الزواج في المانيا للأجانب: دليل شامل عن قوانين، خطوات، وثائق، شروط، مزايا
2023-01-01آخر تحديث: 2024-08-09
8 6٬294
هل تحلم بحياة زوجية سعيدة؟ إذا كنت تفكر في الزواج في المانيا كأجنبي، فمن المهم فهم قوانينها ولوائحها التي تحكم عملية الزواج. تعد ألمانيا بلدًا غنيًا بالثقافة والتاريخ، وتجذب الكثير من الأجانب إلى جمالها وروعتها.
هذا المقال هو دليل شامل يقدم لك كل ما تحتاج معرفته عن قوانين الزواج في المانيا للأجانب، بدءًا من الخطوات والإجراءات المطلوبة إلى الوثائق والشروط، بالإضافة إلى مزايا الزواج والصعوبات التي قد تواجهها. سنقدم لك جميع المعلومات التي تحتاجها لضمان زواج سلس وناجح في ألمانيا.
فهرس المحتويات
نظرة عامة عن الزواج في المانيا
الزواج في ألمانيا هو عملية منظمة بشكل جيد وتجرى وفقًا لقوانين ولوائح صارمة، جبث تعد مكاتب التسجيل المدني في ألمانيا standsamt هي المسؤولة عن الزواج. يعترف بالزواج المدني كشكل الزواج الوحيد المعترف به قانونيًا، ويمكن للأزواج بعد الزواج المدني إقامة مراسم دينيه بحسب اعتقاداتهم إذا أرادوا ذلك.
تقدم ألمانيا للأزواج مجموعة من المزايا التي تساعدهم على البناء لحياة سليمة ومستقرة، مثل التأمين الصحي والضمان الاجتماعي وإمكانية الإقامة الدائمة ومشاركة حقوق الأطفال ومشاركة الممتلكات في حال الطلاق. يمكن للمغتربين الزواج في ألمانيا إذا توفرت شروط معينة وقدموا الوثائق اللازمة.
قانون الزواج في المانيا
يعد الزواج في ألمانيا مؤسسة اجتماعية وقانونية راسخة، تنظمها مجموعة من القوانين ضمن قانون الأسرة والقانون المدني والقانون الأساسي للبلاد. تهدف هذه القوانين إلى ضمان استقرار الحياة الزوجية وحماية حقوق وواجبات كل من الزوجين والأطفال.
ينص قانون الزواج في المانيا والذي هو فرع من قانون الأسرة، على أن الزواج هو عقد ملزم بين شخصين راشدين، يرتبطان فيه برابط دائم بهدف تكوين أسرة. ويعتبر هذا الرابط مقدسًا ومحمي من قبل الدولة، كما هو منصوص عليه في المادة 6 من القانون الأساسي، والتي تؤكد على حماية الزواج والأسرة من قبل نظام الدولة.
كما تلزم المواد من 1353 إلى 1362 من القانون المدني الألماني (BGB) كلا الزوجين بالمسؤولية المتبادلة والالتزام بالشراكة الزوجية، بما يشمل:
الإدارة المشتركة للأسرة، التي تتضمن إدارة شؤون المنزل والميزانية وتوفير احتياجات الأسرة الأساسية.
التعاون في تربية الأبناءمن كلا الزوجين، مع احترام حقوقهم وواجباتهم تجاههم.
الدعم المادي والمعنوي لبعضهما البعض ماديًا ومعنويًا، خاصة في أوقات الشدة.
المساهمة والمشاركة في العمل المنزلي من كلا الزوجين بشكل متساو، مع مراعاة ظروف العمل والالتزامات العائلية.
وفي سياق النفقة الزوجية، تلزم المادة 1360 BGB الزوجين بدفع النفقة الزوجية لبعضهما البعض بعد الزواج. وتشمل هذه النفقة توفير الاحتياجات الشخصية وسبل العيش للزوجين.
كما يقدم قانون الزواج في المانيا حماية قانونية للزوجين المنفصلين عن طريق:
يتيح القانون للزوج غير الحاضن الحق في التواصل مع أطفاله ورعايتهم بشكلٍ منتظم.
يمكن للزوج الذي لا يملك القدرة على إعالة نفسه بعد الطلاق الحصول على دعم مادي من الشريك الآخر.
يعد هذا ملخصًا عامًا لقانون الزواج في ألمانيا، وقد تختلف بعض التفاصيل والشروط الدقيقة بناءً على حالة الزواج والتشريعات المحلية. لذا، ينصح بالتواصل مع السلطات المختصة أو مكاتب زواج في ألمانيا للحصول على معلومات محدثة وشاملة قبل اتخاذ أي خطوات قانونية.
شروط الزواج في المانيا
تتضمن شروط الزواج في ألمانيا العديد من المعايير القانونية والاجتماعية. إليك أهمها:
يجب أن يكون كلا الشريكين قد بلغ سن 18 عامًا على الأقل.
يجب ألا يكون أي من الشريكين متزوجًا بالفعل أو في علاقة شراكة مسجلة.
لا يسمح بالزواج بين الأقارب من الدرجة الأولى والثانية.
يجب ألا يكون هناك إكراه أو ضغط على أي من الشريكين للزواج.
يجب أن يكون كلا الشريكين قادرين على فهم معنى الزواج والتزاماته.
يجب على كلا الشريكين تقديم مجموعة من الوثائق لإثبات هويتيهما وحالتهما الاجتماعية، مثل:
بطاقة الهوية أو جواز السفر.
شهادة الميلاد.
شهادة التسجيل (الإقامة).
شهادة العزوبية (إن لزم الأمر).
يجب على الشريكين تقديم طلب الزواج في المانيا إلى مكتب التسجيل (Standesamt) وتحديد موعد للزواج.
الزواج المدني لأنه هو الزواج الوحيد المعترف به قانونيًا في ألمانيا.
يمكن أن تختلف الشروط بناءً على جنسية الشركاء وحالتهم الاجتماعية. للأجانب: تضاف بعض الشروط مثل:
ترجمة جميع الوثائق إلى اللغة الألمانية من قبل مترجم معتمد.
تقديم شهادة العزوبية من بلدهم الأصل.
تقديم فيزا الزواج في ألمانيا في بعض الحالات.
من المهم جدًا التواصل مع مكتب التسجيل (Standesamt) للحصول على معلومات محددة حول الشروط و الإجراءات اللازمة.
ما هو سن الزواج في المانيا؟
سن الزواج القانوني في ألمانيا هو 18 عامًا. أي أنه لا يجوز لأي شخص أن يتزوج قبل بلوغه هذا السن. ولكن هناك بعض الاستثناءات النادرة التي قد تسمح بالزواج قبل سن 18، ولكن بشروط صارمة مثل، الحصول على موافقة محكمة الأسرة، وذلك في حالات استثنائية جداً، مثل الحمل أو ظروف اجتماعية خاصة. وحتى في حالة الحصول على الموافقة القضائية، يجب ألا يقل عمر أحد الزوجين عن 16 عامًا.
الهدف من تحديد سن قانوني للزواج هو حماية القاصرين من الزواج المبكر الذي قد يؤثر سلبًا على مستقبلهم التعليمي والمهني، ويحرمهم من فرصة عيش طفولتهم بشكل طبيعي. كما يساهم هذا القانون في منع الزواج القسري والزواج من القاصرات.
ما أنواع الزواج في المانيا؟
يُتيح الزواج في ألمانيا للأزواج فرصةً للاحتفال بمشاعر الحب والالتزام بطرق متنوعة، تتناسب مع معتقداتهم وثقافاتهم. فيما يلي، نقدم لك نبذة عن نوعين رئيسيين من الزواج في ألمانيا:
الزواج المدني في ألمانيا:
الزواج الرسمي: يعد الزواج المدني في ألمانيا الزواج الوحيد المعترف به قانونيًا. يتم تسجيله في مكتب السجل المدني (Standesamt) بحضور الزوجين وشاهدين.
متطلبات الزواج المدني: سن الزواج: 18 عامًا على الأقل لكلا الزوجين. عدم وجود قرابة عائلية قريبة. الحالة الاجتماعية، أعزب، مطلق، أو أرمل. القدرة على التراضي والتعبير عن إرادة حرة في الزواج دون إكراه.
الوثائق المطلوبة: جواز سفر أو بطاقة هوية، شهادة ميلاد، شهادة تسجيل الحالة الاجتماعية، في حال وجود زواج سابق (شهادة طلاق أو وفاة)، إقرار بعدم وجود مانع للزواج (للأجانب)، ترجمة معتمدة للوثائق غير المكتوبة باللغة الألمانية.
الزواج الديني في ألمانيا:
مكمل للزواج المدني: يمكن عقد زواج ديني بعد الزواج في المانيا المدني، لكن لا يعد إلزاميًا.
أنواع الزواج الديني:
الزواج الإسلامي: يطلق عليه أيضًا اسم “النكاح”، ويُقام في مسجد أو مكان مُختار.
متطلبات الزواج الإسلامي: شروط دينية، مثل لا يجوز للمرأة المسلمة الزواج إلا من رجل مسلم، بينما يسمح بزواج رجل مسلم من امرأة مسيحية. حضور الزوجان، إمام، ولي العروس أو ممثلها، شاهدان من الذكور.
الوثائق المطلوبة: استمارة طلب، شهادة تسجيل، شهادة ميلاد، شهادة طلاق أو وفاة (إن وجدت)، تصريح إقامة (إن وجد)، وثائق هوية صالحة، عقد زواج مُحددًا المهر وشروط تربية الأطفال.
الزواج المسيحي: يختلف الزواج في المانيا المسيحي حسب الطائفة (كاثوليكية، بروتستانتية، أرثوذكسية)
متطلبات الزواج المسيحي: وثائق شائعة مثل وثيقة هوية، شهادة معمودية حديثة، شهادة زواج مدني.
متطلبات إضافية للكنيسة الكاثوليكية: شهادة عزوبة، إثبات حضور دورة تحضير الزواج. وللكنيسة البروتستانتية: قد تختلف حسب الكنيسة.
الزواج اليهودي: يتم إجراؤه في كنيس يهودي (معبد) من قبل حاخام.
متطلبات الزواج اليهودي: شروط دينية: الزواج بين شخصين يهوديين.
الحضور: الزوجان، حاخام، شاهدان.
الوثائق المطلوبة: جواز سفر أو بطاقة هوية، شهادة ميلاد، شهادة تحويل (إن وجدت)، شهادة عازبة (للمرأة)، شهادة خلو من الموانع (للرجل).
ملاحظة هامة: الزواج الإسلامي غير ملزم قانونيًا في ألمانيا دون زواج مدني سابق. تختلف بعض المتطلبات والإجراءات حسب الديانة والكنيسة أو المسجد.
مكاتب زواج في المانيا
تعد مكاتب الزواج في ألمانيا، المعروفة باسم “Standesamt”، الركيزة الأساسية لتنظيم وتسهيل إجراءات الزواج المدني، وهي المسؤولة عن تسجيل وإبرام العقود الزوجية الرسمية. تقدم هذه المكاتب خدمات تسجيل العقود الزوجية وتوثيق الزواج بما يطابق القانون الألماني. يجب على الأزواج الراغبين في الزواج في المانيا بزيارة مكتب الزواج في المدينة أو البلدة التي يقيمون فيها لتقديم طلب الزواج واستكمال الإجراءات اللازمة.
كما تعتبر مكاتب الزواج (Standesamt) هي الجهات المختصة بإجراء الزواج المدني في ألمانيا. يمكن للمغتربين الذين لهم الحق في الزواج في المانيا تسجيل زواجهم في سفارة بلدهم الأصل، ولكن يفضل الاستشارة مع مكاتب الزواج (Standesamt) في ألمانيا للتأكد من مطابقة الوثائق والاجراءات مع القانون الألماني.
محكمة الأسرة في ألمانيا Familiengericht هي جهة قضائية مختصة بنظر القضايا المتعلقة بالأسرة والأحوال الشخصية. تلعب هذه المحاكم دورًا حيويًا في حل النزاعات الأسرية وحماية حقوق جميع أفراد الأسرة، وخاصة الأطفال.
تغطي اختصاصات محكمة الأسرة في ألمانيا مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك:
قضايا الطلاق: النظر في طلبات الطلاق، تقسيم الممتلكات، حضانة الأطفال، نفقة الزوجة والأولاد.
حضانة الأطفال: تحديد من يحق له حضانة الطفل في حالة فسخ عقد الزواج في المانيا وانفصال الوالدين أو وفاتهما، وتنظيم حقوق الزيارة.
نفقة الأطفال: تحديد مقدار النفقة التي يجب على أحد الوالدين دفعها للآخر لدعم الطفل مادياً.
نفقة الزوجة: تحديد مقدار النفقة التي يجب على الزوج دفعها لزوجته في حالة الطلاق أو الانفصال.
وصاية القصر: تعيين وصي على الأطفال القصر في حالة عدم قدرة الوالدين على القيام بهذا الدور.
تبني الأطفال: النظر في طلبات التبني وتحديد الشروط اللازمة لإتمام عملية التبني.
قضايا العنف الأسري: النظر في الشكاوى المتعلقة بالعنف الأسري واتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية الضحايا.
يلجأ الأزواج إلى محكمة الأسرة لحل الخلافات التي لا يمكن التوصل إلى حل لها بالتراضي بعد فسخ عقد الزواج في المانيا، مثل:
تقسيم الممتلكات المشتركة: عند الطلاق، قد ينشأ خلاف حول كيفية تقسيم الممتلكات التي تم شراؤها خلال الزواج.
حضانة الأطفال: قد يختلف الوالدان حول من يحق له حضانة الأطفال وكيفية تنظيم زياراتهم للأبناء.
نفقة الأطفال والزوجة: قد يكون هناك خلاف حول مقدار النفقة التي يجب دفعها للأطفال والزوجة بعد الطلاق.
كما تختلف إجراءات التقاضي في محكمة الأسرة من حالة إلى أخرى، ولكن بشكل عام، تتضمن الخطوات التالية:
تقديم طلب: يقدم أحد الزوجين أو كلاهما طلبًا إلى محكمة الأسرة يوضح فيه الأسباب التي تدعوه للجوء إلى القضاء بعد فشل الزواج في المانيا.
جلسات الاستماع: تعقد المحكمة جلسات استماع يستمع فيها القاضي إلى أقوال الطرفين وشاهديهما.
الحكم: بعد الانتهاء من الاستماع إلى جميع الأدلة، تصدر المحكمة حكمًا في القضية.
نصيحة هامة: إذا كنت تواجه أي مشكلة أسرية في ألمانيا، فمن المستحسن أن تستشير محاميًا متخصصًا بقانون الأسرة. يمكن للمحامي مساعدتك في فهم حقوقك وواجباتك، وتقديم المشورة القانونية اللازمة، و تمثيلك أمام المحكمة.
فيزا الزواج الى المانيا
تعتبر تأشيرة الزواج في المانيا من أهم الخطوات للأجانب الراغبين في الزواج على الأراضي الألمانية. ففي حال كان أحد الشريكين أجنبيًا، فإنه يلزم بالحصول على فيزا الزواج للدخول إلى ألمانيا والزواج من شريكه/شريكتها الألمانية/الألماني. تعطي هذه الفيزا للأجنبي الحق في الإقامة في ألمانيا والبقاء مع شريكه/شريكتها بعد الزواج.
تمكن فيزا الزواج الأجنبي من الاستفادة من المزايا التي تقدمها ألمانيا للأزواج، مثل التأمين الصحي والضمان الاجتماعي وحقوق العمل وحقوق الأطفال والعديد من المزايا الأخرى.
هل يمكن الزواج في المانيا بتأشيرة سياحية؟
قد يكون من الممكن الزواج في ألمانيا بتأشيرة سياحية أو زيارة، لكن ذلك قد يعرضك لمشاكل كبيرة لاحقًا في الحصول على تصريح إقامة من مكتب شؤون الأجانب للعيش مع شريك حياتك. تمنح تأشيرة شنغن المانيا إقامة قصيرة لا تتجاوز 90 يومًا في غضون 6 أشهر لأسباب سياحية أو مهنية فقط.
فمن الأفضل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زواج من البداية بدلًا من الاعتماد على تأشيرة سياحية لعقد الزواج في ألمانيا، لأن مكتب شؤون الأجانب قد يرفض طلبك للحصول على تصريح إقامة لاحقًا في حال كانت تأشيرتك سياحية فقط.
مميزات الزواج في المانيا
يعد الزواج في ألمانيا حلمًا يراود الكثير من الأزواج حول العالم، وذلك لما يتمتع به هذا البلد الأوروبي من مميزات فريدة تجعله وجهة مثالية لبدء حياة زوجية سعيدة ومستقرة. ومن أهم مميزات الزواج في ألمانيا:
مستوى عال من الاستقرار والأمان، مما يوفر بيئة مناسبة لتربية الأبناء وبناء حياة هادئة.
توفر ألمانيا نظامًا اجتماعيًا متطورًا يضمن الرعاية الصحية والتعليمية والخدمات الاجتماعية للجميع.
تعد ألمانيا من الدول الرائدة في مجال المساواة بين الجنسين، حيث تتمتع المرأة بحقوق متساوية مع الرجل في جميع مجالات الحياة.
تتميز ألمانيا بالتنوع الثقافي، مما يوفر بيئة غنية للتجارب والتبادل الثقافي.
تتمتع ألمانيا بمناظر طبيعية خلابة من جبال وغابات وبحيرات، مما يجعلها وجهة مثالية لقضاء عطل ممتعة.
تتمتع ألمانيا بموقع جغرافي متميز في قلب أوروبا، مما يسهل السفر إلى الدول الأوروبية الأخرى.
تتمتع ألمانيا بنظام تعليمي متميز يعد من أفضل الأنظمة في العالم، مما يضمن فرصًا تعليمية جيدة للأطفال.
تتمتع ألمانيا بنظام رعاية صحية متقدم يوفر خدمات صحية عالية الجودة للمواطنين عند الزواج في المانيا.
توفر ألمانيا فرص عمل متنوعة في مختلف المجالات، مما يضمن فرصًا مناسبة للعمل للزوجين.
تعد ألمانيا من الدول التي تسهل على المهاجرين الاندماج في المجتمع، مما يجعل من السهل على الأزواج الأجانب التأقلم مع الحياة في ألمانيا.
باختصار، يعد الزواج في المانيا خيارًا ممتازًا للأزواج الذين يبحثون عن حياة زوجية سعيدة ومستقرة في بلد يتمتع بمستوى عال من المعيشة والأمان والعديد من المزايا الأخرى.
عيوب الزواج في ألمانيا
على الرغم من العديد من مميزات الزواج في ألمانيا، إلا أنه قد يواجه بعض الأزواج بعض التحديات والعيوب التي يجب مراعاتها قبل اتخاذ قرار الزواج في هذا البلد الأوروبي. ومن أهم عيوب الزواج في المانيا:
يواجه بعض الأزواج، خاصة من الدول العربية، صعوبة في الاندماج في المجتمع الألماني بسبب اختلاف اللغة والثقافة والعادات والتقاليد.
تكلفة المعيشة في ألمانيا مرتفعة نسبيًا، خاصة في المدن الكبرى، مما قد يشكل عبئًا ماديًا على العائلة.
كثرة الإجراءات البيروقراطية المعقدة، مما قد يسبب صعوبات في إنهاء بعض المعاملات المتعلقة بالزواج والحياة الزوجية.
صعوبة في الحصول على سكن مناسب بأسعار معقولة، خاصة في المدن الكبرى. طقس ألمانيا القاري البارد، مما لا يناسب بعض الأشخاص الذين يفضلون المناخات الدافئة.
قد يشعر بعض الأزواج بالوحدة في ألمانيا، خاصة إذا لم يكن لديهم عائلة أو أصدقاء في البلاد.
قد تتعرض العلاقة الزوجية لبعض التحديات بسبب الاختلافات الثقافية بين الزوجين، خاصة إذا كان أحدهما من ألمانيا والآخر من بلد آخر.
تختلف هذه العيوب من شخص لآخر حسب احتياجاته وظروفه، لذا من المهم التأكد من قدرتك على التغلب على هذه العيوب قبل التخطيط للزواج في ألمانيا.
عادات وتقاليد الزواج في المانيا
تقام حفلات الزفاف في ألمانيا بشكل تقليدي، مع حفل زفاف مدني في مكتب السجل المدني وحفل ديني اختياري في الكنيسة أو المسجد. تبرز بعض العادات المميزة مثل “Polterabend” و “Brautentführung”.
لكن الأزواج يدمجون أيضًا اللمسات العصرية في حفلاتهم. مهما كانت الاختيارات، يركز الجميع على الحب والترابط بين العروسين وأسرتيهما. لتفاصيل أكثر شاهد مقالنا الخاص حول عادات الزواج في ألمانيا.
يتيح زواج الأجانب في ألمانيا فرصة مميزة للاحتفال بمشاعر الحب والالتزام، لكنه يتطلب فهمًا دقيقًا للقوانين والإجراءات المطبقة على هذه الحالة. فيما يلي، نقدم لك شرح مبسط حول خطوات زواج الاجانب في ألمانيا:
التأكد من الشروط:
سن الزواج: 18 عامًا على الأقل لكلا الزوجين.
الحالة الاجتماعية: أعزب، مطلق، أو أرمل.
عدم وجود قرابة عائلية قريبة.
الإقامة القانونية في ألمانيا: تأشيرة زواج أو تصريح إقامة ساري المفعول.
جمع الوثائق المطلوبة:
جواز سفر أو بطاقة هوية سارية المفعول لكلا الزوجين.
شهادة ميلاد لكل من الزوجين.
شهادة تسجيل الحالة الاجتماعية (Meldebescheinigung) لكلا الزوجين.
في حال وجود زواج سابق، شهادة الطلاق أو الوفاة.
إقرار بعدم وجود مانع للزواج (Ehefähigkeitszeugnis) بالنسبة للأجانب.
ترجمة معتمدة لجميع الوثائق غير المكتوبة باللغة الألمانية.
تأشيرة زواج أو تصريح إقامة ساري المفعول (للأجانب المقيمين في ألمانيا).
حجز موعد في مكتب الزواج (Standesamt):
يتقدم الزوجان بطلب زواج إلى مكتب الزواج في المدينة أو البلدة التي يعيشون فيها.
ينصح بحجز الموعد مسبقًا، خاصةً في مواسم الذروة.
حضور المقابلة وإبرام عقد الزواج:
يحضر الزوجان المقابلة في مكتب الزواج مع جميع الوثائق المطلوبة.
تجرى المقابلة للتأكد من رغبة الزوجين الحرة في الزواج وفهمهما لالتزاماتهما.
الحصول على شهادة الزواج: تمنح للزوجين شهادة الزواج كوثيقة رسمية تثبت زواجهما.
قد تختلف بعض المتطلبات والإجراءات حسب جنسية الزوجين وبلد إقامتهما، لذا ينصح بالتواصل مع مكتب الزواج المختص أو السفارة الألمانية في بلدك للحصول على معلومات محدثة ودقيقة. ومع اتباع هذه الخطوات وفهم القوانين والإجراءات المطبقة، يمكن للأجانب الاستمتاع بتجربة زواج مميزة في ألمانيا وتحويل حلمهم إلى حقيقة.
تعتبر وثائق الزواج في المانيا أمرًا مهمًا للغاية، حيث يجب على جميع الأزواج تقديمها إلى مكتب السجل المدني قبل عقد الزواج. تتضمن قائمة الوثائق المطلوبة للزواج في ألمانيا ما يلي:
جواز سفر ساري المفعول ساري المفعول للجميع.
وثيقة سفر أو تصريح إقامة.
شهادة ميلاد، ويجب أن تكون صادرة قبل 6 أشهر من تقديم طلب الزواج.
شهادة تسجيل موسعة “erweiterte Meldebestätigung” تقدم معلومات عن مكان سكنك، اسمك، تاريخ ميلادك، حالتك الاجتماعية وغيرها من المعلومات صادرة قبل أقل من أسبوعين.
وثيقة طلاق أو وفاة، في حال كان أحد الطرفين متزوجاً سابقاً.
شهادة عدم وجود أي عائق للزواج “Ehefähigkeitzeugnis” وهي مطلوبة من الأجانب، وتصدر من قبل السلطات المختصة في بلد المنشأ لتأكيد عدم وجود أي عائق قانوني للزواج.
ترجمة جميع الوثائق الأجنبية إلى اللغة الألمانية ومصادقتها من قبل السلطات في بلد المنشأ والمعترف بها من قبل السفارة الألمانية في البلد الأم.
من المهم أن تقدم جميع الوثائق اللازمة قبل تقديم طلب الزواج في المانيا إلى مكتب السجل المدني، حيث قد تختلف متطلبات الوثائق من مكتب إلى آخر. من المفضل الاستفسار مسبقاً من مكتب السجل المدني عن الوثائق المطلوبة لضمان تمام عملية تقديم طلب الزواج. لتفاصيل أكثر شاهد مقالنا الخاص حول الاوراق المطلوبة للزواج في المانيا.
تعد مكاتب السجل المدني “Standesamt” في ألمانيا هي الجهة المسؤولة عن تسجيل عقود الزواج. فيما يلي الخطوات الأساسية لتسجيل زواجك في ألمانيا:
حدد مكتب السجل المدني المختص:
ابحث عن أقرب مكتب سجل مدني إلى مكان إقامتك أو إقامة شريكك.
يمكنك العثور على قائمة بمكاتب السجل المدني على الإنترنت أو في دليل الهاتف.
تواصل مع مكتب السجل المدني المختار هاتفياً أو عبر البريد الإلكتروني لتحديد موعد.
أكمل استمارة التسجيل:
ستحصل على استمارة التسجيل للزواج Anmelldung zur Eheschließung من مكتب السجل المدني.
املأ الاستمارة بدقة مع جميع المعلومات المطلوبة، بما في ذلك بياناتك الشخصية وبيانات شريكك وتاريخ الزواج المناسب لك.
اجمع المستندات المطلوبة:
تختلف متطلبات المستندات حسب الجنسية وحالة الإقامة. بشكل عام، ستحتاج إلى:
جواز سفر أو بطاقة هوية سارية المفعول.
شهادة ميلاد.
شهادة تأهل (في بعض الحالات).
إثبات الإقامة (في بعض الحالات).
شهادة طلاق أو وفاة (إذا كان أي من الشريكين متزوجًا سابقًا)
يجب ترجمة جميع المستندات إلى اللغة الألمانية من قبل مترجم معتمد.
تأكد من مراجعة مكتب السجل المدني مسبقًا لمعرفة جميع متطلبات مستندات الزواج في المانيا الخاصة بك.
قدم طلبك:
قم بزيارة مكتب السجل المدني في موعدك المحدد مع شريكك وجميع المستندات المطلوبة.
سيتم مراجعة طلبك والتأكد من اكتمال جميع المستندات.
إذا كان كل شيء جاهز، فسوف يتم تحديد موعد لحفل الزواج المدني.
حضور حفل الزواج المدني:
يجب أن يكون الشريكان (الزوج والزوجة) حاضرين شخصيًا لحفل الزواج المدني.
سيقوم موظف من مكتب السجل المدني بإجراء مراسم الزواج.
بعد المراسم، ستتلقى شهادة زواج رسمية.
ملاحظات هامة:
يمكنك تقديم طلب الزواج في المانيا قبل ستة أشهر من تاريخ الزواج المناسب لديك.
في بعض الحالات، قد يكون من الممكن حجز تاريخ محدد مسبقًا.
إذا لم يتمكن أحد الشريكين من الحضور شخصيًا، فيمكنه إرسال توكيل Vollmacht لشخص آخر ليحل محله.
تختلف تكاليف تسجيل الزواج حسب الولاية ومكتب السجل المدني. مع اتباع هذه الخطوات البسيطة، ستتمكن من تسجيل زواجك في ألمانيا بسهولة وتحقيق زفاف أحلامك! لتفاصيل أكثر انقر هنا.
تكاليف الزواج في المانيا
تختلف تكاليف الزواج في ألمانيا بشكل كبير اعتمادًا على العديد من العوامل، مثل:
مكان الزواج: تعد المدن الكبرى أكثر تكلفة بشكل عام من المدن الصغيرة.
نوع حفل الزفاف: هل تخطط لحفل زفاف تقليدي كبير أم حفل زفاف بسيط؟
عدد الضيوف: كلما زاد عدد الضيوف، زادت التكاليف.
الخدمات الإضافية: هل تريد خدمات مثل التصوير الفوتوغرافي أو الفيديو أو تزيين مكان الزفاف.
بشكل عام، يمكن أن تتراوح تكاليف الزواج في المانيا بين بضعة آلاف يورو إلى عشرات الآلاف من اليورو. فيما يلي تفصيل لبعض التكاليف المتوقعة:
رسوم تسجيل الزواج: تختلف هذه الرسوم من ولاية إلى أخرى، ولكنها تتراوح عادةً بين 40 و 120 يورو.
شهادة عدم الزواج: تكلف هذه الشهادة حوالي 12 يورو.
وثيقة الزواج: تُكلف وثيقة الزواج 12 يورو، وكل وثيقة إضافية تكلف 6 يورو.
حجز موعد الزفاف: يكلف حجز موعد الزفاف 5 يورو.
الوصول إلى مكتب السجل: إذا احتجت إلى الوصول إلى مكتب السجل للتسجيل، فسوف تكلف 6 يورو.
النسخ المصدقة من المستندات: تكلف كل نسخة مصدقة من المستندات 10 يورو.
طلب تأكيد تسجيل ممتد: يتراوح سعر طلب تأكيد تسجيل ممتد بين 5 و 10 يورو.
استشارة شخصية: تعتمد تكلفة الاستشارة الشخصية على مدى تعقيد استشارتك.
حفل الزفاف: تختلف تكاليف حفل الزفاف بشكل كبير اعتمادًا على العوامل المذكورة أعلاه، ولكن يمكن أن تتراوح بين بضعة آلاف يورو إلى عشرات الآلاف من اليورو.
شهر العسل: تختلف تكاليف شهر العسل أيضًا بشكل كبير اعتمادًا على الوجهة ونوع الإقامة والأنشطة التي تقوم بها، ولكن يمكن أن تتراوح بين بضعة آلاف يورو إلى عشرات الآلاف من اليورو.
لتوفير المال على تكاليف الزواج في المانيا ينصح بتحديد ميزانية واقعية قبل البدء في التخطيط لحفل زفافك، واختر مكانًا مناسبًا بأسعار معقولة. يمكن أن يؤدي تقليل عدد الضيوف إلى توفير الكثير من المال. وهناك العديد من الطرق لتوفير المال على حفل زفافك من خلال الإبداع، مثل صنع ديكورات الزفاف الخاصة بك أو تحضير الطعام بنفسك.
تعد قوانين الزواج في أوروبا مختلفة ومتنوعة بين الدول الأوروبية، ولكن توجد مبادئ عامة تطبق على جميع الدول مثل التأكيد على حرية الاختيار وعدم التمييز والحماية لحقوق الأطفال.
يعتبر الزواج في المانيا مؤسسة قانونية محمية بشكل خاص من قبل الدولة. ينص القانون الأساسي للألمان على أهمية الزواج والأسرة ويقدم لهما حماية خاصة. تطبق هذه الحماية في قانون الزواج المدني الذي يحدد حقوق وواجبات الأزواج والمسؤوليات المشتركة للأسرة.
كما تركز قوانين الزواج في أوروبا على ضمان الحقوق المتساوية للأزواج والأطفال. وتشجع الدول الأوروبية على التعاون في مجال قوانين الزواج لضمان تطبيق مبادئ العدالة والعدالة لجميع المواطنين.
كيفية إيجاد عروض زواج من المانيا؟
قد تثير فكرة عروض الزواج من ألمانيا التساؤلات حول كيفية البحث عن شريك حياة من ألمانيا. يجب أن ندرك أن العلاقات العاطفية وعروض الزواج في المانيا تبنى على أساس فردي وعفوي، ولا يوجد نظام مركزي لتقديم عروض زواج من بلد معين.
ولكن هناك طرق مختلفة لكيفية التعارف في المانيا للبحث عن شريك الحياة والزواج وبناء علاقات مع أشخاص بشكل طبيعي وصحي مثل استخدام تطبيقات المواعدة عبر الإنترنت والمشاركة في أنشطة اجتماعية وثقافية في مجتمعك والتسجيل في دورات تعليمية أو دروس للغة الألمانية.
ينصح بالتعامل بحذر وحكمة والتعرف على الشخص جيدًا قبل اتخاذ أي قرار هام مثل الزواج. تذكر أن العثور على شريك حياة يعتمد على التوافق الشخصي والصدفة، وأن الزواج في ألمانيا يبنى على أساس التواصل والفهم المتبادل بين الشريكين.
وفي الختام عزيزي القارئ. يمكن القول أن الزواج في المانيا يتطلب الامتثال لقوانين صارمة وشروط محددة. يتم التحكم في الزواج بواسطة قانون الأحوال الشخصية الألماني ويمكن للأزواج اختيار الزواج الديني أو المدني. يجب على الأزواج تقديم الأوراق الرسمية المطلوبة واستكمال الإجراءات القانونية في مكتب السجل المدني. الزواج من الأجانب مسموح به في المانيا شريطة امتثالهم للشروط المحددة. ويمكن للأزواج الراغبين في جلب الزوجة من خارج ألمانيا الحصول على تأشيرة لم شمل الزوجة وفقًا للإجراءات القانونية.
للحصول على أخبار اللاجئين في المانيا، تابع أخبار و شروحات موقع عرب دويتشلاند و شاهد أخبار اللاجئين السوريين في ألمانيا اخبار المانياأخبار اللاجئين في المانيا
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
8 تعليقات