وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا: أهميتها وإجراءات الحصول عليها

وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا، المعروفة باسم Aufenthaltsgestattung، هي وثيقة تمنح لطالبي اللجوء وتسمح لهم بالإقامة في البلاد أثناء انتظار قرار بشأن طلبهم. تصدر هذه الوثيقة من مكتب شؤون الأجانب وهي صالحة لمدة عام واحد قابلة للتجديد.

تمنح وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا حقوقاً مثل الإقامة في ألمانيا، الحصول على المساعدات المالية، الرعاية الصحية، والتعليم للأطفال، لكنها لا تسمح بالعمل أو السفر خارج البلاد. للحصول عليها، يجب على طالب اللجوء تقديم طلب لجوء واستيفاء شروط معينة مثل الدخول القانوني لألمانيا وعدم تشكيل خطر على الأمن العام.

ففي رحلة البحث عن الأمان وحياة أفضل، يجد العديد من الأفراد أنفسهم يتقدمون بطلبات لجوء في دول مختلفة، ومنها جمهورية ألمانيا الاتحادية. في هذا السياق، تبرز وثيقة الإقامة المؤقتة لطالبي اللجوء، المعروفة باسم “Aufenthaltsgestattung”، كجزء مهم من عملية اللجوء في ألمانيا.

وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا، التي تصدرها السلطات الألمانية، تمنح اللاجئين القدرة على الإقامة بشكل قانوني في البلاد أثناء انتظار نتائج طلباتهم. في هذا المقال، سنستكشف تفاصيل هذه الوثيقة، شروط الحصول عليها، والحقوق والقيود المرتبطة بها.

نظرة عامة حول وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا

عندما يتوجه الأشخاص إلى ألمانيا بحثًا عن اللجوء، يتعين عليهم التسجيل كطلاب لجوء وفقًا للإجراءات المحددة. وفي هذا السياق، تُصدر لهم شهادة طالب لجوء تُعرف بـ “Ankunftsnachweis”. ومع تقديم طلب اللجوء الرسمي، والمعروف باسم “Asylantrag”، يحصل الشخص على وثيقة الإقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في ألمانيا، المعروفة باسم “Aufenthaltsgestattung”.

هذه الوثيقة ليست فقط وثيقة رسمية، ولكنها تعتبر هوية الشخص في ألمانيا حتى يتم البت في طلبه. يجب على الأشخاص الذين يحملون هذه الوثيقة الامتثال لمجموعة من القواعد والقيود المحددة وتحدد الحقوق المتعلقة بوضع طالب اللجوء. تشمل هذه الحقوق الحصول على المساعدات المالية والرعاية الصحية والتعليم، لكنها تفرض قيودًا مثل عدم السماح بالعمل أو السفر خارج البلاد. في السطور القادمة سنزودك بمعلومات مفصلة حول هذه الوثيقة وكيفية التعامل مع الإجراءات المتعلقة بطلب اللجوء.

ما هي الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا؟

وثيقة الإقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في ألمانيا، المعروفة باسم “Aufenthaltsgestattung”، هي وثيقة مؤقتة تمنح للأشخاص الذين قدموا طلب اللجوء وتم تقديمه لهم. يُسمح لهؤلاء الأشخاص بالبقاء في ألمانيا خلال مدة إجراءات اللجوء، وذلك منذ إصدار إثبات الوصول. في حالة تقديم طلب رسمي للجوء ، يصدر BAMF شهادة تصريح إقامة لطالبي اللجوء § 63 AsylG.

ولكن يجدر الإشارة إلى أن وثيقة الإقامة المؤقتة ليست ليست تصريح الاقامة لطالبي اللجوء النهائي، بل تُعتبر فقط إقامة قانونية مؤقتة خلال فترة إجراءات اللجوء في المانيا ، أي حتى يتم اتخاذ القرار بشأن طلب اللجوء. كما ينطبق أيضًا على مدة الإجراءات القضائية المحتملة بعد أن رفض اللجوء من BAMF وأيضًا إذا كان BAMF ينفذ إجراءات لجوء متابعة أو إجراء طلب ثانٍ.

بالإضافة إلى ذلك، تنصح وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا الحاصلين عليها ببعض الالتزامات. منها المشاركة في جميع إجراءات اللجوء المطلوبة، والإقامة في المراكز الأولية لاستقبال اللاجئين، والامتثال لمتطلبات وشروط الإقامة المحددة. من ناحية أخرى، تُمنح لهؤلاء الأشخاص بعض الحقوق، مثل الحق في الحصول على إعانات اجتماعية، وفتح الباب للعمل في ظروف معينة أو إجراء التدريب المهني، وأساسًا المشاركة في نظام التعليم.

وتنتهي صلاحية وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا في حالة توقيع قرار بالترحيل أو وجود تحذير من الترحيل، أو في حالة عدم تقديم طلب اللجوء خلال أسبوعين من تاريخ إصدار إثبات الوصول، أو إذا تم سحب طلب اللجوء من قبل الشخص نفسه. وفيما يتعلق بقرارات المكتب الاتحادي، تنتهي صلاحية الوثيقة عندما يصبح القرار نهائيًا وغير قابل للطعن.

ما هي معونات طالب اللجوء مع الاقامة المؤقتة؟

معونات طالب اللجوء مع وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا Aufenthaltsgestattung تُعتبر جزءًا أساسيًا من الدعم الذي تقدمه الحكومة لهؤلاء الأشخاص خلال فترة انتظار قراراتهم. تُعرف هذه المعونات باسم “Asylbewerberleistungen”. وتتضمن هذه المعونات تغطية الاحتياجات الأساسية مثل الطعام والشراب، والملابس، والأحذية، بالإضافة إلى العناية الشخصية والأدوات المنزلية الأساسية.

ويُمكن للمستفيدين أيضًا الحصول على مصروف نقدي أو مصروف الجيب اليومي Taschengeld يُمكن استخدامه لشراء الاحتياجات الشخصية اليومية، مثل بطاقات الاتصالات أو تذاكر النقل العام. وحسب مكان الإقامة، قد يتم تقديم هذه المعونات على شكل دعم عيني في المراكز الاستقبالية أو على شكل دعم نقدي لمن يعيشون في أماكن إقامة خاصة.

بعد الحصول على وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا، سواء كنت تحصل على الطعام والشراب، والملابس والأحذية، والعناية الشخصية والأدوات المنزلية، أو مجرد الأموال التي يمكنك استخدامها لشرائها، كل هذا يتوقف على المكان الذي تعيش فيه.

في مراكز استقبال اللاجئين Erstaufnahmeeinrichtung سوف تتلقى عادةً مساعدة مالية عينية. إذا كنت تعيش في نزل أو في شقة ، فعادة ما يتم تقديم الدعم نقدًا. أيضًا ، لا يتم استبعاد خيار الدعم ، حيث ستحصل على جزء منه بالمال ، والجزء الآخر يحتوي على عناصر حيوية. لكل ولاية من ولايات ألمانيا الفيدرالية قواعدها الخاصة في هذا الصدد.

ومع ذلك، تُختلف قواعد وكميات المساعدات المالية حسب الحالة الشخصية مع وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا، مثل الأسرة وعدد الأطفال. وتُرسل المعونات المالية شهريًا من خلال مكتب الضمان الاجتماعي Sozialamt، حيث يُحدد المبلغ الدقيق الذي يُمنح لكل فرد. وفي حالة وجود أي استفسارات أو تساؤلات حول المعونات المقدمة، يُمكن للطالب مراجعة المكتب المعني أو المؤسسات الاستشارية للحصول على المزيد من المعلومات. يمكن العثور على تفاصيل الاتصال، على سبيل المثال، على موقع Pro Asyl.

يرجى ملاحظة: كقاعدة عامة، لا يحق لطالبي اللجوء الحصول على إعانة الطفل Kindergeld وإعانة رعاية الطفل Elterngeld. يُستثنى من ذلك المواطنون الأتراك الذين يقيمون في ألمانيا لمدة 6 أشهر ومواطني الجزائر وتونس والمغرب والبوسنة وكوسوفو وصربيا والجبل الأسود، إذا كانوا يعملون رسميًا في البلاد ويدفعون اشتراكات الضمان الاجتماعي.

ما الخدمات الطبية مع الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء؟

الرعاية الطبية مع وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا تعتبر موضوعًا حساسًا يخضع للعديد من القواعد والتوجيهات. تتفاوت الخدمات الطبية المقدمة حسب مدة إقامة الشخص في البلاد. للأشخاص الذين لم يتجاوزوا فترة الـ 18 شهرًا من الإقامة في ألمانيا، يُقدم لهم فقط الرعاية الطبية الطارئة.

أما بالنسبة للأشخاص الذين أقاموا في البلاد لمدة تزيد عن 18 شهرًا، فإنهم يحق لهم الاستفادة من الخدمات الطبية القياسية التي تُقدم ضمن نظام التأمين الصحي الألماني. وهذا يعكس الجهود المبذولة لضمان حق الوصول إلى الرعاية الصحية لجميع الأشخاص المقيمين في ألمانيا، بغض النظر عن وضعهم القانوني. لمزيد من المعلومات، شاهد: الرعاية الصحية للاجئين في ألمانيا.

العمل والدراسة مع الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء

عند الحصول على وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا، هناك بعض القواعد والتوجيهات التي يجب مراعاتها بشأن العمل والدراسة. من الجدير بالذكر أن العمل بصفة مستقلة لا يُسمح به لحاملي وثيقة الإقامة المؤقتة، ولكن هناك بعض الاستثناءات من خلال الحصول على تصريح عمل “Arbeitserlaubnis”. للحصول على معلومات حول ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على مثل هذا التصريح وكيفية القيام بذلك، شاهد مقالنا الخاص تصريح العمل للاجئين في المانيا.

للراغبين في متابعة التعليم، يحق لهم التسجيل في الجامعات الالمانية والمشاركة في البرامج التعليمية. كما يُمكن للطلاب أيضًا الانخراط في التدريب المهني “Ausbildung”، ولكن هناك حاجة للحصول على تصريح عمل خاص لذلك. توفر هذه الخيارات فرصًا للتكامل في المجتمع الألماني واكتساب المهارات والمعرفة اللازمة لبناء مستقبل أكثر استقرارًا.

فرص حاملي الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء بالتعليم

في ألمانيا، تُعتبر رياض الأطفال والمدارس من البيئات التعليمية المهمة التي توفر الدعم والتأهيل للأطفال. على الرغم من أن حاملي وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا Aufenthaltsgestattung لديهم حقوق تعليمية، فإن الإجراءات والقواعد تختلف حسب كل ولاية في المانيا الفيدرالية.

بشكل عام، يمكن للأطفال الالتحاق بروض الأطفال في أي وقت، ولكن التفاصيل والشروط قد تختلف. يُفضل للأهل مراجعة موقع الويب landkarte-kinderrechte.de أو الاستعانة بالمنظمات الاستشارية للحصول على معلومات دقيقة.

مع بداية عمر السادسة، يُطلب من الأطفال الانخراط في نظام التعليم الألماني. ومع اعتراف اللاجئين وطالبي اللجوء بحقهم في التعليم، يجب على العائلات البحث عن التفاصيل المحدثة بشأن الإجراءات التي تُتبع في مقاطعتهم الخاصة. يمكنك العثور على القواعد الحالية على موقع الويب landkarte-kinderrechte.de ، أو في مقال النظام المدرسي في المانيا | المدارس الألمانية أو اتصل بالمنظمة الاستشارية للحصول على المساعدة. اقرأ أيضًا: مراحل الدراسة في المانيا من بداية تأسيس الطفل حتى ما بعد المرحلة الثانوية.

التسجيل في دورات الاندماج مع إذن الاقامة المؤقت

للحاصلين على وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا Aufenthaltsgestattung، تُعتبر دورات الاندماج من الأدوات الأساسية التي تساعدهم على فهم وتكييف أنفسهم مع المجتمع الألماني. هذه الدورات تُقدم باللغة الألمانية وتُغطي مواضيع متنوعة تتضمن تعلم اللغة، فهم التقاليد والعادات، والاطلاع على التاريخ والثقافة والنظام القانوني في البلاد.

للتسجيل في هذه الدورات، يتعين على طالب اللجوء زيارة المكتب الإقليمي للهجرة واللجوء في منطقته، حيث سيتم تقديم معلومات مُفصلة حول كيفية التسجيل والشروط المطلوبة. من المهم الإشارة إلى أن هذه الدورات تتكون عادةً من حوالي 660 ساعة من التدريس، تُقدم على مدى فترة زمنية مُحددة وتشمل مجموعة متنوعة من المكونات التعليمية التي تهدف إلى تمكين الطالب من التكييف مع الحياة في ألمانيا بكل سهولة وفعالية. لتفاصيل أكثر اقرأ: دورات الاندماج و دورات اللغة في المانيا.

ما إجراءات الحصول على وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا؟

للحصول على وثيقة الإقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في ألمانيا، Aufenthaltsgestattung، يجب على الأفراد اتباع عدة خطوات:

ما مميزات وعيوب الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا؟

تُعتبر وثيقة الإقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في ألمانيا، المعروفة بـ “Aufenthaltsgestattung”، أداة حيوية تُمكن الأفراد الباحثين عن اللجوء من البقاء في البلاد خلال فترة الإجراءات. تُقدم هذه الوثيقة مجموعة من المميزات التي تساهم في حماية حقوق الأفراد وتوفير الحد الأدنى من الاستقرار في ظل الظروف القانونية والاقتصادية الصعبة. ومع ذلك، يرافق هذا الوضع القانوني بعض العيوب التي تعكس تحديات وتعقيدات تجربة اللجوء في ألمانيا.

مميزات الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا

من أهم مميزات الإقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في ألمانيا:

أثناء إجراء عملية تسجيلهم كطالبي لجوء في ألمانيا، يتم تحديد مكان الإقامة لهؤلاء الأفراد بواسطة نظام حاسوبي يخزن معلومات حول توفر الأماكن في مراكز الاستقبال الأولية والمدينة المسؤولة عن الأفراد القادمين من بلدان محددة. يُشدد على أن هذا القرار لا يتخذه موظف في القسم بشكل فردي، بل يكون نتيجة لتوفر الأماكن وتوزيع الأفراد على مراكز الاستقبال.

يصعب تقديم طعن في هذا القرار وتغيير السكن مع وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا، ولكن إذا كان لديك سبب مهم، كمثال على ذلك وجود والد مريض في تلك المدينة، فيُنصح بطلب المشورة من منظمة استشارية قريبة منك.

بعد قبول طلب اللجوء، يجب أن يعيش الأفراد في مركز استقبال رئيسي Erstaufnahmeeinrichtung في الأسابيع أو الأشهر الأولى. ثم يتم نقلهم عادةً إلى مكان إقامة آخر في غضون 18-24 شهرًا، والذي قد يكون نزلًا أو شقة في مدينة مجاورة. يظل من الصعب الطعن في هذا القرار أيضًا. إذا كنت ترغب في تغيير السكن لأسباب وجيهة، مثل وجود أحد الأقارب في تلك المدينة، يُنصح بالتشاور مع منظمة استشارية محلية.

في حال تلقيك للدعم المالي مع وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا، يتعين عليك العيش في المكان الذي تم تعيينك إليه، وذلك يعني عدم القدرة على الانتقال إلى مدينة أخرى. إذا كان لديك سبب وجيه للانتقال، يمكنك تقديم طلب لإعادة التوزيع Umverteilungsantrag، والتي يمكن أن تقدم المساعدة في هذا السياق من خلال منظمة استشارية محلية.

في بعض المقاطعات الفيدرالية، يحق للطالب لجوء الانتقال إلى منزل يجده بنفسه. يُنصح بمراجعة المنظمة الاستشارية للحصول على المساعدة في هذه العملية، حيث يظل العثور على سكن مهمة غير سهلة. ستجد المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع في مقال البحث عن سكن في ألمانيا.

كيفية السفر مع الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا؟

أثناء فترة الانتظار وحتى استقرار أوضاعك كطالب لجوء في ألمانيا، هناك قواعد وإجراءات معينة تحكم سفرك داخل البلاد. في الأشهر الثلاثة الأولى وأنت مقيم في مركز الاستقبال الأولي Erstaufnahmeeinrichtung، يُمنعك القانون من مغادرة المدينة التي تقيم فيها، وهذه القاعدة تُعرف بواجب العيش في منطقة محددة Residenzpflicht. في حال كان لديك ضرورة لمغادرة المدينة، مثل موعد طبي ضروري أو أمور قانونية، يمكنك الحصول على إذن من مكتب شؤون الأجانب Ausländerbehörde.

وإذا كان لديك موعدًا مع جهة حكومية أو محكمة، فلن تحتاج إلى إذن خاص، ولكن من الأفضل إبلاغ الجهات المعنية مسبقًا، مثل مكتب الأجانب والمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF. يجب الانتباه إلى أن الخروج من المدينة بدون إذن قد يعرضك لغرامات مالية، وفي حال التكرار، قد تواجه عقوبات قانونية تصل حتى إلى السجن. تلك المخالفات قد تؤثر سلبًا على فرصتك المستقبلية للحصول على اللجوء أو الإقامة في ألمانيا.

علاوة على ذلك، خلال فترة إجراءات اللجوء، ستكون محظورًا عليك السفر إلى الخارج، ويمكنك العثور على تفاصيل إضافية حول هذه القواعد في مقالنا الخاص حول سفر اللاجئين إلى خارج ألمانيا.

صلاحية وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا

وثيقة الإقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في ألمانيا تحمل صلاحية أولية تمتد لمدة ثلاثة أشهر في حال وجود التزام بالبقاء في مرفق استقبال. إذا كان الشخص غير ملزم بالبقاء في هذا المرفق، فإن صلاحية الوثيقة تمتد لستة أشهر. يتم التعرف على صلاحية الوثيقة من خلال ملصق ملصق عليها.

عند انتهاء صلاحية وثيقة الإقامة ولم يتم تحديد الإجراءات أو وضع الشخص الذي يطلب اللجوء بعد، يتم إصدار تمديد للصلاحية. يقوم بتمديد وثيقة الإقامة سلطة الأجانب المسؤولة عن الشخص المعني. تنتهي صلاحية الوثيقة عند اتخاذ القرار بشأن طلب اللجوء واستلام القرار المقابل من المكتب الاتحادي، بغض النظر عن طبيعة هذا القرار، سواء كان إيجابيًا أم سلبيًا.

ومع ذلك، قد تنتهي صلاحية وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا أيضًا في ظل ظروف معينة، حيث تحدد المادة 67 من قانون اللجوء هذه الظروف. انتهاء الصلاحية ممكن أيضًا في ظل الشروط التالية:

• رفض أو إبعاد طالب اللجوء؛
• يصبح التهديد بالترحيل واجب التنفيذ؛
• لا يتم تقديم طلب اللجوء في غضون أسبوعين بعد إصدار إثبات الوصول؛
• سحب طلب اللجوء؛
• أصبح قرار المكتب الاتحادي بشأن طلب اللجوء نهائيًا؛
• تصادر السلطة المختصة تصريح إقامة غير صالح.

اقرأ أيضًا: قانون الاقامة في المانيا: دليلك الشامل لحقوقك وواجباتك ، قانون 25 الفقرة 2 من قانون الاقامة في المانيا | قانون 25 الفقرة 3 من قانون الإقامة في ألمانيا.

ما الفرق بين Aufenthaltsgestattung و Aufenthaltserlaubnis في ألمانيا؟

وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا “Aufenthaltsgestattung” تختلف بشكل جوهري عن تصريح الإقامة “Aufenthaltserlaubnis” الذي يمثل سند الإقامة. تُصدر شهادة الموافقة فقط كدليل على تقديم طلب لجوء وحضور مقدم الطلب في ألمانيا لهذا الغرض. يُصدر هذا الوثيقة من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين عند تقديم الطلب الأولي.

في حالة عدم الحاجة للبقاء في مركز الاستقبال الأولي وإحالة طالب اللجوء إلى الولايات والمقاطعات الفيدرالية، تكون سلطات الأجانب هناك مسؤولة عن تمديد وثيقة الإقامة المؤقتة أو إعادة إصدارها، وفقًا للمادة 63 من قانون اللجوء. إذا تقدم طالب اللجوء مرة أخرى، فلن يتم الموافقة على وثيقة الإقامة المؤقتة إلا إذا تم تنفيذ إجراء آخر للجوء.

وفي حالة عدم ذلك، سيتم إصدار إذن الاقامة المتسامحة “Duldung” بدلاً من وثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا. يُذكر أن وثيقة الإقامة المؤقتة لا تشمل إمكانية لم الشمل العائلي. اقرأ أيضًا: انواع الاقامة في المانيا | إجراءات تقديم طلب الحصول على تصريح اقامة.

أهمية تحديث عنوان السكن أثناء إجراءات اللجوء في ألمانيا

تحديث عنوان الإقامة خلال إجراءات اللجوء واثناء حصولك على الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا يُعتبر أمرًا ضروريًا لضمان سير الإجراءات بسلاسة وتلقي الإشعارات الهامة. إذا لم تقم بتحديث مكتب الأجانب والمكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين بعنوانك الجديد، قد تواجه صعوبات في تلقي المراسلات الرسمية، مثل استدعاءات لجلسات استماع أو مقابلات ضرورية.

كما قد يؤدي الإهمال في تحديث العنوان إلى تأخير في إجراءات طلب اللجوء أو حتى فقدان فرصة تقديم المعلومات المطلوبة في الوقت المناسب. لذا، من الضروري أن تكون دقيقًا وعلى دراية بأهمية تحديث البيانات الشخصية لدي المؤسسات المعنية.

وفي الختام عزيزي القارئ، يُظهر النظام الألماني لوثيقة الاقامة المؤقتة لطالبي اللجوء في المانيا التزامًا قويًا بضمان الرعاية والحماية للأشخاص الذين يبحثون عن الأمان والحماية. رغم التحديات والإجراءات التي قد يواجهها الأفراد خلال هذه الفترة، إلا أن الهدف الأساسي هو ضمان حقوق اللاجئين وتقديم الدعم المناسب لهم. توفير وثيقة الاقامة المؤقتة Aufenthaltsgestattung يمكن أن يكون خطوة أولى نحو إعادة بناء حياة آمنة ومستقرة في ألمانيا، ويجب علينا جميعًا أن نسعى لتقديم الدعم والتضامن مع هؤلاء الأفراد خلال رحلتهم نحو البحث عن الأمان والحياة الكريمة.

تابعوا اخبار اللاجئين في المانيا بالاضافة إلى أهم وأحدث اخبار المانيا والعالم على موقعكم عرب دويتشلاند