اخبار اللاجئين في المانيا

اسئلة مقابلة اللجوء في المانيا وما هي حقوق طالب اللجوء في جلسة الاستماع وقرارات BAMF


Advertisement

اسئلة مقابلة اللجوء في المانيا كثيرة ومتنوعة وقد تكون مربكة بالنسبة لك، لذلك اعددنا من خلال هذا المقال الاسئلة الاكثر شيوعا في جلسة الاستماع لتسهيل الأمر لك في مقابلة اللجوء.

اللجوء في المانيا وكيفية تقديم الطلب

بعد التسجيل كشخص متقدم للحصول على وضع اللاجئ ، يمكنك تقديم Asylantrag (طلب اللجوء) في مكتب برلين لـ Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (المكتب الفيدرالي للمهاجرين واللاجئين) . سوف يتم تحديد موعد لك. من أجل التقدم ، يجب عليك أيضًا تقديم المستندات ووثائق هويتك.

في البداية، سوف يساعدك مترجم فوري أثناء تقديمك الشخصي. بالإضافة إلى ذلك ، سوف تتلقى جميع المعلومات التي تحتاجها بشكل كتابي بلغتك الأم. يتم التحقق من المعلومات التي قمت بتدوينها مع Ausländerzentralregister (السجل المركزي للأجانب) و Bundeskriminalamt (مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية) لكي يتم معرفة ما إذا كان قد تم تقديم أكثر من طلب واحد ومعرفة ما إذا كنت تقدم الطلب لأول مرة أم أكثر من مرة .

بالإضافة إلى ذلك، من خلال النظام الأوروبي المشترك ، يمكن تحديد ما إذا كانت عملية النظر في طلبك من اجل الحصول على اللجوء المؤقت أو صفة اللاجئ تقع ضمن اختصاص بلد آخر.

جلسة الاستماع

بعد التأكد من أن ألمانيا هي بالفعل الدولة الأوروبية المسؤولة عن ملف لجوء الشخص ، ستتم دعوته للمشاركة في جلسة الاستماع. جلسة الاستماع هي أهم جزء في إجراءات اللجوء. في بعض الأحيان يتعين على الشخص الانتظار لعدة أشهر ، وفي بعض الأحيان يستغرق الأمر أكثر من عام لتتم دعوته.

Advertisement

من المهم الانتباه والتأكد من عدم تفويت موعد الاجتماع. إذا مرض الشخص في نفس اليوم أو لا يمكن أن يكون مريضًا هناك لأي سبب آخر ، يجب إخطار BAMF على الفور ، الأمر الذي يتطلب جميع الأدلة ذات الصلة ، مثل (الشهادة الطبية والوثائق التي تثبت القبول أو الخروج ، إن وجدت).



تفاصيل جلسة الاستماع لطالبي اللجوء في المانيا

في الجلسة ، سيحضر موظف BAMF ومترجم. إذا كان الشخص لا يحب الذهاب إلى المقابلة بمفرده ، يمكنه أن يطلب من محاميه (إن وجد) أو أحد أصدقائه مرافقته. يرجى الأخذ في الاعتبار أن المرافق لا يمكن أن يكون هو نفسه طالب اللجوء ويجب إخطار السلطات مسبقًا بأن المرافق سيكون حاضرًا ، لذلك سيتم تسجيله رسميًا كشخص يحق له حضور جلسة الاستماع في مكتب BAMF.

سيسأل موظف BAMF (أي الشخص الذي يجري المقابلة) اهم الأسئلة عن حياة الشخص في وطنه ، وسبب هروبه ، وطريقه إلى ألمانيا وهي اسئلة مقابلة اللجوء في المانيا موضوع مقالنا اليوم. الأهم من ذلك ، أن سبب الفرار من البلاد أمر حاسم في قرار اللجوء. من المهم شرح التفاصيل بأكبر قدر ممكن من الدقة.

عندما يكون هناك العديد من التفاصيل ، يمكن لـ BAMF تحديد قصة كل شخص بسهولة واتخاذ القرارات المناسبة. سيتم تسجيل المقابلة كتابيًا وتسجيلها بالكامل ، وستصبح المقابلة أساسًا للموافقة على القرار المتخذ في حالة الشخص المعني.

اقرأ أيضاً: اسئلة شهادة السواقة الالمانية مجاناً باللغة العربية ، شهادة السواقة في المانيا ، الجنسية الالمانية ، الاقامة الدائمة في المانيا  

حقوق طالبي اللجوء في المانيا في جلسة الاستماع

يتمتع طالبو اللجوء أثناء جلسة الاستماع ببعض الحقوق المحددة ، وأهمها: 

Advertisement
  • على سبيل المثال ، إذا كان الشخص قد طلب مسبقًا مقابلة مع سيدة ، ولكن في يوم المقابلة تفاجأ بأنه سيجري مقابلة مع موظف ذكر ، فيمكن للشخص عندئذٍ إبلاغ الموظف على الفور بالطلب السابق ، على سبيل المثال ، سيتابع الموظف المعني ويتم استبداله حسب تفضيلاتك ، ولكن قد تحتاج إلى تأجيل المقابلة إلى تاريخ آخر.
  • إذا وجد الشخص صعوبة في فهم المترجم الفوري أو إذا كان المترجم لا يعرفه جيدًا ، فمن الضروري إبلاغ القائم بإجراء المقابلة. سيتم بعد ذلك تعيين مترجم شفوي جديد ، ولكن قد يكون من الضروري تأجيل موعد المقابلة إلى يوم آخر.
  • في نهاية الاجتماع ، سيقدم المترجم كل محتوى الشخص المذكور في الترجمة (وما كتبه موظفو BAMF في التقرير). يجب قبول هذا العرض والاستماع إليه بعناية. في حالة وجود أي أخطاء أو سهو ، يجب إخطار المترجمين الفوريين والموظفين على الفور. يجب عدم توقيع الاتفاقية قبل التحقق من محتواها.
  • إذا كان لدى شخص ما دليل على الاضطهاد في بلده / منطقته ، فيجب عليه إظهار هذا الدليل أو تقديمه في جلسة الاستماع. على سبيل المثال ، يمكن أن تتضمن أدلة (صور أو مستندات أو مقالات إخبارية أو شهادات طبية).
  • إذا شعر الشخص أن الموظفين أو المترجم نفد صبرهم ويريدون إنهاء المقابلة في أقرب وقت ممكن ، فلا ينبغي أن يكونوا قلقين ، فمن حق كل شخص أن يأخذ الوقت الكافي لسرد قصته بالتفصيل وفقًا لرغباته الخاصة.
  • بعد أيام أو أسابيع قليلة من الجلسة ، سيتلقى الشخص أو محاميه نسخة مكتوبة من المقابلة (اتفاق). من المهم قراءة الاتفاقية بعناية والإبلاغ عن أي أخطاء كتابية إلى BAMF على الفور.

يمكنك طلب المساعدة من مركز استشاري أو محام. جلسة الاستماع مهمة جدًا ، لذا من المهم جدًا أن تكون مستعدًا.

اسئلة مقابلة اللجوء في المانيا 

من المهم قراءة الفقرات التالية ، التي تحتوي على أسئلة قد يتم طرحها أثناء جلسة الاستماع. يجب تحضير جلسة الاستماع. أدناه ، يمكنك العثور على عدد كبير من الأسئلة التي قد يتم طرحها في جلسة الاستماع. يرجى ملاحظة أن طاقم المقابلة قد يطرح أسئلة أخرى. 

فيما يلي الأسئلة الأكثر شيوعًا في جلسة الاستماع:

  • هل تتكلم لغة اخرى؟
  • هل لديك جنسية اخرى؟
  • ما هي اسم وهل تنتمي إلى قبيلة أو مجموعة معينة؟
  • لماذا لا توجد بطاقة شخصية؟
  • هل لديك بطاقة شخصية أو جواز سفر؟
  • هل لديك بطاقة هوية أو جواز سفر في بلدك / منطقتك؟
  • ماهي الوثائق التي تملكها وهل لديك مستندات أخرى ، مثل شهادة الميلاد أو الشهادة العسكرية أو رخصة القيادة؟
  • هل سبق لك أن زرت ألمانيا أو أي دولة أخرى للحصول على تأشيرة؟
  • ما هو عنوانك الاخير؟
  • الاسم الأول واسم العائلة ما هو وتاريخ ومكان الميلاد وتاريخ زواج زوجتك أو زوجك؟
  • ما هو عنوان الزوجة او الزوج الحالي؟
  • هل لديك أطفال؟ (يرجى ذكر الجميع بالاسم واسم العائلة وتاريخ الميلاد والمكان ، بما في ذلك القصر والبالغون؟
  •  اكتب عنوان طفلك (إذا لم يكن في بلدهم الأصلي ، يرجى كتابة آخر عنوان سكن لهم وعنوانه الحالي هنا)؟
  •  أدخل الاسم واسم العائلة وعنوان والديك؟
  • هل لديك أي إخوة أو أعمام أو خالات أو أعمام أو خالات يعيشون خارج وطنك؟
  • هل لديك دعم مالي للأسرة في بلدك / منطقتك؟
  • ما هو اسم وعنوان أجدادك؟
  • في أي مدرسة أو جامعة درست؟
  • هل سبق لك العمل في شركة من قبل؟
  • هل عملت حاليا في ألمانيا؟
  • وثائق الجيش وهل خدمت في الجيش في بلدك؟
  • هل شاركت في مظاهرة ضد سلطة الوطن الام؟
  • هل زرت المانيا؟

المزيد من اسئلة اللجوء في المانيا

  • طلب اللجوء وهل تقدمت بطلب للحصول على اللجوء في أي مدينة أخرى في ألمانيا وهل تلقيت أي شكل من أشكال اللجوء؟
  •  هل لديك أقارب لهم حق اللجوء في أي دولة أخرى ، أو هل لديك أقارب يعيشون بشكل غير قانوني في دولة أخرى؟
  • هل تعارض التفكير في ورقتك في هذه المدينة أو في مدن أخرى؟
  • متى وكيف أتيت إلى ألمانيا ، ومتى وكيف غادرت وطنك ، والبلدان / المناطق التي مررت بها أثناء سفرك في ألمانيا؟
  • ما هو تاريخ التسجيل في ألمانيا؟
  • هل قدت سيارتك إلى ألمانيا؟
  • هل قدمت طلب لجوء في أي دولة / منطقة أخرى؟
  • الموافقة على طلبك هل تمت؟
  • هل لديك أقارب في ألمانيا؟
  • هل أنت ناشط سياسيًا في وطنك؟
  • ما هو السبب الرئيسي الذي دفعك (أنت وزوجتك) لمغادرة منزلك وبلدك؟
  • هل لزوجتك أو زوجك إخوة أو أخوات؟
  • ما هو عمل زوجتك أو زوجك؟
  • كم ثمن هذه الرحلة؟
  • من أين لك المال؟
  • ما الذي دفعك لمغادرة بلدك؟
  • كيف حال عائلتك في وطنك الآن؟
  • إذا بقيت في بلدك ، ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟
  • هل لديك أي معلومات أخرى لتقولها؟

كما يمكن لمراكز الاستشارة والمحامين تقديم المساعدة في التحضير لجلسة الاستماع. على موقع Pro Asyl الإلكتروني يمكن البحث عن مركز استشاري قريب. للعثور على محامٍ، يمكن زيارة موقع المؤتمر الاستشاري القانوني.

قرارات BAMF 

بعد بضعة أشهر من جلسة الاستماع والاجابة على اسئلة مقابلة اللجوء في المانيا ، سيتلقى الشخص خطابًا من BAMF يبلغه بالقرار بشأن طلب اللجوء. أحيانًا يستغرق الأمر وقتًا أطول للحصول على الإجابة.

كما يمكن لـ BAMF اتخاذ أحد القرارات التالية: 

  1. وفقًا لاتفاقية جنيف للاجئين ، يتم الاعتراف بالشخص كلاجئ أو طالب لجوء ، مما يعني أنه سيحصل على تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات.
  2. منح حماية إضافية (الحماية الفرعية) ، مما يعني أن الشخص سيحصل على تصريح إقامة لمدة عام. في هذه الحالة ، يحق للشخص الاستئناف أمام المحكمة. لهذا ، يجب عليك طلب مشورة محام.
  3. يتم إصدار تصريح الإقامة لأن الدولة تحظر الترحيل ، مما يعني أنه سيتم منح الشخص تصريح إقامة لمدة عام واحد أو أقل. يرجى ملاحظة أن أي شخص لديه الحق في استئناف قرار BAMF. لهذا؛
  4. تم رفص طلب اللجوء ؛ بعبارة أخرى ، لم يتمكن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) من إيجاد سبب مقنع لمنحه أمر إحضار في ألمانيا.
  5. تم الغاء طلب اللجوء على شكل عبارة “من الواضح أنه لا أساس لها من الصحة” ، مما يعني أن “BAMF” تعتقد أن الشخص الذي أخفى الحقائق في الجلسة يقدم قصة كاذبة ، أو يعتقد “BAMF” أن الشخص قد جاء ألمانيا لأسباب اقتصادية.

وفي الختام عزيزي القارئ. في حال أن إجراءات اللجوء في المانيا ما تزال سارية، فهناك العديد من القوانين والقواعد التي يجب على الشخص اتباعها. يوجد أيضًا الكثير من القيود التي يجب الحذر منها ووضعها في الاعتبار. تنطبق هذه القيود والقواعد على جميع الأشخاص الذين تم إصدار إثبات وصولهم “Ankunftsnachweis” أو حاملي لتصريح إقامة مؤقتة “Aufenthaltsgestattung”.

تابعوا أهم وأحدث اخبار المانيا والعالم على موقعكم عرب دويتشلاند

Advertisement



 

 




اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى