إلغاء الحماية في ألمانيا

يتم إلغاء الحماية في ألمانيا إذا كانت المعلومات الممنوحة أصلاً غير صحيحة أو تم إخفاء حقائق أساسية مهمة أدت إلى منح وضع الحماية بالأساس. على سبيل المثال ، لأن الشخص المعني يمكنه العودة إلى وطنه دون مخاطر.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أيضًا إلغاء جميع حالات الحماية

في أي وقت إذا لم تعد متطلبات استحقاق الحماية مستوفاة. يمكن أن يكون هذا هو الحال إذا تغيرت الظروف في البلد الأصلي بشكل جذري ودائم بحيث لم تعد أسباب الهروب التي تم التأكيد عليها في إجراءات اللجوء سارية. طلب حماية الأسرة أو لم الشمل للأسرة هو أيضًا سبب منتظم لـ BAMF لمراجعة قرارها ، ويمكن أن تؤدي العودة المؤقتة إلى البلد الأصلي أيضًا إلى ذلك.

يشير مصطلح Widerruf des Schutzstatus في ألمانيا إلى العملية التي يتم من خلالها التحقق مما إذا كان الشخص لا يزال بحاجة إلى الحماية التي وفرتها له الدولة. أولئك الذين تم تقييمهم هم أولئك المعترف بهم كلاجئين ، أو المؤهلين للحصول على اللجوء أو الحماية الفرعية ، أو الذين تم حظرهم من الترحيل الوطني.

يتم إجراء الفحص من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF ، وستؤثر العملية نفسها فقط على أولئك الذين تمت الموافقة على طلبهم الخاص حول اللجوء في المانيا. لا يحدث إلغاء الحماية الممنوحة سابقًا بشكل متكرر. ولكن لا يزال من المهم جدًا أن تكون مستعدًا جيدًا لهذا الإجراء وأن تتشاور دائمًا مع محامٍ أو مؤسسة استشارية.

ما هي إجراءات إلغاء الحماية في ألمانيا Widerrufsverfahren؟

كجزء من إجراء الالغاء Widerrufsverfahren ، سيتم التحقق مما إذا كان الشخص لا يزال بحاجة إلى الحماية التي قدمتها له ألمانيا. أولئك الذين تم تقييمهم هم أولئك المعترف بهم كلاجئين ، أو المؤهلين للحصول على اللجوء أو الحماية الفرعية ، أو الذين تم حظرهم من الترحيل الوطني. يتم إجراء الفحص من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF. يمكن إلغاء الحماية إذا لم تعد الأسباب التي من أجلها تلقيتها كجزء من طلب اللجوء الخاص بك موجودة. على سبيل المثال ، تحسن الوضع في بلدك أو تغير وضعك الشخصي.

هــام: في قانون اللجوء Asylgesetz هناك فرق بين ″الإلغاء Widerruf″  و ″السحب Rücknahme″  و ″انتهاء Erlöschen″ في حالة الحماية. إجراء السحب Rücknahmeverfahren سيتم تفعيلها إذا لزم إلغاء الحماية التي تلقيتها في ألمانيا. سيحدث هذا ، على سبيل المثال ، كجزء من إجراءات اللجوء ، إذا قدمت معلومات خاطئة أو التزمت الصمت بشأن الحقائق المهمة وأصبح المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين BAMF على علم بذلك. لن يحدث فقدان وضعك لحالة الحماية ، وفقًا للمكتب ، إلا إذا حصلت على الجنسية الألمانية أو تخليت طواعية عن الحماية الممنوحة لك. في هذا المقال سنتحدث حصريًا مع الإلغاء.

متى يتم تنفيذ إجراء إلغاء الحماية في ألمانيا Widerrufsverfahren؟

إجراء الإالغاء Widerrufsverfahren للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF يمكن أن يتم في أي وقت. هناك نوعان منه:

1. مراجعة قانونية منتظمة gesetzlichen Regelüberprüfung؛
2. مراجعة ذات الصلة بالحدثanlassbezogenen Überprüfung.

إذا تم الاعتراف بشخص ما كلاجئ أو طالب لجوء ، فيجب التحقق من وضعه / وضعها في موعد لا يتجاوز 3 سنوات (في بعض الحالات 5 سنوات) بعد منحه الحماية رسميًا.

هذا هو الإجراء المعروف بـ مراجعة القانونية المنتظمة المنصوص عليه في القانون. بالإضافة إلى ذلك ، قد يواجه اللاجئون المعترف بهم ، وكذلك أولئك الذين هم مؤهلون للحصول على اللجوء أو الحماية الفرعية ، والذين حصلوا على حظر الترحيل الوطني ، فحصًا غير مجدول في أي وقت. يمكن أن يحدث هذا إذا كان هناك سبب محدد للقيام بذلك ، مثل سفر الشخص (الأشخاص) المحمي إلى وطنهم الأم. وهذا الإجراء يعرف بالمراجعة المستندة إلى الحوادث anlassbezogene Überprüfung.

هـــام: قد تخضع لاجراء الإلغاء والمراجعة حتى إذا كان لديك بالفعل تصريح الإقامة الدائمة Niederlassungserlaubnis.

ما أسباب المراجعة anlassbezogene Überprüfung؟

هناك سببان رئيسيان لإجراء اختبار في مناسبة معينة anlassbezogene Überprüfung وهما كالتالي:

1- لقد تغير الوضع في وطنك بشكل ملحوظ نحو الأفضل. على سبيل المثال ، تغير النظام الحاكم أو تغيرت القوانين.

2- لقد تغير وضعك الشخصي أو أدى سلوكك إلى مراجعة. في الحالات التالية ، كقاعدة عامة ، سيتم تنفيذ إجراء الإلفاء Widerrufsverfahren وهي كالتالي:

• لقد سافرت إلى بلدك المنشأ؛
• لقد تغير وضعك ، على سبيل المثال ، عمرك 18 عامًا وبلغت السن القانوني أو الآن بصحة جيدة أو غيرت وجهات نظرك الدينية. في الوقت نفسه ، كان من المفترض أن يكون عمرك أو حالتك الصحية أو الدين الذي تعترف به عاملاً حاسماً في الحصول على اللجوء في ألمانيا؛
• لقد طلبت اللجوء العائلي لأفراد عائلتك والأحفاد منهم؛
• لقد تقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة Niederlassungserlaubnis أو الجنسية الألمانية؛
• تمت إدانتك بارتكاب جريمة وحُكم عليك بالسجن لمدة عام على الأقل؛
• كان إجراء فحص طلب اللجوء الخاص بك مكتوبًا. هذا يعني أنه لم يكن لديك جلسة استماع شخصية في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF.

بالنسبة للاجئين المعترف بهم والمؤهلين للحصول على اللجوء ، هناك سببان إضافيان لإجراء الفحص Widerrufsverfahren وهما كالتالي:

• إذا طلبت جواز سفر جديد أو جددت الجواز القديم في بلدك الأم؛
• إذا كنت على اتصال بوكالات رسمية في بلدك الأصلي.

هل السفر للبلد الأم أو زيارة السفارة تؤدي إلى إلغاء الحماية في ألمانيا؟

إذا تم الاعتراف بك كلاجئ أو طالب لجوء وسافرت إلى بلدك الأصلي أو كنت على اتصال بسفارة بلدك الأصلي ، فسيتم إجراء فحص لمعرفة ما إذا كنت تحتاج حقًا إلى الحماية الألمانية. لأنك برحلتك أو زيارتك للسفارة تثبت العكس تمامًا. سيكون السفر إلى بلدك بمثابة اختبار إذا كان لديك حماية فرعية أو حظر ترحيل.

كجزء من إجراء الإلغاء Widerrufsverfahren ، فإن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF سيتحقق بعناية من جميع ظروف رحلتك إلى وطنك أو يزور سفارة بلدك الأصلي وسيحاول العثور على إجابات لعدد من الأسئلة. وهي: ما سبب الزيارة؟ كيف عدت إلى المنزل ، بشكل قانوني أم لا؟ لماذا قمت بالرحلة؟

كيفية إجراء إلغاء الحماية في ألمانيا؟

من حيث المبدأ ، فإن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF في رسالته الأولى سوف يطلب منك المشاركة بنشاط. وهي: ستحتاج إلى تقديم المستندات. على سبيل المثال ، جواز السفر. أو التقارير الطبية ، أو إعطاء بصمات الأصابع ، أو الإجابة على الأسئلة كتابةً أو الحضور شخصيًا إلى المقابلة.

يجب عليك الامتثال لجميع هذه المتطلبات ، بشرط أن تكون ضرورية ومعقولة. إذا كان لديك شعور بأن ما تطلبه وكالة BAMF منك غير معقول وغير مقبول ، فيحق لك تقديم طلب مكتوب إلى الوكالة وطلب توضيح الحاجة لمتطلبات محددة. إذا كان ما تطلبه الوكالة منك معقولًا وضروريًا ولم تتعاون في عملية التحقق ، فقد تتعرض لغرامة مالية Zwangsgeld وسيتم اتخاذ قرار الحفاظ على حالتك أو إلغاء وضع الحماية بدونك. هذا يعني ، أن موقفك من هذه المسألة ببساطة لن يؤخذ في الاعتبار. إذا كنت غير قادر حاليًا على التعاون ، فيجب عليك إخطار المنشأة BAMF كتابيًا وإرفاق الأدلة مثل التقارير الطبية.

قد يحدث أيضًا أن الوكالة BAMF قد بدأت بالفعل في عملية إلغاء الحماية في ألمانيا Widerrufsverfahren ومشاركتك فيها غير مطلوبة. في هذه الحالة ، ستتلقى أيضًا خطابًا يُطلب منك فيه فقط تحديد موقفك من هذه المسألة. عادة ما يكون لديك شهر واحد لهذا الغرض. إذا قمت بتأخير الرد أو تجاهلت الرسالة ، فسيتخذ القسم قراره الخاص ، دون مراعاة وجهة نظرك.

هــام: إذا أرسلت نسخًا أصلية من مستنداتك إلى وكالة BAMF ، على سبيل المثال ، جواز سفرك الدولي ، فتأكد من عمل نسخ منها وإن أمكن وتوثيقها وتصديقها. عند إرسال المستندات بالبريد ، تأكد من القيام بذلك عن طريق البريد المسجل مع تقرير الاستلام Einschreiben mit Rückschein. ستكلفك هذه الخدمة أكثر بقليل من الخطاب العادي ، لكنك ستكون على يقين من أن مستنداتك لن تضيع على طول الطريق وسيتم تسليمها بالتأكيد.

ما العمل عند بدء إجراءات الإلغاء Widerrufsverfahren؟

إذا كان المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF شرع في إجراءات الإلغاء Widerrufsverfahren ضدك ، يجب عليك طلب المشورة القانونية في أقرب وقت ممكن. يمكن أن يكون إما محاميا أو منظمة استشارية. يمكنك أيضًا أن تكتب إلى الوكالة BAMF بنفسك وأنك سترد على جميع أسئلتها وطلباتها فور تزويدك بجميع البيانات التي تم جمعها عنك.

يطلق عليه طلب الوصول إلى الملفات Akteneinsicht beantragen. في هذه الحالة ، سيكون لديك حق الوصول إلى ملفك الشخصي في المؤسسة BAMF. بعد استلامها ، ستتمكن من معرفة جميع المعلومات التي يمتلكها القسم BAMF عنك. بالإضافة إلى ذلك ، يجب عليك أيضًا جمع جميع المستندات التي ستكون بمثابة دليل ، أنك ما زلت بحاجة إلى اللجوء أو أنك على أساسه حصلت عليه بالفعل. على سبيل المثال ، استمرار تعرض أفراد عائلتك للاضطهاد في بلدك ، أو استنتاجات الأطباء بأنك ما زلت مريضًا أو مرضت مرة أخرى ولا يمكنك تلقي العلاج والدعم الطبي إلا في ألمانيا.

كيفية الاستعداد لمقابلة الإلغاء Widerrufsverfahren؟

قبل المقابلة ، تأكد من قراءة محضر جلسة الاستماع التي عقدت كجزء من طلب اللجوء الخاص بك أو الإجابات التي قدمتها إذا كانت جلسة الاستماع مكتوبة. اقرأ أيضًا بعناية قرار المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF لمنحك شكلاً من أشكال الحماية وقرار المحكمة إذا طعنت في قرارات المكتب أثناء تقديم طلب اللجوء الخاص بك.

لا توجد قائمة محددة من الأسئلة التي يجب الإجابة عليها كجزء من إجراء الإلغاء Widerrufsverfahren. في كثير من الأحيان يتم طرح نفس الأسئلة كما في جلسة الاستماع أثناء إجراءات اللجوء.

هل يمكن تمديد تصريح الإقامة أثناء إجراء إلغاء الحماية في ألمانيا؟

أثناء إجراء الإلغاء Widerrufsverfahren ، تقوم بعض مكاتب الأجانب Ausländerbehörde بتمديد تصريح الإقامة Aufenthaltserlaubnis فقط بوثيقة خاصة تصريح إقامة مؤقت وهمي Fiktionsbescheinigung. ولكن من الناحية القانونية ، لا يوجد ما يتعارض مع تمديد الوثيقة أثناء إجراءات الإالغاء. إذا رفضت الوكالة BAMF تجديد تصريحك بالبقاء ، يجب عليك الاتصال بمحام.

هل يمكن التقدم بطلب الحصول على تصريح الإقامة الدائمة أثناء إجراء الإلغاء Widerrufsverfahren؟

ما إذا كان يمكنك التقدم للحصول على تصريح الإقامة الدائمة Niederlassungserlaubnis أثناء إجراء التحقق (Widerrufsverfahren) ، يعتمد على حالتك:

1. إذا تم الاعتراف بك كلاجئ أو طالب لجوء ، فلا يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة للاجئين أثناء إجراء الإلغاء. ستعمل هذه القاعدة فقط إذا كان المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF قد أبلغ بالفعل مكتب شؤون الأجانب في ألمانيا Ausländerbehörde بوجود أسباب لإلغاء الحماية.
2. إذا كان لديك حماية فرعية أو حظر الترحيل ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة أثناء إجراء الإلغاء ، حيث لا يمكن لحاملي حظر الترحيل والحماية الفرعية إلا الحصول على تصريح إقامة عادي. يمكن أيضًا طلبها من قبل أولئك الذين تم الاعتراف بهم كلاجئين أو طالب لجوء. لكن في هذه الحالة ، لن تنطبق عليهم الشروط المبسطة.

اقرأ أيضًا: شروط الاقامة الدائمة في المانيا 2022 للاجئين والأجانب وأهم المميزات.

هل يمكن التقدم بطلب الحصول على الجنسية الألمانية أثناء إجراء الإلغاء Widerrufsverfahren؟

الإجراء المبسط للحصول على الجنسية الألمانية ، والذي يكون مستحقًا للاجئين المعترف بهم ومؤهلين للحصول على اللجوء ، غير ممكن أثناء إجراء الإلغاء Widerrufsverfahren. الإجراء العادي للحصول على الجنسية دون تقليل فترة الانتظار للنظر في الطلب أثناء إجراء الإلغاء ممكن للجميع. سوف تتعلم المزيد حول كيفية الحصول على الجنسية الألمانية في قسمنا الجنسية الألمانية.

ما العمل إذا تم إلغاء الحماية في ألمانيا؟

إذا تم إلغاء وضعك وحمايتك ، فستتلقى قرارًا كتابيًا بهذا المعنى. يمكن الاستئناف أمام المحكمة الإدارية Verwaltungsgericht في مكان الإقامة. لديك اسبوعين لهذا أثناء إجراء عملية التظلم ، ستكون حالتك وحمايتك سارية بشكل عام. تأكد من استشارة محام حول هذا الموضوع. يمكنك العثور على متخصص ، على سبيل المثال ، في rechtsberaterkonferenz.de. يوجد في ألمانيا نوع خاص من المساعدة القضائية Prozesskostenhilfe. بهذه الطريقة قد تتمكن من تغطية التكاليف القانونية الخاصة بك.

ملحوظة هامة: إذا لم تتقدم بشكوى في غضون أسبوعين ، فستفقد وضع الحماية الخاص بك بشكل دائم.

ماذا يحدث عندما يتم إلغاء الحماية في ألمانيا بشكل دائم؟

بمجرد إلغاء حالة الحماية الخاصة بك أخيرًا ، سيتلقى مكتب الأجانب الخاص بك Ausländerbehörde هذه المعلومات. ما سيحدث بعد ذلك لتصريح إقامتك Aufenthaltserlaubnis متروك للمؤسسة الأجانب لاتخاذ القرار. عادةً ما يتم أيضًا إلغاء هذا التصريح ، بالإضافة إلى جواز السفر الالماني للاجئين أي جواز سفرك الأزرق / الرمادي. في الوقت نفسه ، سيتحقق المكتب مما إذا كانت لديك أسباب أخرى للحصول على تصريح إقامة أو تصريح الاقامة المتسامحة Duldung. على سبيل المثال ، تصريح الإقامة للبالغين / الأحداث المندمجين جيدًا أو الإقامة المتسامحة بسبب الدراسة Ausbildungsduldung. تحقق أيضًا من جميع الخيارات الممكنة بنفسك. يمكن لمنظمة استشارية مساعدتك في هذا.

هــام: إذا تم إلغاء حالة الحماية الخاصة بك وحصل أفراد عائلتك على إذن بالبقاء وتصريح الإقامة من خلال اللجوء العائلي ، فستفقد عائلتك حالتهم أيضًا ويتم إلغاء حالة الحماية الخاصة بهم. لكن أولاً ، سيتم إجراء تحقيق لمعرفة ما إذا كان يمكن لعائلتك الحصول على وضع الحماية ضمن أسباب أخرى.

وفي الختام عزيزي القارئ. سيقوم المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين BAMF بتقديم طلب رسمي إلى مكتب الأجانب الخاص بك Ausländerbehörde وكذلك إلى الجوب سنتر Jobcenter أو مكتب الضمان الاجتماعي Sozialamt لمعرفة ما إذا كانت هناك أسباب تؤدي إلى إلغاء الحماية في ألمانيا الخاصة بك الحالة. على سبيل المثال ، إذا علم مركز العمل أنك سافرت إلى بلدك ، فسيتلقى مكتب الهجرة واللاجئين هذه المعلومات أيضًا.

تابعوا اخبار اللاجئين في المانيا بالاضافة إلى أهم وأحدث اخبار المانيا والعالم على موقعكم عرب دويتشلاند