قانون العطل في المانيا 2026: دليلك الشامل لنظام الأعياد والإجازات في الولايات الـ 16
2022-01-11آخر تحديث: 2026-02-24
0 1٬776
قانون العطل في المانيا دليلك الشامل لنظام الأعياد والإجازات في الولايات الـ 16
هل تعلم أن عبورك لشارع واحد بين ولايتين قد يحول يوم عملك إلى عطلة رسمية مدفوعة الأجر؟ هذا هو جوهر قانون العطل في المانيا، الذي يجعل من التقويم الألماني لغزاً محيراً للكثير من القادمين الجدد. فالأمر هنا لا يتعلق فقط بجدول زمني، بل بنظام فيدرالي معقد يمنح كل ولاية الحق في تحديد أيام الراحة الخاصة بها، مما يخلق فروقات كبيرة في الحقوق والواجبات بين المقيمين.
في هذا الدليل المرجعي من موقع عرب دويتشلاند، سنفكك لك شفرة قانون العطلات الرسمية Feiertagsgesetz لنضع بين يديك الخارطة الكاملة للإجازات، حقوق العمال، وأيام إغلاق المتاجر في الجمهورية الاتحادية.
فهرس المحتويات
نظرة عامة حول قانون العطل في المانيا
لا يقتصر مفهوم قانون العطل على مجرد تحديد تواريخ الأعياد في التقويم، بل هو العمود الفقري التشريعي الذي ينظم إيقاع الحياة في سوق العمل الألماني
. يعرف هذا النظام قانونياً باسم Feiertagsgesetz، وهو ليس تشريعاً مركزياً موحداً، بل فسيفساء معقدة من 16 قانوناً محلياً تمنح كل ولاية سلطة مستقلة لتحديد أيام الراحة Arbeitsruhe وفقاً لخلفيتها الدينية والثقافية.
هذا الاختلاف الجذري يعني أن فهمك الدقيق لقانون ولايتك هو الفاصل بين الاستمتاع بيوم إجازة إضافي مدفوع الأجر أو الذهاب للعمل بينما جيرانك في الولاية المجاورة يحتفلون.
ما هو قانون العطل في المانيا Feiertagsgesetz؟
يُعرف هذا المصطلح بأنه مجموعة اللوائح التشريعية التي تصدرها برلمانات الولايات Landtage لتحديد الأيام المحمية قانونياً. يمنح هذا القانون أيام العطل الرسمية صفة أيام راحة من العمل Arbeitsruhe ويفرض إغلاق المحلات التجارية والمدارس، ويُعتبر المرجع الأساسي لحساب البدلات المالية عند العمل في أيام الأعياد أو أيام الأحد، وهو ما سنتناوله بالتفصيل في هذا الدليل.
ما أهمية قانون العطل في المانيا للمقيمين والعاملين؟
تتجاوز أهمية هذا التشريع فكرة الإجازة لتشمل حقوقاً مالية واجتماعية تمس كل فرد يعيش في الولايات الفيدرالية، وتبرز أهميته كما يلي:
يضمن للعاملين حق الحصول على يوم راحة مدفوع الأجر دون خصم من رصيد الإجازات السنوية.
يُلزم أصحاب العمل بدفع بدل مالي إضافي Feiertagszuschlag عند الاستثناء وتشغيل الموظف في يوم عطلة.
بذلك يشكل هذا التشريع الركيزة الأساسية لتنظيم وقتك وحفظ حقوقك بموجب قانون العطل في المانيا.
الأساس القانوني: الفيدرالية وقوانين الولايات
يستغرب الكثيرون من عدم وجود قانون مركزي موحد، والسبب يعود إلى الهيكلية الفيدرالية للدولة التي تمنح الولايات استقلالية ثقافية ودينية، وفيما يلي أهم التفاصيل:
المادة 139 من دستور فايمار: لماذا يختلف القانون من ولاية لأخرى؟
يستغرب الكثيرون من عدم وجود قانون مركزي موحد، والسبب يعود إلى الهيكلية الفيدرالية للدولة التي تمنح الولايات استقلالية ثقافية ودينية راسخة في الدستور. تحديداً، تنص المادة 139 من دستور فايمار المدمجة بموجب المادة 140 من القانون الأساسي Grundgesetz على أن أيام الأحد والأعياد الرسمية محمية كأيام للراحة والارتقاء الروحي — وهذه الحماية ليست لائحة تنظيمية بل نص دستوري صريح لا يمكن تجاوزه.
تنعكس التركيبة الدينية، كاثوليكية أو بروتستانتية، على عدد أيام العطل في كل ولاية. تختص كل ولاية بإصدار نسختها الخاصة من القانون، مما يجعل معرفة مكان إقامتك أمراً حاسماً لمعرفة حقوقك
المادة 140 من الدستور: لماذا يختلف القانون من ولاية لأخرى؟
يستند الاختلاف إلى جذور تاريخية ودستورية عميقة تمنع الحكومة المركزية من التدخل في الشؤون الدينية للولايات، ويظهر ذلك كما يلي:
تنعكس التركيبة الدينية كاثوليكية أو بروتستانتية على عدد أيام العطل، فمثلاً تكثر الأعياد في الجنوب الكاثوليكي كما هو موضح في العطل في بايرن.
تختص كل ولاية بإصدار نسختها الخاصة من القانون، مما يجعل معرفة مكان إقامتك أمراً حاسماً.
هذه الاستقلالية هي السبب الرئيسي وراء تعقيد وتنوع قانون العطل في المانيا.
قائمة قوانين العطل Feiertagsgesetz وأسمائها في الولايات الـ 16
لكل ولاية مصطلحها القانوني الرسمي الذي ينظم الإجازات، وقد قمنا بتجميعها لك لتسهيل البحث في المصادر الرسمية، وهي كما يلي:
الولاية
اسم القانون بالألمانية
بادن فورتمبيرغ
Feiertagsgesetz Baden-Württemberg (FTG BW)
بافاريا
Feiertagsgesetz Bayern (FTG BY)
برلين
Feiertagsgesetz Berlin (FTG BE)
براندنبورغ
Feiertagsgesetz Brandenburg (FTG BB)
بريمن
Feiertagsgesetz Bremen (FTG HB)
هامبورغ
Feiertagsgesetz Hamburg (FTG HH)
هيسن
Feiertagsgesetz Hessen (FTG HE)
مكلنبورغ فوربومرن
Feiertagsgesetz Mecklenburg-Vorpommern (FTG MV)
سكسونيا السفلى
Feiertagsgesetz Niedersachsen (FTG NI)
شمال الراين وستفاليا
Feiertagsgesetz Nordrhein-Westfalen (FTG NW)
راينلاند-بفالز
Feiertagsgesetz Rheinland-Pfalz (FTG RP)
سارلاند
Feiertagsgesetz Saarland (FTG SL)
ساكسونيا
Feiertagsgesetz Sachsen (FTG SN)
ساكسونيا أنهالت
Feiertagsgesetz Sachsen-Anhalt (FTG ST)
شليسفيغ هولشتاين
Feiertagsgesetz Schleswig-Holstein (FTG SH)
تورينغن
Feiertagsgesetz Thüringen (FTG TH)
هذه القائمة هي المرجع القانوني الدقيق للبحث عن تفاصيل قانون العطل في المانيا.
قانون راحة الأحد Sonntagsruhe: الدستور الذي يتحكم في يومك الأسبوعي
يُعتبر قانون حماية يوم الأحد في ألمانيا من أقدس القوانين الاجتماعية والعمالية في البلاد، وهو ليس مجرد لائحة تنظيمية، بل حق مكفول في صلب الدستور الألماني Grundgesetz.
تحديداً، تنص المادة 139 من دستور فايمار المُدمجة بموجب المادة 140 على أن أيام الأحد والأعياد الرسمية هي أيام للراحة من العمل والارتقاء الروحي، وهذا ما يجعلها محصّنة تشريعياً بشكل استثنائي.
المصطلحات الألمانية الأساسية لقانون حماية يوم الأحد
قبل أن تتعامل مع هذا القانون عملياً، عليك معرفة المصطلحات الرسمية الأربعة المرتبطة به:
المصطلح الألماني
المعنى العملي
Sonntagsruhe
الهدوء العام يوم الأحد، المظلة الشاملة لكل قيود القانون
Sonn- und Feiertagsgesetz
القانون الذي يعامل أيام الأعياد الرسمية معاملة يوم الأحد تمامًا
Ladenöffnungsgesetz
قانون إغلاق المتاجر، تصدره كل ولاية بنسختها الخاصة
Sonntagsfahrverbot
حظر سير الشاحنات الثقيلة، +7.5 طن أيام الأحد من 00:00 حتى 22:00
القاعدة الذهبية التي يرتكز عليها قانون العطل في المانيا هي: كل عطلة رسمية Feiertag تعامل معاملة يوم الأحد Sonntag. لذلك، عندما يحل عيد الافتراض أو يوم الوحدة الالمانية، يتم تفعيل قواعد حماية الأحد فوراً.
ماذا يعني قانون حماية الأحد عملياً للمقيمين؟
تطبيق راحة الأحد Sonntagsruhe يفرض قيوداً صارمة على الحياة العامة، تنقسم إلى شقين أساسيين:
الاستثناءات: يُسمح للمخابز Bäckereien بفتح أبوابها لعدة ساعات صباحاً غالباً 3 ساعات. كما يستثنى من الإغلاق: محطات الوقود، الصيدليات المناوبة Notdienst، والمتاجر الموجودة داخل محطات القطار الكبرى Hauptbahnhof والمطارات. للمزيد حول التسوق، طالع التسوق يوم الأحد.
حظر القيادة Sonntagsfahrverbot: يمنع الشاحنات الثقيلة أكثر من 7.5 طن من السير في الطرق السريعة أيام الأحد والعطلات من 00:00 إلى 22:00 لتخفيف الضجيج والزحام.
2. حظر الضجيج والإزعاج Lärmschutz:
يُمنع منعاً باتاً القيام بأي أعمال تصدر أصواتاً مزعجة Lärmbelästigung داخل أو خارج المنزل، ويشمل ذلك:
استخدام المثقاب الكهربائي Bohrmaschine أو المطرقة.
جز عشب الحديقة Rasenmähen.
رمي الزجاجات الفارغة في حاويات إعادة التدوير Altglascontainer.
غسيل السيارات في محطات الغسيل المفتوحة وتشغيل الموسيقى الصاخبة.
المخالفة أو التجاهل لهذه اللوائح الصارمة التي ينص عليها قانون العطل في المانيا قد يؤدي إلى استدعاء شرطة النظام Ordnungsamt وفرض غرامة مالية فورية..
تصنيف الولايات حسب تشابه الأسماء والقوانين
لتسهيل حفظ القوانين، يمكن تقسيم الولايات إلى مجموعات بناءً على تشابه أسمائها وجذورها اللغوية، وفيما يلي أهم التفاصيل:
مجموعة ولايات ساكسونيا والراين المتشابهة
تشترك بعض الولايات في جزء من الاسم، وغالباً ما تتشابه في الخلفية الثقافية أو الجغرافية، وهي مقسمة كما يلي:
هذا التنوع الديني هو ما يثري ويعقد قانون العطل في المانيا.
العطل الصامتة وأيام الجسر Brückentage
لا يكتفي القانون بتحديد أيام الإجازة، بل ينظم أيضاً سلوكيات المجتمع وكيفية تمديد الإجازات بذكاء، وفيما يلي أهم التفاصيل:
تفرض الدولة في بعض الأيام الدينية الحزينة حظراً على الرقص والاحتفالات الصاخبة، وهو ما يعرف قانوناً بالأيام الصامتة Stille Tage، ويمكنك الاطلاع على قائمتها في دليلنا العطل الهادئة.
يستغل الألمان بذكاء وقوع العطلة يوم الخميس أو الثلاثاء لأخذ يوم جسر Brückentag وتحويله لإجازة طويلة، وهو تكتيك شائع خاصة في عطلة الصيف.
استغلال هذه الثغرات القانونية الذكية هو جزء من ثقافة التعامل مع قانون العطل في المانيا.
جدول عدد العطل والفروقات بين الولايات الـ 16
لتوضيح حجم التفاوت الكبير بين المناطق، وضعنا لك هذا الجدول الشامل الذي يغطي كافة الولايات الفيدرالية، موضحاً عدد العطل السنوية (المتوسط) وأبرز ما يميز كل منها قانونياً، وفيما يلي أهم التفاصيل:
توضح هذه القائمة الشاملة التباين الجغرافي الواضح، حيث يحظى الجنوب مثل بافاريا، بادن بأكبر نصيب من الإجازات مقارنة بالشمال، وذلك وفقاً لتوزيع قانون العطل في المانيا.
حقوق العمال المالية: بدل العمل في أيام العطل
من أكثر المعلومات التي يبحث عنها المقيمون والعمال في ألمانيا هي مسألة التعويض المالي عن العمل في أيام العطل والأحد. إليك الصورة الكاملة:
بدل العمل في أيام العطل Feiertagszuschlag
عند عمل الموظف في يوم عطلة رسمية أو يوم أحد، يحق له قانونياً الحصول على بدل إضافي فوق راتبه الأساسي. النسب الشائعة في عقود العمل الألمانية:
العمل يوم الأحد: غالباً بين 25% إلى 50% إضافة على الراتب الأساسي.
العمل في عطلة رسمية Feiertag: غالباً بين 100% إلى 150% — أي ضعف الراتب أو أكثر.
العمل ليلة رأس السنة وعيد الميلاد: قد يصل البدل إلى 150%.
هذا هو المكان الذي يختلف فيه قانون العطل في المانيا جذرياً عن قوانين دول كبريطانيا وأمريكا. للأسف، لا يتم تعويض يوم العطلة الرسمية في ألمانيا — إذا وقع العيد يوم سبت أو أحد، يضيع اليوم ولا يُرحل. هذا قد يبدو غير عادل، لكنه الوضع القانوني الحالي في معظم الولايات.
استثناءات قانون الإغلاق: من يعمل عندما يتوقف الجميع؟
رغم صرامة القانون في فرض الراحة يوم الأحد والعطلات، هناك استثناءات قانونية ذكية تُتيح لك قضاء حاجاتك الضرورية:
محطات القطار والمطارات: يسمح القانون للمحلات التجارية والسوبر ماركت الموجودة داخل المحطات الرئيسية Hauptbahnhof والمطارات بالعمل، وغالباً ما تكون المنجاة الوحيدة لشراء البقالة في العطل.
المخابز Bäckereien: يُسمح للمخابز بفتح أبوابها لساعات محدودة غالباً في الصباح لبيع الخبز الطازج، حتى في أيام الأحد والأعياد.
محطات الوقود والأكشاك Spätis: تظل محطات الوقود وبعض الأكشاك الصغيرة خاصة في برلين مفتوحة لبيع المستلزمات الأساسية والأغذية الخفيفة.
المطاعم والترفيه: قانون العطل لا يغلق المطاعم، المقاهي، السينما، أو المتاحف إلا في بعض العطل الصامتة جداً. بالعكس، تعتبر العطلة موسم عمل لهذه القطاعات.
معرفة هذه الاستثناءات تنقذك من مواقف محرجة وتعتبر جزءاً من الذكاء المعيشي في التعامل مع قانون العطل في المانيا.
نصائح لاستغلال الإجازات وتمديدها
لتحقيق أقصى استفادة من نظام العطلات الفيدرالي، عليك التخطيط بذكاء ومراجعة التقويم الخاص بولايتك، وفيما يلي أهم التفاصيل:
استخدم أيام الجسر Brückentage لدمج عطلة نهاية الأسبوع مع عيد رسمي، خاصة في الأعياد الثابتة.
إذا كنت تعيش على حدود ولايتين مثلاً بين هامبورغ وشليسفيغ هولشتاين، يمكنك التسوق في الولاية المجاورة إذا كان لديهم يوم عمل بينما أنت في عطلة.
انتبه للمناسبات غير الرسمية التي قد تغلق فيها بعض المؤسسات مبكراً، مثل ليلة رأس السنة أو الكرنفال، أو حتى مناسبات مثل عيد الشكر.
التخطيط المسبق هو مفتاحك للاستمتاع بكل دقيقة راحة يمنحها لك قانون العطل في المانيا.
دليلك للمصادر الحكومية: البوابات الرسمية للولايات الـ 16
نظراً لاختلاف قوانين العطل ومواعيد المدارس من ولاية لأخرى، جمعنا لك كافة البوابات الحكومية الرسمية ومواقع وزارات التعليم للولايات الألمانية الـ 16 في هذا الجدول؛ لتوفير عناء البحث وضمان حصولك على المعلومات الموثوقة والمحدثة فور صدورها:
نصيحة عملية: احتفظ بهذا المقال في مفضلة متصفحك Bookmark، ليكون مرجعك الدائم والسريع للتحقق من أي تحديثات قانونية أو تغييرات طارئة تصدرها ولايتك على مدار العام.
الأسئلة الشائعة حول قانون العطل في المانيا FAQ
بسبب تعقيد النظام الفيدرالي واختلاف القوانين بين الولايات، تردنا العديد من الاستفسارات حول آليات التعويض وساعات العمل، وفيما يلي أهم التفاصيل:
هل يوجد قانون عطل موحد لكل ألمانيا؟ لا، لكل ولاية قانونها الخاص Feiertagsgesetz، باستثناء يوم الوحدة الألمانية الذي حدده القانون الفيدرالي.
هل يُسمح بفتح المحلات يوم الأحد؟ القانون الأساسي يفرض راحة الأحد Sonntagsruhe، باستثناء محلات محطات القطار والمطارات والمخابز لفترات محدودة.
ماذا يحدث إذا وقع العيد يوم سبت أو أحد؟ للأسف، لا يتم تعويض يوم العطلة، ولا يوجد ترحيل للإجازة ويضيع اليوم، على عكس النظام في بريطانيا أو أمريكا.
ما الذي يعني علي كعامل إذا طلب مني العمل يوم عطلة رسمية؟ يحق لك قانونياً الحصول على بدل مالي إضافي Feiertagszuschlag فوق راتبك الأساسي. النسبة تحددها اتفاقيتك الجماعية أو عقد العمل، وتتراوح عادة بين 50% و150% من الراتب الأساسي. راجع عقدك أو استشر مستشاراً قانونياً.
ماذا يحدث إذا خالفت قواعد Sonntagsruhe وأحدثت ضجيجاً؟ يحق لجيرانك استدعاء شرطة النظام Ordnungsamt، وقد تتلقى تحذيراً أو غرامة مالية تتراوح بين 50 و500 يورو حسب نوع المخالفة والولاية. التعود على هذه القواعد يجنبك مشاكل مع الجيران والسلطات.
ما هي الأيام المتحركة في ألمانيا؟ هي الأعياد التي لا تأتي في تاريخ ثابت كل عام مثل عيد الفصح وعيد العنصرة، وتحدد وفقًا للتقويم الكنسي.
نأمل أن تكون هذه الإجابات المختصرة قد أوضحت لك الجوانب الغامضة المتعلقة بتطبيق قانون الأعياد والإجازات الرسمية.
أهم المصادر والمراجع الرسمية حول قانون العطل في المانيا
لضمان دقة معلوماتك القانونية وتجنب الاعتماد على الشائعات، قمنا بتجميع قائمة بالجهات الحكومية الموثوقة التي تستند إليها هذه البيانات، وفيما يلي أهم التفاصيل:
وزارة الداخلية الفيدرالية BMI: للاطلاع على القواعد العامة للعطل الوطنية.
برلمانات الولايات Landtage: للحصول على نصوص قوانين العطل Feiertagsgesetze لكل ولاية.
الغرف التجارية IHK: لمعرفة استثناءات فتح المحلات التجارية.
الرجوع إلى هذه الروابط الرسمية هو طريقتك المثلى لمتابعة أي تعديلات جديدة قد تطرأ مستقبلاً على قانون الأعياد والإجازات الرسمية.
وفي الختام عزيزي القارئ، قانون العطل في المانيا ليس مجرد نصوص جامدة، بل هو انعكاس للهوية الثقافية والدينية لكل منطقة في هذا البلد المتنوع. معرفتك الدقيقة بقانون ولايتك Feiertagsgesetz، وفهمك لحقوق الأحد Sonntagsruhe، وإدراكك لبدلاتك المالية، تمنحك القوة للتخطيط لحياتك، وتجنب المخالفات في أيام الصمت، وضمان حقوقك المالية في أيام العمل الاستثنائية. سواء كنت تعيش في بافاريا الغنية بالأعياد أو في الشمال العملي، يبقى الفهم الصحيح للقانون هو بوابتك للاستقرار. هل تعيش في ولاية غنية بالعطل أم فقيرة؟ شاركنا تجربتك في التعليقات.
إخلاء مسؤولية: المعلومات الواردة في هذا المقال هي لأغراض توعوية وإرشادية، وتعتمد على القوانين السارية والتي يمكن أن تتغير. لذا ينصح دائماً بالرجوع للمصادر الرسمية أو استشارة مختص قانوني للحالات الفردية.
للحصول على أخبار اللاجئين في المانيا، تابع أخبار و شروحات موقع عرب دويتشلاند و شاهد أخبار اللاجئين السوريين في ألمانيا اخبار المانياأخبار اللاجئين في المانيا
