لم الشمل في ألمانيا للاجئين

لم الشمل في ألمانيا للاجئين ممكن للأزواج أو الآباء أو الأطفال الذين بقوا في بلدهم الأصلي أو في الدول المجاورة لها. حيث يجوز للأشخاص الذين يحق لهم الحماية عمومًا إحضار أفراد أسرهم إلى ألمانيا في إطار لم شمل الأسرة. ومع ذلك ، فإن هذا لا ينطبق حاليًا إلا على اللاجئين المعترف بهم ، والذين يحق لهم اللجوء وإعادة التوطين.

إذا كنت ترغب في إحضار عائلتك إلى ألمانيا ، فهناك العديد من القواعد واللوائح التي يجب أن تضعها في اعتبارك. العامل الأكثر تحديدًا هو وضع الإقامة الخاصة بك. إذا كانت إجراءات اللجوء في المانيا الخاصة بك لا تزال جارية ، وإذا كان لديك الإقامة المتسامحة Duldung ، فإن لم الشمل للأسرة غير ممكن من حيث المبدأ.

ولكن إذا كنت طالب لجوء معترف به أو لاجئًا معترفًا به ، فيحق لك لم شمل عائلتك في ألمانيا. بالنسبة للأشخاص المستفيدين من الحماية الفرعية وحظر الترحيل ، يتم تطبيق قواعد خاصة.

في هذا المقال سوف تتعلم كل شيء عن لم شمل الأسرة للاجئين. كذلك ، تنطبق قواعد مختلفة على مواطني الدول الثالثة الأخرى. يمكنك التعرف عليها في مقالنا الخاص حول لم الشمل في المانيا.

كيفية تقديم طلب لم شمل عائلات اللاجئين في ألمانيا؟

تعتمد إمكانية التقدم بطلب لم شمل الأسرة على حالة إقامتك. يجب أن يكون لديك على الأقل تصريح إقامة Aufenthaltserlaubnis. في هذه الحالة ، يجب أيضًا استيفاء الشروط الأخرى. سنتعرف عليها كل على حدى.

لم الشمل في ألمانيا للاجئين المعترف بهم أو يحق لهم اللجوء

في حال تم الاعتراف بك كلاجئ Flüchtling أو طالب لجوء Asylberechtigter. أو إذا تم الاعتراف بك كطالب لجوء أو لاجئ بموجب اتفاقية جنيف المتعلقة بوضع اللاجئين ، فيمكنك إحضار عائلتك إلى ألمانيا لم شمل.

لم الشمل في ألمانيا للاجئين لأصحاب الحماية الفرعية

إذا كنت مؤهلاً للحصول على الحماية الفرعية ، فيمكن لعائلتك التقدم بطلب لم شمل الأسرة Antrag auf Familienzusammenführung. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن الموافقة على طلبك. هذا يعني أن مكتب الأجانب Ausländerbehörde يمكنه ببساطة رفض طلبك. اليوم هناك حد 1000 شخص في الشهر.

يمكن أن يأتي نفس العدد بالضبط من الأشخاص إلى ألمانيا كجزء من برنامج لم شمل الأسرة مع الأشخاص الذين يحق لهم الحماية الفرعية. عند القيام بذلك ، يتم إيلاء اهتمام خاص للأسر التي عاشت منفصلة لفترة طويلة ، والتي لديها أطفال صغار أو الأشخاص المعرضين لخطر كبير أو الذين يعانون من أمراض خطيرة. بالإضافة إلى ذلك ، لديك ميزة إذا كانت الأسرة قادرة بالفعل على التحدث باللغة الألمانية ، وكسب العيش بشكل مستقل ، وعلى حد سواء.

لم الشمل في ألمانيا للاجئين حاملي تصريح الإقامة على أساس حظر الترحيل

يمكن للأشخاص المحظور عليهم الترحيل التقدم بطلب لم شمل الأسرة فقط إذا كان من المتوقع أن تتجاوز إقامتهم في ألمانيا سنة واحدة. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن تكون هناك أسباب خاصة ، مثل مرض خطير لأحد أفراد الأسرة أو تهديد محدد لعائلتك. في هذه الحالة ، قد يوافق مكتب الأجانب Ausländerbehörde على طلبك. ومع ذلك ، هذا غير مضمون. هذا يعني أن مكتب الأجانب يمكنه ببساطة رفض طلبك.

من هم الأقارب الذين يمكنني لم شملهم؟

حسب قانون اللجوء العائلي ، يمكنك فقط إحضار أقرب أفراد عائلتك إلى منزلك في ألمانيا. وتشمل هذه القائمة ما يلي:

• زوجتك أو شريكك المسجل. يجب أن يكونا قد تجاوزا سن 18 وقت الزواج؛
• أطفالك القصر الغير متزوجين؛
• إذا كنت قاصرًا وعازبًا ، فإن والديك أو أي شخص بالغ آخر له حق الوصاية عليك. لا يمكن للأشقاء القصر الانضمام إليك في ألمانيا إلا إذا كان دخلك كافياً لتغطية نفقات معيشتهم وكان لديك مساحة في شقتك لسكنهم.

بخلاف ذلك ، يمكن للأشقاء القصر وأفراد الأسرة الآخرين الانضمام إليك في ألمانيا فقط في حالات القوة القاهرة außergewöhnliche Härte. في هذه الحالات النادرة ، من الممكن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة وفقًا للمادة 36 الفقرة 2 أو المادة 22 من قانون الإقامة. غالبًا ما يشار إلى هذا الاحتمال على أنها حالة طوارئ Härtefallregelung. هذا بند طارئ من قانون الإقامة.

عمليًا ، صعب جدًا الحصول على تأشيرة لأفراد الأسرة بتطبيق هذا القانون. يجب أن يكون هناك خطر وشيك على حياة أفراد العائلة في السؤال. وعليك تلبية العديد من المتطلبات الأساسية: أن تكون قادرًا على توفير سبل عيشهم ، على سبيل المثال. لمعرفة المزيد ، اطلب المشورة من مركز استشاري أو مكتب محاماة مؤهل. سوف تجد مركز استشارات ، على سبيل المثال في proasyl.de.

ما هي متطلبات لم الشمل في ألمانيا للاجئين؟

تعتمد الشروط التي يجب أن تستوفيها للم شمل الأسرة على حالة إقامتك المحددة. يمكن للاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء التقدم بطلب للحصول على ما يسمى لم شمل الأسرة المميز privilegierten Familiennachzug. في هذه الحالة ، يمكن لعائلتك القدوم إلى ألمانيا بشروط مواتية: لا يتعين عليك هناك إثبات أنك تكسب ما يكفي من المال لإطعام أسرتك أو أن مكان إقامتك كبير بما يكفي لاستيعاب أفراد الأسرة الآخرين … إلخ.

للاستفادة من “لم شمل الأسرة المميز” ، يجب عليك تقديم طلبك للم شمل الأسرة في غضون ثلاث أشهر من اعترافك كلاجئ أو يحق له اللجوء. إذا قمت بتقديم الطلب لاحقًا ، فسوف تنطبق عليك نفس الشروط التي تنطبق على الأشخاص الخاضعين لحظر الترحيل. كذلك ، الأشخاص الذين مُنحوا الحماية الفرعية ليسوا مطالبين أيضًا باستيفاء أي شروط أخرى.

شروط لم الشمل للأشخاص الخاضعين لحظر الترحيل

بالنسبة للأشخاص الخاضعين لحظر الترحيل ، فإن هذا الاحتمال غير موجود. لذلك يجب أن تستوفي الشروط التالية:

يجب أن تكون سبل عيشهم وأسرهم آمنة: وهذا يعني أنه يجب عليهم كسب ما يكفي من المال لإعالة أنفسهم وعائلاتهم. لا ينبغي أن يتلقوا أو يستحقوا أموالًا من مكتب العمل الجوب سنتر Jobcenter أو مكتب الرعاية الاجتماعية Sozialamt. يعتمد مقدار المال الذي يتعين عليهم كسبه على عدد أفراد عائلتك. سيقوم مكتب الهجرة بفحص دخلهم بعناية.

يجب أن تكون مساكنهم كبيرة بما يكفي: يجب أن تكون شقتك كبيرة بما يكفي لك ولعائلتك. كقاعدة عامة ، تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة يبلغ من العمر 6 أعوام أو أكثر. للأطفال دون سن 6 سنوات ، 10 أمتار مربعة كافية. الأطفال حتى عمر سنتين غير مشمولين. في حالات استثنائية ، يمكنك أن تنجح في شقة أصغر نوعًا ما.

ضرورة أن يكون لديهم تأمين صحي لأنفسهم ولأسرهم: كقاعدة عامة ، يمكنك أيضًا تأمين أسرتك من خلال ما يسمى بالتأمين العائلي.

يجب على أفراد أسرهم التحدث باللغة الألمانية: إذا أراد الزوجان القدوم إلى ألمانيا في إطار لم الشمل في ألمانيا للاجئين ، فيجب عليهما إثبات أنهما يتحدثان الألمانية في المستوى A1. لأنهم بحاجة إلى شهادة من مدرسة لغات. لا تنطبق هذه القاعدة على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا. إذا كان طفلك أكبر من 16 عامًا بالفعل ، فيجب عليه أيضًا إثبات أنه يتحدث الألمانية بالفعل.

استثناء: إذا لم تتمكن عائلتك من الحصول على شهادة ألمانية في بلدك الأصلي أو إذا كان أحد أفراد الأسرة غير قادر على تعلم اللغة الألمانية بسبب مرض أو إعاقة جسدية أو عقلية أو نفسية ، فيجوز لمكتب الهجرة إجراء استثناء.

كيفية ومكان تقديم طلب لم شمل العائلة؟

يجب على أفراد عائلتك التقدم بطلب للم شمل الأسرة بأنفسهم في السفارة أو القنصلية الألمانية الموجودة في بلدك الأصلي أو في البلد الذي تقيم فيه عائلتك. يجب عليهم تحديد موعد وتقديم جميع المستندات المطلوبة. بالنسبة للأشخاص السوريين يمكنهم التقديم في السفارات التالي:

• السفارة الألمانية في بيروت؛
• السفارة الألمانية في عمان؛
• سفارة ألمانيا في العراق أربيل.

يجب عليك أيضًا كشخص موجود في ألمانيا الاتصال بمكتب الهجرة المختص Ausländerbehörde بنفسك لإخبارهم برغبتك في إحضار عائلتك. يمكنك القيام بذلك عن طريق الفاكس أو من خلال الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الألمانية.

يُطلق على هذا الإشعار طلب صيانة المهلة fristwahrende Anzeige. يرجى الاحتفاظ بالفاكس أو تأكيد إعلانك. يجب عليك إرسال هذا الإخطار إلى BAMF في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ المنح الاشعار. عندها فقط يمكن لأفراد عائلتك القدوم إلى ألمانيا في ظل ظروف مبسطة تسمى لم شمل الأسرة المميز privilegierter Familiennachzug.

إذا كان الشخص من سوريا وعائلته لا تزال مقيمة هناك ، فيجب تقديم طلبهم عبر الإنترنت على familyreunion-syria.diplo.de. بعد تقديم الطلب إلى السفارة ، يتم إرساله إلى مكتب الأجانب المسؤول عن ملفك. يتحقق مكتب الأجانب Ausländerbehörde من استيفاء شروط لم الشمل في ألمانيا للاجئين وإبداء الرأي. غالبًا ما تستغرق العملية عدة أشهر ، وأحيانًا أكثر من عام.

وفي حال وافق مكتب الهجرة ، فستحصل عائلتك على تأشيرة ويمكنهم السفر بشكل قانوني إلى ألمانيا. بعد دخول ألمانيا مباشرة ، يجب على عائلتك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لأسباب عائلية في مكتب الأجانب أو التقدم بطلب للحصول على اللجوء العائلي Familienasyl.

معلومات مهمة للمستفيدين من الحماية الفرعية: ستجد على موقع الويب familienlebenfueralle.net معلومات مفيدة حول إجراءات لم شمل الأسرة للمستفيدين من الحماية الفرعية. في الوقت الحالي هذه المعلومات متوفرة باللغتين العربية والألمانية.

ما هي الأوراق التي يجب على العائلة إحضارها إلى السفارة أثناء الموعد؟

في موعدها  للسفارة الألمانية ، يجب على عائلتك إحضار المستندات التالية:

• البريد الإلكتروني لتأكيد حجز الموعد في السفارة؛
• نسخة من ورقة صيانة المهلة fristwahrende Anzeige؛
• طلبات التأشيرة لجميع أفراد العائلة؛
• مستخرج من قيد الأسرة؛
• شهادات الميلاد لجميع أفراد العائلة:
• شهادة الزواج؛
• نسخة من تصريح إقامتك في ألمانيا؛
• نسخة من قرار BAMF بشأن ملف الأسرة.

يمكن تصديق بعض هذه الوثائق من قبل السفارة الألمانية. هذا يعني أنه يجب تأكيد أصالتها وصحتها. يمكن إجراء هذا التصديق خلال موعدك. قد تطلب منك السفارة مستندات أخرى. قبل موعدك ، تحقق من موقع الويب الخاص بالسفارة حيث يوجد موعد لعائلتك.

ما العمل إذا رفض مكتب الهجرة طلب لم الشمل؟

عندما يرفض مكتب الأجانب طلبك الخاص بلم شمل الأسرة ، يجب أن يرسل لك خطابًا ويبرر قراره. قد يقوم المكتب بهذا ، على سبيل المثال ، لأنه يشتبه في أن الزواج وهمي. سترفض البعثة الدبلوماسية الألمانية (السفارة أو القنصلية العامة) بعد ذلك إصدار تأشيرة لعائلتك. في هذه الحالة ، لديك خياران:

1. يمكن لأفراد عائلتك الطعن في هذا القرار كتابيًا في غضون شهر واحد. يجب تقديم الشكوى إلى السفارة الألمانية ذات الصلة. في الرسالة ، يجب عليهم توضيح سبب عدم تبرير الرفض. عند استلام هذا الخطاب ، سيتم مراجعة طلب لم الشمل. إما منح عائلتك التأشيرات أو رفض الاستئناف. بعد ذلك ، سيتلقى أفراد عائلتك احتجاجات إشعار التوضيح Remonstrationsbescheid ، وهو إشعار يشرح أسباب الرفض. في هذا الإشعار ، سيتم شرح أسباب رفض لم الشمل في ألمانيا للاجئين بالتفصيل. سيتمكن أفراد عائلتك في النهاية من استئناف هذا القرار أمام المحكمة الإدارية لمكان إقامتهم في غضون أربع أسابيع. لهذا ، من المفيد أن يكون لديك مكتب محاماة يمكنه الاهتمام بالملف.
2. يمكنك بدوره تقديم شكوى مباشرة إلى المحكمة الإدارية لمحل إقامتك في غضون أربعة أسابيع. يجدر استشارة مكتب محاماة للحصول على المشورة في هذا الشأن.

اقرأ أيضًا: افضل محامي اللجوء في المانيا مع دليل وأرقام هواتف محامين عرب في ألمانيا.

ما العمل بعد وصول الأسرة إلى ألمانيا؟

أولاً ، يجب على أسرتك التسجيل في مكتب تسجيل سكن المواطنين Bürgeramt / Einwohnermeldeamt. كخطوة تالية ، يجب على عائلتك تقديم تقرير إلى مكتب الهجرة Ausländerbehörde أو BAMF. نظرًا لأن عائلتك أتت إلى ألمانيا بتأشيرة ، فللحصول على تصريح إقامة طويل الأمد لديهم خياران:

1. إما أن تذهب عائلتك إلى مكتب الأجانب وتتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لأغراض لم شمل الأسرة ( §§27-36 AufenthG ). الإجراء سريع بشكل عام لأن مكتب الأجانب قد فحص بالفعل جميع المستندات المتعلقة بطلب التأشيرة. علاوة على ذلك ، يمكنك تحديد موعد قبل وصول عائلتك.
2. تقدم عائلتك طلب لجوء عائلي من المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين (§26 AsylG). اللجوء العائلي يعني أن عائلتك تتمتع بنفس الوضع والحقوق التي تتمتع بها كشخص قمت بلم شمل الأسرة.

يختلف تحديد الخيار الأفضل لك ولعائلتك من حالة إلى أخرى. لمزيد من المعلومات حول مزايا وعيوب اللجوء العائلي ، اقرأ المقال الخاص بنا اللجوء العائلي في المانيا.

كذلك ، بمجرد وصول عائلتك إلى ألمانيا ، يجب عليك القيام بما يلي:

• يجب عليك تسجيل عائلتك في التأمين الصحي؛
• إذا كنت تتلقى إعانات اجتماعية بنفسك ، فيجب عليك تسجيل عائلتك في جوب سنتر Jobcenter أو sozialamt المسؤول عن حالتك.
• إذا كان لديك أطفال في سن المدرسة الإلزامية ، فيجب عليك تسجيلهم في المدارس الالمانية.

ما العمل إذا لم تجد أفراد عائلتك؟

يمكن أن تساعدك منصات البحث التالية في العثور على أفراد العائلة الذين فقدتهم أثناء الهروب إلى ألمانيا.

• خدمة البحث عن المفقودين التابعة للصليب الأحمر (DRK): خدمة البحث عن المفقودين التابعة لمركز الخليج للأبحاث (GRC ) هي محرك بحث يربط ويوحد العائلات في ألمانيا وحول العالم.
• تساعد Refunite في لم شمل العائلات المشتتة. يمكن لأي شخص استخدام منصة الإنترنت المجانية والآمنة هذه للبحث عن الأقارب المفقودين. للتسجيل ، تحتاج فقط إلى رقم هاتف.
• على منصة Trace the Face على الإنترنت ، يمكنك تحميل صورتك والبدء في البحث عن الأقارب المفقودين. إذا تعرف عليك أحد أفراد العائلة ، فيمكنه الاتصال بك مباشرة.

وفي الختام عزيزي القارئ. إذا كنت لا تزال قيد إجراءات اللجوء وكانت عائلتك موجودة بالفعل في بلد آخر من دول الاتحاد الأوروبي أو في ليختنشتاين أو النرويج أو أيسلندا أو سويسرا ، فيحق لك لم الشمل في ألمانيا للاجئين أو البلد الآخر. هذا ينطبق على الأزواج والأولاد القصر. الإجراء الخاص بهذا الأمر معقد للغاية. إذا كنت ترغب في إحضار عائلتك إلى ألمانيا أو الانتقال إلى بلد آخر بنفسك ، احصل على مساعدة من مركز المشورة.

تابعوا اخبار اللاجئين في المانيا بالاضافة إلى أهم وأحدث اخبار المانيا والعالم على موقعكم عرب دويتشلاند