هل تفكر في استضافة قريب أو صديق وتبحث عن الطريقة الرسمية التي تضمن حصوله على التأشيرة دون أن تتحمل الدولة أي أعباء مالية؟ إن الكفالة الشخصية في ألمانيا Verpflichtungserklärung هي الوثيقة التي تمنح الثقة للجهات المعنية، لكنها ليست مجرد إجراء إداري، بل كإعلان التزام قانوني كامل يلزم الكفيل بتغطية نفقات المكفول من السكن والمعيشة إلى العلاج وحتى تذكرة العودة.
في هذا الدليل الشامل من موقع عرب دويتشلاند، ستتعرف بدقة على شروط الكفيل والمكفول، المستندات المطلوبة، الخطوات الرسمية، وأبرز المخاطر التي قد لا تكون واضحة منذ البداية. نقدم لك المعلومات بلغة واضحة وبسيطة، لتتخذ قرارك كضامن مالي بوعي ومسؤولية، لأن التوقيع على الكفالة قد يترك أثرًا طويل المدى على وضعك المالي والقانوني.
فهرس المحتويات
نظرة عامة حول الكفالة الشخصية في ألمانيا
تعتبر الكفالة المالية الشخصية، أو ما يعرف رسميًا بإعلان الالتزام Verpflichtungserklärung، إحدى الأدوات القانونية التي تلعب دورًا محوريًا في تسهيل دخول الزائرين أو المقيمين المؤقتين. فهي ليست مجرد إجراء إداري، بل التزام مالي وقانوني يضع الكفيل في موقع المسؤولية الكاملة عن تغطية نفقات المكفول، بدءًا من السكن والمعيشة وصولًا إلى الرعاية الصحية وتكاليف العودة.
أهميتها تتجاوز كونها شرطًا للحصول على بعض أنواع التأشيرات؛ فهي ضمانة للسلطات بأن الضيف لن يشكل عبئًا على النظام الاجتماعي. ومع ذلك، فإن هذا الالتزام يرتبط بشروط صارمة تتعلق بالدخل والوضع القانوني للكفيل، ويترتب عليه مسؤوليات قد تستمر لسنوات.
لهذا، ينظر إلى الكفالة الشخصية باعتبارها قرارًا قانونيًا جادًا يتطلب تقييمًا واعيًا من قبل الضامن المالي للقدرات والمخاطر قبل إقدام عليه، لا مجرد خطوة شكلية أو معروف عابر.
ما هي الكفالة الشخصية في ألمانيا؟
الكفالة الشخصية، والمعروفة رسميًا باسم إعلان الالتزام Verpflichtungserklärung، هي وثيقة قانونية يقدمها شخص مُقيم بشكل قانوني ليضمن تغطية جميع نفقات معيشة الزائر من سكن وغذاء ورعاية صحية إلى تكاليف العودة طوال مدة إقامته.
ولا تستخدم هذه الكفالة المالية إلا بعد التأكد من أن الكفيل يمتلك دخلًا كافيًا وسجلاً قانونيًا سليمًا، ويخضع طلبه لمراجعة دقيقة من قبل الجهات المختصة. وتطلب عادة لتأشيرات الزيارة، الدراسة، أو البحث عن عمل، كضمان رسمي بأن الضيف لن يعتمد على الدعم العام، مما يسهل إجراءات الدخول وفق الأطر القانونية المعمول بها.
ما أهمية الكفالة الشخصية في ألمانيا؟
تعد الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung، ضمانًا قانونيًا يسهل حصول الزائر على تأشيرة الدخول، إذ يؤكد للجهات المختصة أن هناك كفيلًا ماليًا مستعدًا لتغطية جميع نفقات المكفول طوال إقامته. وتكمن أهميتها في أنها تجنب الدولة تحمل أي أعباء مالية ناتجة عن إقامة الشخص، كالسكن، العلاج، أو تكاليف العودة، ما يعزز فرص قبول طلب التأشيرة.
هذه الوثيقة لا تسهل فقط دخول المكفول، بل تحمي النظام الاجتماعي من أي أعباء إضافية. وتمنح الكفيل دورًا قانونيًا واضحًا كضامن مالي للحقوق والواجبات منذ البداية بموجب المادة 68 من قانون الإقامة، مما يجعلها خطوة محورية في نجاح طلب التأشيرة.
كيف تعمل الكفالة المالية في ألمانيا؟
تعد الكفالة الشخصية في ألمانيا التزامًا قانونيًا يقدمه شخص مقيم بشكل قانوني ( الضامن المالي أو الكفيل) ليضمن تغطية جميع نفقات زائر (المكفول) طوال مدة إقامته. وتعمل هذه الكفالة المالية كضمان للجهات الرسمية بأن المكفول لن يعتمد على الدعم العام، حيث يتحمل الكفيل مسؤولية تكاليف السكن، الغذاء، الرعاية الصحية، وحتى تذكرة العودة.
ويشترط لتقديمها توفر إقامة قانونية ودخل ثابت يغطي النفقات المطلوبة، مما يجعلها وثيقة جادة لا تقدم إلا بعد تقييم دقيق للقدرات والمخاطر.
متى تكون الكفالة المالية الشخصية مطلوبة في ألمانيا؟
تستخدم الكفالة الشخصية في ألمانيا Verpflichtungserklärung كضمان مالي وقانوني لتسهيل الحصول على بعض أنواع التأشيرات، حيث تلزم الكفيل بتحمل نفقات المكفول وتمنح السلطات ثقة بوجود ضامن مالي مسؤول. وفما يلي تفاصيل أكثر:
الحالات التي تتطلب تقديم الكفالة الشخصية
تطلب الكفالة المالية عادة في السياقات التالية:
- تأشيرة زيارة للأهل أو الأصدقاء.
- لم شمل الأسرة.
- الدراسة عند غياب مصدر دخل ثابت.
- العمل أو البحث عن وظيفة.
- بعض الحالات الإنسانية أو الإقامة المؤقتة.
وثيقة الكفالة الشخصية في ألمانيا تعد ضمانة رسمية بأن الزائر لن يشكل عبئًا ماليًا على النظام الاجتماعي.
التأشيرات التي لا يمكن استخدام الكفالة الشخصية فيها
رغم أهميتها، هناك أنواع من التأشيرات لا يسمح فيها بالاعتماد على الكفالة الشخصية، مثل:
- تأشيرات الزواج أو لم الشمل العائلي المباشر.
- طلبات اللجوء أو الحماية الدولية.
- التأشيرات المرتبطة بعقود عمل ملزمة مسبقًا.
في هذه الحالات، يجب الاعتماد على وسائل أخرى لإثبات القدرة المالية أو القانونية، مثل الحساب البنكي المغلق أو عقود العمل.
من يمكنه تقديم الكفالة الشخصية في ألمانيا؟
تعد الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung مسؤولية قانونية ومالية تمنح فقط للأشخاص القادرين على إثبات استقرارهم ووضعهم النظامي قبل إصدار إعلان الالتزام للضيف. وتختلف قدرة تقديم الكفالة المالية بحسب الإقامة، الدخل، والسجل القانوني للكفيل، وتتم مراجعتها بدقة من الجهات المختصة كما يلي:
المتطلبات القانونية للكفيل
قبل قبول الطلب، يجب أن يثبت الكفيل وضعًا قانونيًا يسمح له بتقديم إعلان الالتزام، وتشمل أهم النقاط:
- وجود إقامة سارية طويلة الأمد أو جنسية ألمانية/أوروبية.
- خلو السجل من أي مخالفات قد تؤثر على الأهلية.
- عدم الاعتماد على تصاريح إقامة مؤقتة أو حالات اللجوء.
وتعد هذه المتطلبات أساسًا لضمان أن الكفيل قادر قانونيًا على رعاية المدعو دون قيود.
المتطلبات المالية للكفيل وإثبات القدرة على الدفع
تعتمد الكفالة الشخصية في ألمانيا على قدرة الكفيل على تغطية تكاليف الضيف طوال مدة الإقامة، ومن أبرز متطلباتها:
- تقديم دخل شهري ثابت يفي بالحد الأدنى المطلوب.
- وجود سجل ائتماني جيد دون ديون أو تعثرات.
- توفير مستندات رسمية مثل كشوف الرواتب وكشف الحساب البنكي.
وتهدف هذه الشروط إلى التأكد من تحمل الكفيل لأي نفقات قد تترتب على الضيف دون أي عبء على الدولة.
الفئات الممنوعة من تقديم الكفالة
لا يحق لبعض الفئات إصدار الكفالة الشخصية في ألمانيا بسبب عدم تطابق شروط الأهلية، ومن أهمهم:
- مستحقو إعانات Bürgergeld أو Sozialamt.
- الحاصلون على تصاريح إقامة مؤقتة أو حالات تعليق الترحيل.
- الطلاب أو أصحاب الدخل غير الثابت دون ضمان مالي كافي.
ويأتي منع هذه الفئات لضمان ألا يتحمل الكفيل التزامات تفوق قدرته أو لا يمكنه الالتزام بها قانونيًا.
أنواع الكفالة الشخصية في ألمانيا حسب مدة الإقامة
تتنوع الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung بحسب مدة إقامة الضيف، مما يجعل اختيار نوع إعلان الالتزام خطوة مهمة لضمان مطابقة الطلب لشروط التأشيرة المناسبة. وتنقسم الكفالة المالية إلى فئتين رئيسيتين وفقًا لمدة الإقامة المطلوبة، وتشمل ما يلي:
الكفالة الشخصية لتأشيرة شنغن أقل من 90 يومًا
تستخدم هذه الكفالة عند دعوة شخص لزيارة قصيرة عبر تأشيرة شنغن، وتمتاز بمتطلبات مالية أبسط مقارنة بالأنواع الأخرى. ومن أهم عناصرها:
- تغطية تكاليف الإقامة القصيرة بما يشمل السكن والطعام والتأمين.
- ترفق عادة بطلب التأشيرة السياحية أو الزيارات العائلية.
- صلاحية لا تتجاوز مدة السفر المحددة في الطلب.
وتعد هذه الصيغة الأنسب بنظام الكفالة الشخصية في ألمانيا للزيارات المؤقتة دون نية الإقامة الطويلة.
الكفالة الشخصية للتأشيرة الوطنية أكثر من 90 يومًا
هذه الصيغة مخصصة للإقامات الطويلة التي تمتد لأكثر من 3 أشهر عبر التأشيرة الوطنية الالمانية نوع D، وغالبًا تطلب في حالات الدراسة أو العمل أو دورات اللغة. ومن أهم خصائصها:
- تغطية التكاليف طوال فترة الإقامة الممتدة.
- التزام طويل الأمد قد يصل إلى 5 سنوات.
- معايير مالية أكثر صرامة نظرًا لطول مدة الإقامة.
ويتم اللجوء إلى هذا النوع عند وجود خطط إقامة طويلة أو هدف دراسي أو مهني واضح.
شروط الكفالة الشخصية في ألمانيا
تستلزم الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung توفر مجموعة مرتبة من المتطلبات القانونية والمالية لضمان قدرة الكفيل على الالتزام الكامل بما يترتب على إعلان الالتزام، حيث تعتمد الكفالة المالية على وضع الإقامة والدخل والاستقرار الائتماني، وتنقسم أهم الشروط إلى ما يلي:
شروط الإقامة والجنسية للكفيل
تعد أهلية الكفيل القانونية أساس قبول الطلب، وتشمل العناصر الرئيسية التالية:
- امتلاك إقامة دائمة أو طويلة الأمد، أو جنسية ألمانية/أوروبية.
- أن يكون وضع الإقامة مستقرًا وغير مرتبط بحالات لجوء أو تصاريح مؤقتة.
- خلو السجل القانوني من أي مخالفات قد تؤثر على أهلية تقديم الكفالة الشخصية في ألمانيا.
وتساعد هذه المتطلبات في ضمان تقديم الكفالة من شخص قادر قانونيًا على تحمل مسؤولياتها دون قيود.
شروط القدرة المالية والسجل الائتماني الشوفا
تعتمد الكفالة المالية على قدرة الكفيل على تحمل جميع نفقات الضيف، وتشمل المكونات الأساسية:
- إثبات دخل شهري ثابت يطابق الحد الأدنى المعتمد.
- سجل ائتماني Schufa جيد وخالي من الديون أو التعثرات.
- تقديم مستندات رسمية مثل كشوف الراتب وكشف الحساب البنكي.
وتشكل هذه الشروط ضمانًا للسلطات بأن الكفيل قادر على تغطية التكاليف دون الاعتماد على الدعم الحكومي.
كيفية إثبات القدرة المالية لتقديم الكفالة في المانيا؟
تتطلب الكفالة الشخصية في ألمانيا تقديم دلائل واضحة على الاستقرار المالي لضمان قبول إعلان الالتزام، إذ تعتمد الكفالة المالية على نوع الدخل وطبيعته، ويتم إثباتها بعدة طرق تختلف حسب وضع الكفيل. طرق إثبات القدرة المالية للكفيل تشمل الفئات التالية:
إثبات الدخل للموظفين
يطلب من الموظف تقديم ما يثبت دخله الثابت لضمان أهلية الكفالة، ويتضمن ذلك:
- تقديم كشوف راتب آخر 3 أشهر بشكل واضح وموقع.
- تقديم شهادة عمل توضح نوع الوظيفة والدخل الشهري.
- إبراز كشف حساب بنكي يؤكد استلام الرواتب بانتظام.
وتساعد هذه الوثائق في إثبات استقرار الدخل وقدرة الموظف على تغطية الالتزامات المالية للمدعو.
إثبات الدخل للمتقاعدين
يستطيع المتقاعد تقديم الكفالة الشخصية في ألمانيا بشرط إثبات دخله الثابت من المعاش، ويشمل ذلك:
- شهادة رسمية من جهة التقاعد تظهر قيمة المعاش الشهري.
- كشف حساب حديث يوضح استلام المعاش بانتظام.
- مستندات إضافية مثل مقدار نقاط المعاش وإثباتات ملكية تساعد في دعم الوضع المالي.
ويضمن هذا النوع من الإثبات أن دخل المتقاعد يسمح له بتحمل الالتزام المالي المرتبط بالكفالة.
العاملون لحسابهم الخاص أو أصحاب الدخل غير الثابت
تختلف طريقة إثبات الدخل لهذه الفئة بنظام الكفالة الشخصية في ألمانيا لتناسب طبيعة العمل الحر، وتشمل المتطلبات:
- الإقرار الضريبي الأخير أو شهادة من محاسب قانوني.
- كشف حساب بنكي يوضح حركة الأموال خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة.
- مستندات تثبت وجود نشاط تجاري فعال أو عقود عمل مستقلة.
وتظهر هذه الوثائق قدرة العامل الحر على تغطية التكاليف رغم عدم ثبات الدخل الشهري.
المبالغ المطلوبة للكفالة في ألمانيا
تتحدد قيمة الكفالة الشخصية في ألمانيا حسب عدد الأشخاص المدعوين وقدرة الكفيل على تغطية تكاليفهم ضمن الكفالة المالية، حيث تعتمد الجهات المختصة على جداول رسمية توضح الحد الأدنى للدخل المطلوب لتقديم إعلان الالتزام وفقًا لعدد المدعوين، وذلك كما يلي:
الجداول الرسمية حسب عدد الأشخاص المدعوين
تختلف المتطلبات المالية حسب عدد الضيوف، ويشترط الحد الأدنى التالي لضمان قدرة الكفيل على تغطية النفقات:
الجدول 1: عند دعوة شخص واحد
| الحالة | الدخل الشهري المطلوب |
|---|---|
| شخص واحد | 1480 يورو |
| زوجان أو شخص مع طفل | 2040 يورو |
| عائلة مع طفلين | 2360 يورو |
الجدول 2: عند دعوة شخصين
| الحالة | الدخل الشهري المطلوب |
|---|---|
| شخص واحد | 1620 يورو |
| زوجان أو شخص مع طفل | 2240 يورو |
| عائلة مع طفلين | 2610 يورو |
وتساهم هذه الجداول بنظام الكفالة الشخصية في ألمانيا في تحديد الحد الأدنى من الدخل لضمان أهلية الكفيل وتغطية النفقات المتوقعة دون أي عبء إضافي.
هل تحتسب إعانة الطفل؟
لا تحتسب إعانة الطفل Kindergeld ضمن الدخل المطلوب للكفالة، وذلك لضمان اعتماد الكفيل على مصادر مالية ثابتة فقط. وتشمل النقاط الأساسية:
- عدم احتساب Kindergeld ضمن الدخل القابل للاستناد.
- عدم قبول الإعانات الاجتماعية أو إعانات Bürgergeld.
- ضرورة تقديم دخل حقيقي يمكن إثباته رسميًا.
ويأتي هذا الاستبعاد لضمان استقرار الدخل وعدم اعتماده على مساعدات حكومية.
هل يمكن تقديم كفالة مشتركة؟
يمكن تقديم كفالة مشتركة بين زوجين أو شريكين قانونيين بموجب نظام الكفالة الشخصية في ألمانيا إذا لم يكن دخل أحدهما كافيًا في بعض الحالات، وذلك وفق الآتي:
- قبول الدمج بين دخلي الزوجين لبلوغ الحد المطلوب.
- ضرورة تقديم نموذجين منفصلين من إعلان الالتزام.
- ألا يقل دخل أحدهما عن الحد الأدنى الأساسي المحدد للشخص.
وتوفر الكفالة المشتركة حلًا مساعدًا للعائلات التي ترغب في استضافة أحد الأقارب دون توفر دخل فردي كافي.
التأشيرات التي يمكن تقديم الكفالة الشخصية لها
تستخدم الكفالة الشخصية في ألمانيا كضمان مالي رسمي لدعم طلبات التأشيرة التي تحتاج إلى إعلان الالتزام، حيث تسهم الكفالة المالية في رفع فرص القبول عبر إثبات قدرة الكفيل على تغطية تكاليف الضيف. وتشمل أنواع من التأشيرات التي يسمح بها تقديم الكفالة ما يلي:
تأشيرة الزيارة قصيرة الأجل
تستخدم الكفالة مع تأشيرة شينغن قصيرة الأجل لتسهيل زيارة الأقارب أو الأصدقاء، وتشمل المتطلبات:
- ضمان تغطية تكاليف الإقامة والتنقل خلال الزيارة.
- إرفاق إعلان الالتزام ضمن ملف تأشيرة شنغن.
- تقديم إثبات واضح للهدف من الزيارة ومدتها.
وتعد تأشيرة الزيارة العائلية الصيغة الأكثر شيوعًا للزيارات العائلية والسياحية.
تأشيرة الدراسة
تطلب الكفالة الشخصية في ألمانيا في بعض حالات الدراسة عندما لا يمتلك الطالب حسابًا مغلقًا كافيًا، وتشمل الشروط:
- تغطية تكاليف المعيشة طوال فترة الدراسة أو السنة التحضيرية.
- تقديم مستندات تثبت قدرة الكفيل على الدعم المستمر.
- قبولها مع طلبات دراسة اللغة أو السنة التحضيرية.
وتساعد تأشيرة الدراسة في منح الطالب فرصة بدء دراسته دون عوائق مالية.
تأشيرة العمل والبحث عن عمل
تستخدم الكفالة عند وجود هدف مهني مثل الحصول على وظيفة أو البحث عنها، وتتضمن:
- ضمان تغطية تكاليف المعيشة خلال فترة البحث عن عمل.
- قبولها لبعض برامج العمل أو التدريب المهني التي تتطلب ضمانًا ماليًا.
- تقديمها عندما لا يكفي الدخل الشخصي للمتقدم.
وتشكل تأشيرة العمل دعمًا مهمًا للمتقدمين الجدد قبل دخول سوق العمل.
التأشيرات المستثناة من الكفالة
بعض التأشيرات لا تقبل فيها الكفالة الشخصية في ألمانيا مهما كانت قيمتها، وتشمل:
- تأشيرات الزواج ولم الشمل الأسري المباشر.
- التأشيرات الإنسانية واللجوء.
- الحالات التي تحتاج أدلة شخصية مالية مثل الحساب المغلق فقط.
ويأتي هذا الاستثناء لضمان اتباع إجراءات خاصة تختلف عن إعلان الالتزام التقليدي.
خطوات تقديم الكفالة الشخصية في ألمانيا
تتطلب الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung اتباع مجموعة خطوات منظمة لضمان قبول إعلان الالتزام، حيث تراجع الجهات المختصة أهلية الكفيل وقدرته المالية بدقة قبل إصدار الوثيقة النهائية. وتشمل مراحل تقديم الكفالة المالية ما يلي:
حجز الموعد واستلام النموذج
تبدأ العملية بحجز موعد رسمي لدى الجهة المختصة للحصول على النموذج المعتمد، وتشمل الخطوات الأساسية:
- حجز موعد مسبق عبر موقع مكتب شؤون الأجانب في المدينة.
- استلام نموذج إعلان الالتزام بصيغة ورقية أو إلكترونية.
- ملء البيانات الأساسية بشكل دقيق دون أخطاء.
ويساعد هذا الإجراء على بدء الطلب بشكل منظم وموثق.
تجهيز المستندات المطلوبة
يجب توفير جميع الوثائق الداعمة التي تؤكد أهلية الكفيل لتقديم ملف الكفالة الشخصية في ألمانيا، وتشمل:
- إثبات الهوية والإقامة السارية للكفيل.
- مستندات الدخل مثل كشوف الراتب أو الإقرار الضريبي.
- كشف حساب بنكي حديث يثبت الاستقرار المالي.
وتضمن هذه الوثائق مراجعة شفافة وسريعة من قبل الجهة المختصة.
الفحص والمقابلة وإصدار قرار الكفالة
بعد تقديم الملف، تقوم السلطات بمراجعة البيانات والتحقق من قدرة الكفيل على الالتزام، وتشمل الخطوات:
- فحص المستندات المالية والقانونية للتأكد من صحتها.
- استدعاء الكفيل لمقابلة قصيرة عند الحاجة للتوضيح.
- إصدار قرار القبول أو الرفض وإرسال نسخة من إعلان الالتزام.
ويعد هذا القرار المرحلة النهائية التي تحدد إمكانية متابعة طلب التأشيرة للمدعو.
المستندات المطلوبة لتقديم الكفالة الشخصية في ألمانيا
تتطلب الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung تقديم مجموعة مستندات أساسية تثبت أهلية الكفيل المالية والقانونية قبل إصدار إعلان الالتزام، حيث تعتمد الكفالة المالية على وثائق رسمية تؤكد القدرة على تغطية تكاليف الضيف. وتشمل المستندات الرئيسية ما يلي:
مستندات الكفيل الأساسية
تعد المستندات الشخصية للكفيل خطوة أولى للتأكد من هويته ووضعه القانوني، وتشمل:
- جواز سفر أو بطاقة هوية سارية.
- إثبات إقامة قانونية طويلة الأمد.
- نموذج إعلان الالتزام بعد تعبئته بالكامل.
وتساعد هذه الوثائق في التحقق من أهلية الكفيل من الناحية القانونية.
مستندات الدخل والسكن
تمثل وثائق الدخل والسكن أساس تقييم القدرة المالية ضمن الكفالة الشخصية في ألمانيا، وتشمل:
- كشوف راتب حديثة أو إقرار ضريبي للعام الأخير.
- كشف حساب بنكي يوضح التدفقات المالية.
- عقد إيجار أو إثبات السكن الحالي.
ويسمح هذا الجزء للجهات المختصة بتقييم قدرة الكفيل على تغطية التكاليف المتوقعة.
المستندات المطلوبة للمدعو
يحتاج الشخص المدعو إلى تقديم مستندات خاصة تدعم طلب التأشيرة، وتشمل:
- جواز سفر ساري المفعول.
- سبب الزيارة وخطة الإقامة المتوقعة.
- إثبات الروابط الأسرية أو الشخصية عند الحاجة.
وتساهم هذه الوثائق في تعزيز قبول طلب التأشيرة وضمان وضوح الهدف من الزيارة.
تكلفة وصلاحية الكفالة الشخصية في ألمانيا
قبل تقديم إعلان الالتزام، يجب معرفة التكاليف والمدد الزمنية المرتبطة به، حيث تؤثر مباشرة على تخطيطك المالي والقانوني. فيما يلي تفاصيل مهمة حول الرسوم، مدة الصلاحية، وحالات الانتهاء:
رسوم تقديم الطلب
تعتبر رسوم تقديم إعلان الالتزام ثابتة في معظم الولايات الألمانية:
- 29 يورو لكل طلب، غير قابلة للاسترداد.
- تدفع عند حجز الموعد في مكتب الأجانب Ausländerbehörde.
- لا تشمل رسوم التأشيرة أو أي خدمات إضافية.
وهي خطوة إلزامية تؤكد جدية الكفيل وتموّل معالجة الطلب من قبل الجهة المختصة.
مدة صلاحية الكفالة الشخصية في ألمانيا
تختلف مدة صلاحية الكفالة المالية حسب نوع التأشيرة:
- تأشيرة شنغن أقل من 90 يومًا: صلاحية الكفالة تطابق مدة التأشيرة.
- تأشيرة وطنية أكثر من 90 يومًا: صلاحية الكفالة تمتد لمدة الإقامة المحددة في التأشيرة.
الصلاحية تبدأ من تاريخ إصدار الكفالة، وليس من تاريخ إصدار الوثيقة ودخوله البلاد.
حالات انتهاء الكفالة الشخصية في ألمانيا
لا يمكن إلغاء إعلان الالتزام بسهولة، لكنه ينتهي تلقائيًا في الحالات التالية:
- وفاة المكفول.
- انتهاء مدة التأشيرة أو الإقامة المحددة.
- مغادرة المدعو البلاد بشكل نهائي.
- سحب الكفالة من قبل الكفيل في حالات محددة.
- إلغاء التأشيرة من قبل السلطات الألمانية.
وحتى ذلك الحين، يظل الكفيل مسؤولًا قانونيًا عن جميع النفقات الناتجة عن إقامة المكفول.
مسؤوليات الكفيل في إعلان الالتزام
عند تقديم الكفالة الشخصية في ألمانيا، يتحمل الكفيل مسؤوليات جادة تجاه المدعو والسلطات المحلية. هذه الالتزامات لا تقتصر على الدعم المالي فقط، بل تمتد لتشمل ضمانات قانونية وصحية. فيما يلي تفاصيل هذه المسؤوليات:
الالتزامات المالية أثناء إقامة المدعو
يتعين على الكفيل تغطية جميع النفقات المالية للمدعو خلال فترة إقامته، وتشمل:
- تكاليف المعيشة مثل الإيجار، الطعام، المواصلات.
- النفقات الطارئة مثل العلاج، الحوادث، أو أي طوارئ مالية.
- أية ديون قد يترتب على المدعو تجاه جهات رسمية أو خاصة.
ويستمر هذا الالتزام حتى مغادرة المكفول أو حصوله على مصدر دخل مستقل.
التأمين الصحي والمسؤولية المدنية
يجب على الكفيل ضمان تغطية صحية كاملة للمدعو، بالإضافة إلى:
- تأمين صحي ساري طوال فترة الإقامة.
- تحمل تكاليف العلاج في حال عدم كفاية تغطية التأمين.
- مسؤولية مدنية عن أي أضرار قد يتسبب بها المدعو لغيره.
- التزام بتقديم وثائق تثبت تغطية التأمين عند الطلب.
وتعتبر هذه البنود جزءًا لا يتجزأ من نظام الكفالة الشخصية في ألمانيا.
مسؤولية الكفيل عن العودة إلى بلد الأصل
يظل الكفيل مسؤولاً عن ضمان مغادرة المدعو البلاد في الموعد المحدد، ويتضمن ذلك:
- تذكرة سفر صالحة للعودة في نهاية فترة الإقامة.
- التأكد من مغادرة المدعو قبل انتهاء صلاحية التأشيرة.
- التعاون مع السلطات في حال عدم مغادرة المدعو بشكل طوعي.
وحتى لو انتهت صلاحية التأشيرة، يبقى الكفيل مسؤولًا حتى تأكيد مغادرة المكفول نهائيًا.
المخاطر المحتملة عند تقديم الكفالة المالية في ألمانيا
عند تقديم الكفالة الشخصية في ألمانيا، يجب على الكفيل أن يكون على دراية بالمخاطر المحتملة التي قد تواجهه، سواء كانت مالية، قانونية، أو مرتبطة بإساءة استخدام النظام. هذه المخاطر قد تؤثر على استقراره المالي والقانوني، لذا من المهم فهمها مسبقًا ما يلي:
المخاطر المالية
يعتبر الكفيل المصدر الأول لتغطية أي تكلفة ناتجة عن إقامة المكفول، وقد يتعرض لأعباء مالية غير متوقعة، مثل:
- تكاليف المعيشة الكاملة من سكن، طعام، مواصلات.
- المصروفات الطبية غير المشمولة بالتأمين.
- تذكرة العودة في حال انتهاء الإقامة أو رفض التمديد.
- خسارة مالية في حال بقاء المدعو بعد انتهاء صلاحية التأشيرة.
- مسؤولية عن الديون التي قد يترتب على المدعو تجاه جهات رسمية أو خاصة.
ولا يعفى من هذه الالتزامات حتى لو توقف عن التواصل مع المكفول.
المخاطر القانونية
قد يواجه الكفيل عواقب قانونية في حال عدم الالتزام بشروط الكفالة الشخصية في ألمانيا، مثل:
- مسؤولية قانونية عن أي مخالفات يقوم بها المدعو خلال إقامته.
- غرامات أو عقوبات في حال عدم توفير التأمين الصحي أو عدم ضمان مغادرة المدعو.
- مشكلات في ملفه القانوني قد تؤثر على طلبات الكفالة المستقبلية.
- منع الكفيل من تقديم كفالات مستقبلية.
- مسائلة قضائية في حال ثبت تواطؤه أو تقديم معلومات كاذبة.
وكل ذلك يسجل في سجله القانوني والائتماني.
مخاطر الاحتيال أو إساءة الاستخدام
رغم النوايا الحسنة، قد يساء استخدام الكفالة الشخصية في ألمانيا من قبل بعض المكفولين، عبر:
- التغيب بعد الدخول وعدم الالتزام بشروط الزيارة.
- التقدم بطلبات لجوء دون علم الكفيل.
- التذرع بعدم القدرة على العودة لفرض التزامات مالية إضافية.
لذا، يوصى بشدة بالتفكير العميق وتوثيق العلاقة قبل تقديم إعلان الالتزام.
إلغاء الكفالة الشخصية في ألمانيا
قد يتساءل الكثيرون عن إمكانية إلغاء الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung بعد تقديمها، خاصة إذا تغيرت الظروف أو ظهرت أسباب طارئة. لكن عملية الإلغاء ليست بسيطة دائمًا، حيث ترتبط بشروط قانونية صارمة. فيما يلي تفاصيل حول الحالات التي يمكن فيها الإلغاء، والأسباب التي تجعل التراجع مستحيلًا بعد إصدار التأشيرة:
الحالات التي يمكن فيها الإلغاء
لا يمكن إلغاء الكفالة بمحض الإرادة، لكنها تنتهي تلقائيًا في الحالات التالية:
- وفاة المدعو قبل استخدام التأشيرة.
- عدم استخدام المدعو للتأشيرة خلال فترة صلاحيتها.
- مغادرة المكفول البلاد بشكل دائم.
- وجود خطأ إداري في تقديم الطلب أو المستندات.
- إلغاء تأشيرته من قبل السلطات المختصة.
وحتى في هذه السيناريوهات، يبقى الكفيل مسؤولًا عن أي تكاليف نشأت قبل انتهاء الكفالة الشخصية في ألمانيا.
لماذا لا يمكن التراجع بعد إصدار التأشيرة؟
بمجرد منح التأشيرة بناء على إعلان الالتزام، يعتبر الكفيل ضامنًا رسميا، ولذا:
- يصبح الالتزام ملزمًا قانونيًا ولا يلغى بمجرد تغير الرأي.
- تهدف القوانين إلى منع استغلال النظام وضمان عدم تحمل الدولة أي تكاليف لاحقة.
- أي محاولة للانسحاب تعرض الكفيل لمساءلة مالية أو قانونية.
لذلك، ينصح دائمًا بتقييم القدرة والنية بجدية قبل تقديم الكفالة المالية.
أسباب رفض طلب الكفالة الشخصية في ألمانيا
عند تقديم الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung، قد يواجه الطلب رفضًا لأسباب متعددة، سواء كانت مرتبطة بالكفيل نفسه أو بالمدعو، أو حتى بسبب أخطاء إجرائية. فهم هذه الأسباب يساعد في تجنبها وضمان قبول الطلب من الأولى:
أسباب رفض تتعلق بالكفيل
يعد الكفيل العنصر الأساسي في إعلان الالتزام، وغالبًا ما يرفض الطلب للأسباب التالية:
- عدم كفاية الدخل الشهري وفق الحدود المطلوبة.
- حيازة إقامة غير سارية أو غير قانونية مثل Duldung.
- تلقي إعانات اجتماعية مثل Bürgergeld.
- سجل ائتماني Schufa أو جنائي غير نظيف.
- تقديم مستندات غير كاملة أو كاذبة.
وينظر إلى هذه العوامل كمؤشرات على عدم قدرة الكفيل على الوفاء بالتزاماته المالية.
أسباب رفض تتعلق بالمدعو
قد يرفض طلب الكفالة الشخصية في ألمانيا حتى لو كان الكفيل مؤهلاً، وذلك إذا:
- لم تكن وثائق المدعو واضحة أو موثوقة.
- غاب الغرض الواضح من الزيارة أو بدا غير مقنع.
- لم تقدم أدلة كافية على نية العودة إلى الوطن.
فالكفالة المالية لا تعوض عن غياب مصداقية طلب التأشيرة نفسه.
أخطاء شائعة تؤدي إلى الرفض
الكثير من الطلبات ترفض لأسباب يمكن تجنبها بسهولة، مثل:
- تقديم مستندات غير مترجمة أو غير مكتملة.
- إغفال إثبات العلاقة بين الكفيل والمكفول.
- التقدم بطلب متأخر دون احتساب الوقت الكافي للمراجعة.
لذا، ينصح بمراجعة قائمة المستندات بدقة والتأكد من استيفاء جميع الشروط قبل التقديم.
المقاطعات التي تسمح بنظام الكفالة الشخصية في ألمانيا
في عام 2026، تظل الكفالة المالية متاحة في جميع الولايات الألمانية الـ16 لدعم طلبات التأشيرات القصيرة أو الزيارات العائلية. ومع ذلك، هناك تغييرات مهمة تتعلق بالبرامج الإنسانية الخاصة بالسوريين. فيما يلي تفاصيل حول توافر البرامج الحالية، الولايات التي أنهت برامجها، والبدائل المتاحة:
هل البرامج الإنسانية متاحة للسوريين حاليًا؟
لم يعد هناك أي برنامج إنساني نشط في الولايات يسمح باستخدام إعلان الالتزام لتسهيل لم الشمل العائلي للسوريين، وذلك بسبب:
- انتهاء معظم برامج الاستقبال الإنساني بنهاية 2024.
- دخول قانون اتحادي جديد في يوليو 2025 يعلق لم الشمل لحاملي الحماية الفرعية حتى 2027.
- تراجع الحاجة الإنسانية بعد التغيرات السياسية في سوريا.
وبالتالي، لم يعد نظام الكفالة الشخصية في ألمانيا وسيلة متاحة حاليًا لاستقدام أقارب اللاجئين السوريين عبر برامج الولايات.
الولايات التي أنهت برامج الكفالة الإنسانية
انتهت البرامج الإنسانية التي كانت تعتمد على الكفالة المالية في أبرز الولايات التالية:
- برلين: توقف البرنامج رسمياً في يوليو 2025.
- تورينغن: انتهى في 31 ديسمبر 2024 دون تمديد.
- هامبورغ: آخر موعد لتقديم الطلبات كان 30 نوفمبر 2024.
- شليسفيغ هولشتاين: انتهى في 31 ديسمبر 2024.
- براندنبورغ: انتهى منذ نهاية 2023.
ولا توجد خطط لإعادة تفعيل هذه البرامج في الوقت الحالي.
ما هي البدائل القانونية والاستثناءات الإنسانية؟
رغم تعليق برامج الولايات لنظام الكفالة الشخصية في ألمانيا للاجئين، تبقى بعض السبل المحدودة عبر القنوات الرسمية، مثل:
- الاستثناءات الإنسانية Härtefälle: تمنح لحالات نادرة مثل الأمراض الخطيرة أو التهديدات المباشرة.
- المسارات الاتحادية: عبر BAMF أو السفارات مثل في لبنان أو تركيا ضمن حصص إعادة التوطين.
- القوانين العامة §§ 29–36 AufenthG: لأزواج وأبناء حاملي اللجوء الكامل وليس الحماية الفرعية.
وينصح في هذه الحالات بالاستعانة بمنظمات مثل Pro Asyl أو Flüchtlingspaten Syrien للمساعدة في تقييم الأهلية.
ملخص نظام الكفالة الشخصية في ألمانيا
تعد الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung وثيقة قانونية يقدمها كفيل مقيم بشكل قانوني لضمان تغطية جميع نفقات معيشة زائر (المكفول) طوال إقامته، وفقًا لأحكام قانون الإقامة §§ 66–68. ويستخدم هذا النوع من الكفالة المالية لدعم طلبات التأشيرة القصيرة (شنغن) أو الطويلة (الوطنية)، خاصة عند غياب دخل كاف من جانب الزائر. أبرز ملامح النظام تشمل في:
- الغرض: ضمان ألا يعتمد المكفول على الدعم العام، عبر تحمل الكفيل جميع تكاليف السكن، الغذاء، العلاج، وحتى تذكرة العودة.
- الشروط: يشترط أن يكون الكفيل مسجلًا رسميًا، وحائزًا على إقامة قانونية، وذو دخل صاف يفوق الحد الأدنى المطلوب يبدأ من 1,480 يورو شهريًا.
- المستندات: تشمل إثبات الهوية، الإقامة، الدخل، تسجيل السكن، وغالبًا تأمين صحي للمكفول.
- الرسوم: 29 يورو غير مستردة حتى لو رفضت التأشيرة.
- المدة: 6 أشهر لتأشيرات شنغن، و5 سنوات للتأشيرات الوطنية.
- عدم القابلية للإلغاء: لا يمكن سحب إعلان الالتزام بعد منح التأشيرة، إلا في حالات استثنائية مثل وفاة المكفول أو مغادرته الدائمة.
هذا النظام يظهر جدية الضمان المالي، ويعد شرطًا حاسمًا لتسهيل دخول الزوار الذين لا يملكون موارد مالية مستقلة.
نصائح ذهبية للحصول على موافقة الكفالة الشخصية في ألمانيا
تعد الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung التزامًا قانونيًا جادًا، ولزيادة فرص القبول، لذا اتبع هذه النصائح الموجزة:
- قبل التقديم: تأكد من كفاية دخلك، سريان إقامتك، وجمع المستندات الكاملة مترجمة إن لزم.
- أثناء التقديم: املأ النموذج بدقة، ووضح العلاقة مع المكفول وغرض الزيارة.
- بعد الموافقة: احتفظ بجميع الوثائق، وأبلغ الجهات بأي تغيير، فالالتزام يدوم حتى مغادرة المكفول أو استقلاله ماليًا.
هذه النصائح تظهر جديتك وتعزز مصداقية طلبك، مما يزيد من احتمال حصول المكفول على تأشيرته بسلاسة.
أسئلة شائعة عن الكفالة الشخصية في ألمانيا
تثير الكفالة الشخصية Verpflichtungserklärung العديد من التساؤلات، خاصة لدى المقيمين الراغبين في دعم أقاربهم أو أصدقائهم للحصول على تأشيرة. فيما يلي أبرز الأسئلة التي يطرحها الكفلاء:
- لماذا يرفض طلب الكفالة؟ دخل غير كاف، مستندات ناقصة، سجل ائتماني سيئ، أو عدم وجود تأمين صحي.
- هل يمكن لم الشمل عبر الكفالة الشخصية؟ نعم، لأقارب الدرجة الأولى مثل زوج/أطفال/آباء بشروط.
- هل يحق للمكفول العمل؟ لا، التأشيرة الممنوحة بموجب إعلان الالتزام لا تمنح حق العمل، إلا إذا تم تغيير نوع الإقامة لاحقًا.
- هل تستخدم الكفالة المالية للدراسة؟ نعم، تقبل في بعض الحالات مثل الدورات التحضيرية أو اللغوية، لكن الجامعات عادة تشترط حسابًا مغلقًا بدلًا من الكفالة.
- هل يوجد نظام كفالة مشابه في دول أوروبية أخرى؟ نعم، لكنه يختلف من دولة لأخرى؛ فنظام إعلان الالتزام خاص بألمانيا ولا يطبق بنفس الشكل في باقي دول أوروبا.
- ما الفرق بين الكفالة المالية والحساب المغلق؟ الكفالة الشخصية في ألمانيا تعني أن شخصًا يضمن نفقاتك، بينما الحساب المغلق يتطلب أن تودع أموالك بنفسك لتغطية إقامتك.
- ما هو الحد الأدنى لراتب الكفيل؟ يبدأ من 1,480 يورو شهريًا لدعوة شخص واحد، ويزيد حسب عدد المدعوين ووضع الكفيل العائلي.
- هل يمكن استخدام الكفالة للعمل مع الكفيل؟ لا، الكفالة لا تمنح تأشيرة عمل، بل تأشيرة زيارة أو إقامة مؤقتة فقط.
تبقى الكفالة الشخصية التزامًا قانونيًا لا يقدم على عجل، والاطلاع على هذه الأسئلة الشائعة يساعد الكفيل على اتخاذ قرار واع، ويقلل من احتمالات الرفض أو التبعات غير المتوقعة.
وفي الختام عزيزي القارئ، تمثل الكفالة الشخصية في ألمانيا Verpflichtungserklärung التزامًا قانونيًا وماليًا كبيرًا يمتد لسنوات، لذلك يجب التفكير بعناية قبل اتخاذ قرار الكفالة. معرفة الشروط، المخاطر، والمستندات المطلوبة يساعدك على تقديم طلب ناجح دون مشاكل مستقبلية.
لا تنس متابعة موقع عرب دويتشلاند للحصول على أحدث المعلومات القانونية وأخبار التأشيرات والهجرة في ألمانيا. يسعدنا دائمًا قراءة تعليقاتكم واستفساراتكم حول الموضوع.
