصل إلى 90 دقيقة لكل ممتحن.
تركز الأسئلة على موضوعي “الطب الباطني” و”الجراحة”. بالإضافة إلى ذلك، أسئلة متعددة التخصصات حول طب الطوارئ، وعلم الصيدلة السريرية والقضايا القانونية المتعلقة بمهنة الطب.
بعد الاختبارات، يتم إبلاغ الطبيب شفهيًا من قبل مجلس الفحص إذا قد اجتاز الفحص بنجاح أم لا. يتم إرسال تأكيد كتابي لنتيجة اختبار المعرفة من قبل السلطات المختصة أو حكومة المقاطعة التي اجتاز فيها الطبيب اختبار المعرفة.
يتم تقييم امتحان المعرفة من قبل مجلس الامتحان. لا يمنح مجلس الامتحان أي درجات محددة بخلاف التقييم ويقرر فقط ما إذا كان الطبيب قد اجتاز الاختبار بنجاح أم لا. في حالة يمتلك الممتحن المهارات الازمة، بما في ذلك القدرة على إجراء المقابلات الطبية لموضوع الاختبار وممارسة الطب يتم قبوله.
هذه هي الطريقة التي يتم بها تقييم نتائج اختبار معادلة شهادة الطب في ألمانيا وفقًا للمادة 13 الفقرة 2 من قانون ممارسة مهنة الطب في ألمانيا.
يتم استخدام درجات الاختبار التالية لتقييم أداء الممتحن في تعديل الشهادات الطبية في المانيا لشهادة الطب:
لاجتياز اختبار الكفاءة الطبية بنجاح في ألمانيا، يجب أن تكون لديك على الأقل القدرات والمعرفة التالية: مفاهيم العلاج للمرضى، والتشريعات الخاصة بالمهن الطبية والقواعد المهنية المتعلقة بحقوق المرضى، وقانون الأدوية الألماني.
اقرأ أيضًا: دراسة الطب في المانيا ، دراسة طب الاسنان في المانيا ، عيادات طب الاسنان في المانيا | كم تكلفة ابتسامة هوليود في المانيا.
يعتبر هجرة أطباء الأسنان إلى ألمانيا أمر شائع للغاية، ومن أجل مزاولة المهنة يجب تقديم طلب تعديل شهادة طب الأسنان، وعقب الحصول على قرار التعديل، يبدأ الشخص في التحضير لشروط امتحان تعديل الشهادات الطبية في المانيا.
إن كنت طبيب أسنان وترغب الهجرة إلى المانيا كطبيب، يمكنك التقديم على طلب تعديل شهادة طب الأسنان لتصبح طبيب أسنان معتمد في المانيا وتستطيع مزاولة مهنتك داخل البلاد، وبعد الحصول على قرار التعديل إبدا الإستعداد للإختبارات وتحقق من الشروط الموضوعه:
يتم فيه التعرف على كفاءة شهادة طب الأسنان الحاصل عليها من جامعتك، ومعادلتها مع كفاءة مستوى طب الأسنان في المانيا، مع معرفة الحد الأدنى من المعلومات لديك بشأن مزاولة المهنة، وحماية حياة المريض.
يشتمل اختبار تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا الخاص بتعديل شهادة طب الأسنان على ثلاثة أقسام أساسية ويضم كل قسم على أقسام فرعية أخرى، والأقسام هي:
القسم العلمي: يحتوي على 3 أقسام فرعية وهم ( الجراحة، والتعويضات السنية، ومداواة الأسنان المحافظة).
القسم الشفهي: يحتوي على 8 أقسام فرعية منهم (طب الأسنان واللثة، وتقويم الأسنان، وجراحة الوجه والفكين، والوقاية من الأشعة، إلخ…).
قسم خطة المعالجة: لا يضم أقسام فرعية.
اقرأ أيضًا: للمزيد عن المعلومات حول السنة التحضيرية في المانيا Studienkolleg.
من ضمن تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا تجد تعديل شهادة الصيدلة أيضًا لمن يرغب في العمل كصيدلي أو داخل احد شركات ومصانع الأدوية في المانيا، ويتم الأعتراف بها داخل دول الإتحاد الأوروبي.
تشمل خطوات تعديل الشهادة ما يلي:
بعد إجتياز الامتحان يتم منح الصيدلي إذن مزاولة المهنة بصورة دائمة في المانيا.
تشمل الشروط الرئيسية الخاصة بالصيدلي المُتقدم بطلب تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا من أجل الحصول على إذن العمل المؤقت هذه النقاط:
يوجد بعض النقاط التي قد تقوم بدورها بتقليل مدة اوسبيلدونغ صيدلة في ألمانيا بدلًا من اوسبيلدونغ عام كامل، يمكن أن يكون اوسبيلدونغ 6 أشهر فقط، وهذه النقاط هي:
اقرأ أيضًا: راتب الممرض في المانيا ، راتب الصيدلي في المانيا.
توفر المانيا بيئة عمل جذابة للتمريض والممرضات المحترفات من جميع أنحاء العالم، حيث تخطط الحكومة الالمانية لذلك وتقوم بإعداد البنية التحتية والقوانين بناءً على ذلك
يتضمن تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا تعديل شهادة التمريض، حيث يجب على كل من يرغب في العمل كممرض في ألمانيا أن يقرر معادلة الشهادة الجامعية في المانيا أو تعديل الشهادة وتصريح العمل حتى يتمكن من متابعة المهنة في ألمانيا.
يتضمن التقديم على الشهادة والحصول عليها بعض الخطوات تتمثل في:
اقرأ أيضًا: اوسبيلدونغ تمريض ممرض أو ممرضة Gesundheits und Krankenpfleger في المانيا.
وفي الختام عزيزي القارئ، تستقبل ألمانيا العديد من الطلاب في جميع التخصصات الطبية المختلفة ممن يرغبوا في تعديل الشهادات الطبية في ألمانيا، نظرًا للتطور الطبي الذي تشهده ألمانيا ودول الأتحاد الأوروبي، وعلى الرغم من الشروط الموضوعة، إلا أن الأعداد في تزايد كل عام. فإن كنت أحد الكوادر الطبية وترغب في تعديل الشهادات الطبية الخاصة بك واستكمال دراستك في ألمانيا تستطيع من خلال المقال التعرف على الخطوات والشروط الخاصة بكل شهادة طبية على حدى.
تابعوا اخبار اللاجئين في المانيا بالاضافة إلى أهم وأحدث اخبار المانيا والعالم على موقعكم عرب دويتشلاند
