فتح حساب في بنك شباركاسه (Sparkasse) في ألمانيا يمثل عملية إنشاء حساب بنكي شخصي أو تجاري لدى هذا البنك. ببساطة، يكون الهدف من فتح الحساب البنكي في شباركاسة هو الاستفادة من مجموعة متنوعة من الخدمات المصرفية التي يقدمها البنك للعملاء.
عملية فتح حساب في بنك شباركاسه تتضمن تقديم معلومات شخصية ومالية للبنك بهدف إنشاء الحساب. النوع الرئيسي للحساب يمكن أن يكون حسابًا جاريًا شخصيًا أو تجاريًا، وقد تكون هناك خيارات أخرى متاحة بناءً على احتياجات العميل.
مرحبًا بكم في عالم الفرص المالية والخدمات المصرفية المتميزة! هل تسعى لتحقيق أحلامك المالية والبدء في إدارة أمورك المالية بسهولة؟ إذاً، فأنت في المكان الصحيح. ففي هذا المقال المفيد، سنأخذك في جولة مثيرة نحو كيفية فتح حساب في بنك شباركاسه المرموق في ألمانيا.
بنك شباركاسه هو مزيج متميز من التقليد والتطور التكنولوجي. يعكس هذا البنك الألماني الرائد تمامًا جوهر الابتكار والاستقرار في الخدمات المصرفية. إذا كنت ترغب في فتح حساب مصرفي في بلد يتمتع بسمعة قوية على الساحة العالمية، وتجمع بين التقليد والتكنولوجيا في تقديم خدمات مصرفية متميزة، فأنت على وشك البدء في تحقيق هذا الهدف.
دعونا نكتشف سويًا كيف يمكن أن يغير فتح حساب في بنك شباركاسه حياتك المالية ويقدم لك العديد من الفرص والخيارات. فلنبدأ في هذه الرحلة المالية الممتعة!
فهرس المحتويات
ما هو بنك شباركاسه ألمانيا؟
بنك شباركاسه (Sparkasse) هو نوع فريد من البنوك في المانيا. إنه ليس مجرد بنك عادي، بل هو بنك تعاوني ومجتمعي يخدم المجتمعات المحلية. إذا كنت تفضل البساطة والعلاقات المحلية في عالم المال والبنوك، فإن بنك شباركاسه هو الخيار المثالي بالنسبة لك.
فعندما تقترب من أحد فروع بنك شباركاسه، فإنك لست مجرد رقم حساب، بل أنت جزء من مجتمع يهتم برفاهيتك المالية. يوفر بنك شباركاسه مجموعة واسعة من الخدمات المصرفية التي تلبي احتياجات الأفراد والشركات على حد سواء بما في ذلك فتح حساب في بنك شباركاسه.
شباركاسه (Sparkasse) هي الكلمة السحرية عندما تبحث عن خيارات مصرفية في ألمانيا. إنها تمثل الثقة، والمجتمع، والخدمة المالية على المستوى المحلي. يتفهم هؤلاء البنك معاني الحياة المالية في مجتمعك ويعملون بجد لدعمك. بنك شباركاسه يقدم مجموعة متنوعة من الخدمات المصرفية. تشمل هذه الخدمات:
- فتح حساب في بنك شباركاسه تشمل: حسابات الإدخار والحسابات الجارية؛
- القروض والتمويل الشخصي؛
- الخدمات المصرفية عبر الإنترنت والجوال؛
- الاستثمارات المالية؛
- التأمين؛
- الالتزام بالمجتمع.
من خلال دورهم الحيوي كمؤسسات تعاونية، يلتزم بنك شباركاسه sparkasse بدعم المجتمعات المحلية. إنهم يروجون للأنشطة الثقافية والاجتماعية ويدعمون المشاريع التي تعزز جودة الحياة. إذا كنت ترغب في التعامل مع بنك يسهم في تحقيق التنمية المستدامة في مجتمعك، فبنك شباركاسه هو الخيار الصحيح.
ما أنواع الحسابات البنكية في شباركاسه المانيا؟
بنك شباركاسه يفتح أمامك أبواب متعددة من الخيارات المالية، حيث يُمكنك اختيار الحساب الذي يناسب احتياجاتك الشخصية بكل يسر وسهولة. عند فتح حساب في بنك شباركاسه سواء كنت تبحث عن حساب رئيسي للأمور اليومية أو حساب مشترك لمتابعة الإنفاق المشترك مع شريكك، فإن بنك شباركاسه يغطي كل تلك الاحتياجات. فيما يلي نظرة عامة عن بعض أنواع الحسابات البكية التي يقدمها البنك:
- حساب الجاري Girokonto: يعتبر حساب الجاري خيارًا مثاليًا للأمور المالية اليومية. إذا كنت بحاجة إلى فتح حساب في شباركاسه والوصول السريع إلى أموالك والقيام بمعاملاتك المصرفية بسهولة، ستجد في هذا الحساب كل ما تحتاجه.
- حساب الشراكة Gemeinschaftskonto: إذا كنت تشارك حياتك مع شريكك أو تعيش في مجتمع سكني مشترك، فيمكنك فتح حساب شراكة لمراقبة الإنفاق المشترك وإدارة الأمور المالية بسهولة.
- حساب الرصيد Guthabenkonto: يمكنك فتح حساب في بنك شباركاسه من نوع الرصيد للقيام بتحويلات مصرفية والسماح بالدفع المباشر وسحب النقود من الصراف الآلي. ميزة هذا الحساب هي أنه لا يمكن أن يتسبب في ديون تجاوز رصيدك.
- حساب الشباب Jugendkonto: هذا الحساب مخصص للشباب ويستخدم لتلقي دخلهم الخاص أو مدخول من العمل. إنه حل مالي قوي يمكن فتح حساب في بنك شباركاسه من هذا النوع بسهولة عبر الإنترنت.
- حساب الأطفال Kinderkonto: يمكن للآباء والأمهات فتح حساب لأطفالهم لتعليمهم كيفية التعامل مع المال والتوفير منذ سن مبكرة.
- حساب حماية ضد الحجز Pfändungsschutzkonto: يمكن تحويل الحساب الجاري إلى حساب حماية ضد الحجز في حالة وجود ديون عالية. هذا الحساب يساعد في الحفاظ على جزء من دخلك لتأمين تكاليف أساسية.
بفضل هذه التشكيلة المتنوعة من الحسابات، يمكن للعملاء الاختيار بحرية الخدمات المصرفية التي تتناسب مع احتياجاتهم الفردية. يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات وكيفية فتح حساب في بنك شباركاسه من النوع الذي يلبي احتياجاتك عبر موقع البنك أو من خلال استشارة موظفي البنك.
كيفية فتح حساب في بنك شباركاسه المانيا؟
لفتح حساب في بنك شباركاسه (Sparkasse) في ألمانيا، يمكنك اتباع هذه الخطوات بسهولة ويسر:
- تحديد نوع الحساب: قبل البدء في عملية فتح الحساب، قد تحتاج إلى تحديد نوع الحساب الذي يناسب احتياجاتك. ستجد تشكيلة متنوعة من الحسابات التي تشمل حسابات جارية وحسابات توفير.
- زيارة الفرع: توجه إلى أقرب فرع لبنك شباركاسه. ستحتاج إلى التواجد شخصيًا في الفرع لفتح الحساب.
- إحضار الوثائق اللازمة: يتعين عليك إحضار وثائق تثبت هويتك وعنوان إقامتك. غالبًا ما تتضمن هذه الوثائق بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر الصالح، وفواتير الخدمات العامة (مثل الكهرباء أو المياه) التي تثبت عنوان إقامتك.
- ملء نموذج الطلب: سيتعين عليك ملء نموذج طلب فتح حساب في بنك شباركاسه. ستحتاج إلى تقديم معلومات شخصية ومالية أثناء ملء النموذج.
- التوقيع والموافقة: بعد ملء نموذج الطلب، سيُطلب منك التوقيع عليه والموافقة على الشروط والأحكام التي تنص عليها البنك.
- تحويل الأموال: في بعض الأحيان، قد يتعين عليك إيداع مبلغ مالي أدنى لتفعيل حسابك.
- احتفظ بمعلومات الحساب: بمجرد فتح حساب في بنك شباركاسه، سيتم تزويدك ببطاقة ديبيت وبيانات الحساب الخاص بك. تأكد من الاحتفاظ بهذه المعلومات بأمان.
- استخدام حسابك: بعد الحصول على بطاقة الخصم وتفعيل حسابك، يمكنك البدء في استخدام حسابك لإجراء المعاملات المصرفية وإدارة أمورك المالية بسهولة.
فتح حساب في بنك شباركاسه يتيح لك الوصول إلى خدمات مصرفية مميزة تشمل القدرة على سحب الأموال من صراف آلي وإجراء معاملات مصرفية عبر الإنترنت. إنه خيار رائع للمقيمين في ألمانيا الباحثين عن بنك موثوق لإدارة أمورهم المالية.
ما هي الوثائق المطلوبة لفتح حساب في بنك شباركاسه؟
من أجل فتح حساب في بنك شباركاسه المانيا (Sparkasse) في ألمانيا، ستحتاج عادة إلى تقديم الوثائق والمعلومات التالية:
- وثيقة هوية شرعية: تحتاج إلى وثيقة تثبت هويتك الشخصية. يمكن أن تكون بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر الصالح. في حالة وجود وثائق بديلة للإقامة أو الإقامة المؤقتة في ألمانيا، ستحتاج أيضًا إلى تقديمها.
- إثبات عنوان الإقامة: يتعين عليك تقديم وثيقة تثبت عنوان إقامتك الحالي. غالباً ما تقبل فواتير الخدمات العامة مثل الكهرباء أو المياه كوثيقة تثبت العنوان. كما يمكن أن يتضمن ذلك بيان حساب بنكي يحمل نفس العنوان.
- معلومات الاتصال الشخصية: يجب تقديم معلومات اتصال شخصية، مثل رقم الهاتف والبريد الإلكتروني، لضمان التواصل السلس.
- مصادر الدخل والمعلومات المالية: ستحتاج إلى تقديم معلومات حول مصادر دخلك ووضعك المالي الحالي. هذا يمكن أن يشمل شهادة الدخل أو بيانات حساباتك البنكية.
يرجى ملاحظة متطلبات فتح حساب في بنك شباركاسه قد تختلف بين أفرع بنوك شباركاسه المختلفة وفقًا لسياساتها الداخلية واللوائح المحلية. يُفضل دائمًا التحقق مباشرة مع الفرع الذي تنوي فتح حساب فيه لضمان توافق الوثائق والمعلومات التي تقدمها مع متطلبات البنك. عملية فتح الحساب عادةً تتطلب حضورك شخصيًا في الفرع المحلي للبنك والتفاعل مع موظفي البنك لإكمال الإجراءات.
إثباتات فتح حساب في بنك شباركاسه المانيا
لفتح حساب في بنك شباركاسة (Sparkasse)، هناك عدة إثباتات يتعين تقديمها عادة لتأكيد هويتك واستحقاقك في فتح حساب بنكي. إليك كيف يُمكنك إثبات هويتك والمعلومات المطلوبة:
- وثيقة هوية شرعية: جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية تعتبر وسيلة رئيسية لإثبات هويتك. تحتاج إلى تقديم واحدة من هذه الوثائق للتحقق من هويتك.
- إثبات عنوان الإقامة: يجب عليك تقديم وثيقة تثبت عنوان إقامتك الحالي. غالبًا ما تُقبل فواتير الخدمات العامة مثل الكهرباء أو المياه أو التليفون، أو بيان حساب بنكي يحمل نفس العنوان.
- صورة شخصية: في بعض الحالات، قد يُطلب منك التقاط صورة شخصية حديثة وواضحة ومطابقة لصورة وثيقة الهوية التي تقدمها.
- نموذج فتح حساب: عند تقديم الوثائق والمعلومات المطلوبة، ستحتاج إلى توقيع نموذج فتح حساب في بنك شباركاسه المانيا الرسمي الذي يُقدمه البنك.
- مقابلة شخصية: قد يُطلب منك إجراء مقابلة شخصية مع ممثل للبنك للتحقق من هويتك والتواصل بشكل مباشر. يمكن أن تتضمن هذه المقابلة إظهار وثيقة هويتك بشكل مباشر.
- مكالمة فيديو: في بعض الحالات، يُمكن أن تتطلب منك مكالمة فيديو حية مع موظف بنكي حيث يمكن أن يُطلب منك إظهار جواز السفر أو بطاقة الهوية أمام الكاميرا.
- رسوم الحساب: يجب دفع رسوم فتح الحساب ورسوم سنوية لاستخدام بطاقة الخصم (Debit Card) الخاصة بالحساب.
معظم إثباتات فتح حساب في بنك شباركاسه المانيا المذكورة أعلاه تعتمد على القوانين واللوائح المحلية وسياسات البنك الخاص بك. يُفضل دائمًا التحقق مباشرة من بنك شباركاسه المحلي للحصول على قائمة دقيقة بالوثائق والمعلومات المطلوبة قبل بدء عملية فتح الحساب.
اقرأ أيضاً: بوست بنك المانيا ، البنك الكويتي التركي ، دويتشه بنك ، كوميرز بنك ، هيبوفيرينسبنك ألمانيا ، الحساب البنكي المغلق.
خدمات اون لاين بنك شباركاسه
خدمات البنك عبر الإنترنت في بنك شباركاسة تمثل وسيلة حديثة ومرنة لإدارة معاملاتك المصرفية بكل سهولة وراحة. تتضمن هذه الخدمات العديد من المزايا التي تلبي احتياجات العملاء وتوفر لهم تجربة مصرفية مميزة:
- الوصول على مدار الساعة: يمكنك إدارة حساباتك المصرفية وإجراء معاملاتك في أي وقت من النهار أو الليل دون الحاجة للانتظار حتى تفتح الفروع. سواء كنت في المنزل أو في العمل أو في أي مكان آخر، يمكنك الدخول إلى حسابك بسهولة.
- سهولة الاستخدام: خدمات البنك عبر الإنترنت تتيح لك عرض أرصدة حساباتك وإجراء عمليات تحويل وتسديد فواتير بضع نقرات بسيطة. إنها وسيلة سهلة ومريحة لإدارة أمورك المالية.
- أمان عالي: بعد فتح حساب في بنك شباركاسه المانيا يمنحك البنك أقصى درجات الأمان لمعاملاتك المالية عبر استخدام أساليب حديثة مثل chipTAN و pushTAN و HBCI-Banking. هذا يضمن حماية بياناتك الشخصية وتأمين معاملاتك.
- تنوع الخدمات: بالإضافة إلى الخدمات المصرفية عبر الإنترنت، يمكنك دمجها بسهولة مع الخدمات الهاتفية وخدمات الجوال (Mobile-Banking) لتناسب احتياجاتك المصرفية اليومية.
- التحكم في بطاقاتك المصرفية: من خلال خدمة “Card Control” يمكنك التحكم في بطاقاتك المصرفية بسهولة. يمكنك تعطيل أو تفعيل البطاقة، وتغيير الحدود اليومية للسحب أو الشراء عبر الإنترنت.
خدمات البنك عبر الإنترنت في بنك شباركاسة تجمع بين الأمان والراحة والمرونة، مما يجعلها وسيلة مثالية لإدارة أمورك المالية بكل يسر وفعالية. تساعدك هذه الخدمات على الوصول إلى حساباتك بسهولة ومتابعة وتنظيم معاملاتك المصرفية بكل يسر.
فتح حساب في بنك شباركاسه اونلاين
لفتح حساب مصرفي في شباركاسة عبر الإنترنت، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- زيارة الموقع الإلكتروني للبنك: ابدأ بزيارة موقع بنك شباركاسة على الإنترنت من خلال متصفح الويب الخاص بك.
- اختيار نوع الحساب: بمجرد دخولك إلى الموقع، ستجد مجموعة متنوعة من خيارات الحسابات المتاحة. اختر الخيار الذي يناسب احتياجاتك المالية.
- تعبئة نموذج الطلب: سيُطلب منك تعبئة نموذج الطلب عبر الإنترنت. ستحتاج إلى تقديم معلومات شخصية مثل الاسم الأول والاسم الأخير، تاريخ الميلاد، ومكان الميلاد. سيُطلب أيضًا منك تقديم معلومات عن عنوان السكن الحالي ومعلومات الاتصال مثل البريد الإلكتروني ورقم الجوال.
- الموافقة على استخدام المعلومات: يجب عليك إعطاء الإذن للبنك لاستخدام المعلومات الشخصية في النموذج لأغراض فتح حساب في بنك شباركاسه اونلاين والتواصل معك بشأن منتجات وعروض البنك. سيُطلب منك أيضًا تقديم معلومات ضريبية إذا كنت ملزمًا ضريبيًا في الخارج.
- إرسال النموذج: بمجرد تعبئة جميع المعلومات وإعطاء الإذن، ستحتاج إلى إرسال النموذج عبر الإنترنت.
- توثيق هويتك: سيُطلب منك توثيق هويتك للتحقق من صحة المعلومات. غالبًا ما يتضمن ذلك إرسال نسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر وتقديم مستندات إضافية إذا كان ذلك ضروريًا. بعد ذلك، يجب عليك تقديم إثبات هويتك على جهازك الإلكتروني عبر مكالمة فيديو باستخدام بطاقة هوية أو جواز سفر ساري المفعول.
- معالجة الطلب: سيقوم بنك شباركاسة بمعالجة طلب فتح حساب في بنك شباركاسه اونلاين بعد التحقق من هويتك وتقديم جميع الوثائق المطلوبة. بمجرد الموافقة والتحقق من الهوية، ستحصل على معلومات الدخول الخاصة بحسابك ويمكنك البدء في استخدام الخدمات المصرفية عبر الإنترنت.
من المهم أن تتأكد من قراءة وفهم جميع الشروط والأحكام المتعلقة بحسابك الجاري عبر الإنترنت والرسوم المتعلقة بالخدمات المصرفية التي تقدمها البنك. يمكنك استخدام الخدمات البنكية عبر الإنترنت والاستفادة من الراحة والمرونة في إدارة أمورك المالية بسهولة.
بعد فتح حساب في بنك شباركاسه اونلاين ستكون لديك القدرة على الوصول إلى حسابك في أي وقت ومن أي مكان مع وصول آمن ومريح. كما يمكنك استخدام تطبيق البنك لتتبع حالة الأموال وسحب كشف حسابك عبر الإنترنت بسهولة.
كيفية تفعيل شباركاسه اونلاين بنك؟
يمكنك تفعيل خدمة شباركاسه أونلاين بسهولة للوصول إلى جميع الخدمات المصرفية وإدارة أمورك المالية عبر الإنترنت. الخطوات التي يمكن اتباعها لتفعيل حسابك عبر الإنترنت في بنك شباركاسه تشمل ما يلي:
- زيارة الفرع: قم بزيارة أقرب فرع لبنك شباركاسه وقدم طلبًا لتفعيل خدمة شباركاسه أونلاين (Sparkasse Online). يمكن للموظفين في البنك توجيهك وتزويدك بالمعلومات اللازمة.
- تقديم البيانات: سيُطلب منك تقديم البيانات اللازمة لتفعيل الخدمة. غالبًا ما يتطلب ذلك تقديم معلومات شخصية ومصادقة هويتك.
- تحميل التطبيق: بعد فتح حساب في بنك شباركاسه اونلاين وتقديم البيانات وتلقي الموافقة على تفعيل الخدمة، ستحتاج إلى تنزيل التطبيق الخاص بالبنك على جهازك الإلكتروني. لتحميل تطبيق Sparkasse إذا كنت تستخدم هاتف iPhone انقر هنا ولتطبيق S-pushTAN-App انقر هنا. ولتحميل تطبيق Sparkasse إذا كنت تستخدم هاتف Android انقر هنا ولتطبيق S-pushTAN-App انقر هنا.
- تفعيل التطبيق: بمجرد تثبيت التطبيق، قم بتفعيله باستخدام المعلومات التي تلقيتها من المصرف. قد يتضمن ذلك إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور.
- تسجيل الدخول: بعد تفعيل التطبيق، يمكنك الآن تسجيل الدخول إلى حسابك البنكي عبر الإنترنت باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك.
يرجى ملاحظة أن الإجراءات قد تختلف بين الفروع والبنوك المختلفة لشباركاسه، ولذلك يُفضل دائمًا مراجعة موظفي البنك أو زيارة الموقع الرسمي للبنك للحصول على المعلومات الأحدث حول كيفية تفعيل الخدمة واستخدامها بنجاح. بمجرد تفعيل الخدمة، ستكون قادرًا على الوصول إلى حسابك بسهولة والاستفادة من الخدمات المصرفية عبر الإنترنت.
اقرأ أيضًا: البطاقة الذهبية في المانيا ، بطاقات الائتمان ، بطاقة فيزا كارد شباركاسة ، ماستر كارد الذهبية ، فيزا كارد في ألمانيا ، ماستر كارد في ألمانيا.
التواصل مع بنك شباركاسه المانيا
للتواصل مع بنك شباركاسه (Sparkasse) في ألمانيا، تتاح لك مجموعة متنوعة من وسائل الاتصال والخدمات المقدمة. إليك بعض الخيارات للتواصل مع البنك:
- الخط الساخن لخدمة العملاء: يمكنك الاتصال بمركز خدمة العملاء عبر الهاتف:
- Service-Center: +49 2841 206-0
- Online-Banking-Hotline: +49 2841 206-5900 يمكنك الاتصال بخدمة العملاء في أوقات العمل المعتادة. يتيح لك هذا الخيار التحدث مع ممثلين من البنك وطرح استفساراتك.
- الدردشة والفيديو: إذا كنت بحاجة إلى دعم عبر الإنترنت، فقد تتاح لك خيارات الدردشة أو الفيديو مع ممثلي البنك. تحتاج إلى زيارة موقع البنك عبر الإنترنت للتحقق من توافر هذه الخدمات والتفاصيل حول كيفية الوصول إليها.
- موقع البنك على الإنترنت: يمكنك زيارة موقع بنك شباركاسه على الإنترنت للعثور على مزيد من المعلومات وخيارات الاتصال عبر الإنترنت. ستجد أقسامًا مثل “اتصل بنا” أو “خدمة العملاء” تقدم تفاصيل الاتصال واستمارات للاتصال عبر الإنترنت.
- وسائل التواصل الاجتماعي: بعد فتح حساب في بنك شباركاسه يمكنك متابعة البنك على وسائل التواصل الاجتماعي مثل Facebook وYouTube وInstagram. هذه المنصات توفر وسيلة أخرى للتواصل والتفاعل مع البنك.
- رقم الطوارئ 116 116: إذا فقدت بطاقتك البنكية أو تعرضت لسرقتها، يمكنك استخدام هذا الرقم للإبلاغ عن الواقعة ولإلغاء البطاقة.
- تطبيق البنك: إذا كنت تستخدم تطبيق بنك شباركاسه، يمكنك العثور على معلومات الاتصال والخدمات المتاحة من خلال التطبيق نفسه.
يرجى مراعاة أن أوقات العمل والخدمات قد تختلف بين الفروع ونوع الحساب الذي تمتلكه. لذا يُفضل دائمًا مراجعة المصادر الرسمية لبنك شباركاسه للحصول على المعلومات الأحدث حول كيفية التواصل مع البنك واستخدام الخدمات المتاحة.
وفي الختام عزيزي القارئ، فتح حساب في بنك شباركاسه في ألمانيا هو خطوة هامة لتنظيم وإدارة شؤونك المالية بكفاءة. يوفر البنك خدمات متنوعة تشمل الخدمات المصرفية عبر الإنترنت والتفاعل الشخصي مع ممثلي البنك لضمان راحتك وأمان أموالك. من خلال تقديم الوثائق واستيفاء الشروط المطلوبة، يمكنك البدء في استخدام الحساب بكل سهولة ويسر.
لا تنسَ أن تطّلع على جميع الشروط والأحكام المتعلقة بحسابك ورسوم الخدمات المصرفية المختلفة التي يقدمها البنك. وتذكر أن معلومات الاتصال بالبنك ووسائل التواصل متاحة لمساعدتك في حالة الاستفسار أو الحاجة إلى دعم إضافي. بفضل حلوله المصرفية المتنوعة وموقعه الواسع، يمكن لبنك شباركاسه أن يلبي احتياجاتك المالية ويسهل لك الوصول إلى خدماته بسهولة حيثما تكون.
تابعوا اخبار اللاجئين في المانيا بالاضافة إلى أهم وأحدث اخبار المانيا والعالم على موقعكم عرب دويتشلاند
-
-
-
-
