الحياة في المانيا

معلومات عن اللغة الالمانية لا يعلمها الالمان انفسهم

Advertisement

اللغة الالمانية هي لغة جرمانية غربية يتحدث بها أكثر من 100 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. إنها اللغة الرسمية لألمانيا والنمسا وليختنشتاين ، فضلاً عن كونها إحدى اللغات الرسمية في سويسرا ولوكسمبورغ وبلجيكا

Advertisement
. يتم التحدث باللغة الألمانية على نطاق واسع في دول أوروبية أخرى ، مثل بولندا والدنمارك وجمهورية التشيك.

تعلم اللغة الألمانية من أكثر التحديات التي تواجة المبتدئين ، حيث تشتهر اللغة الالمانية بأنها صعبة التعلم ، ولكنها أيضًا لغة مجزية للغاية لإتقانها. أحد الأسباب التي تجعل اللغة الألمانية تعتبر صعبة هو نظامها النحوي المعقد ، والذي يتضمن أربع حالات نحوية وثلاثة أجناس نحوية. ومع ذلك ، بمجرد أن يكون لديك فهم قوي للقواعد ، ستجد أن اللغة الالمانية هي لغة دقيقة للغاية ومعبرة.

جانب آخر مثير للاهتمام للغة الألمانية هو كثرة مفرداتها. هناك عدد كبير من كلمات باللغة الألمانية المركبة ، والتي يتم إنشاؤها عن طريق الجمع بين كلمتين أو أكثر لتشكيل كلمة جديدة. على سبيل المثال ، كلمة “Schadenfreude” تعني “المتعة المشتقة من مصيبة شخص آخر”.

اللغة الالمانية هي أيضًا لغة ذات تراث ثقافي غني. كتب العديد من أعظم الفلاسفة والعلماء والكتاب في العالم باللغة الألمانية ، بما في ذلك يوهان فولفغانغ فون جوته وفريدريك نيتشه وألبرت أينشتاين. تعتبر اللغة الألمانية أيضًا لغة مهمة للأعمال ، حيث تمتلك ألمانيا أحد أكبر الاقتصادات في العالم.

ولكن كيف نشأت هذه اللغة ، حيث يمكن أن تتكون كلمة واحدة فيها من 63 حرفًا؟ على سبيل المثال ، Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz وترجمتها:

(قانون نقل مسؤوليات مراقبة وضع العلامات على لحم البقر). كيف أثر مارتن لوثر على تطور اللغة الالمانية ولماذا تم اتهام “Duden” بتزوير اللغة؟ تابع المقال لتعرف الأجوبة.

معلومات عن اللغة الالمانية

معلومات عن اللغة الألمانية
معلومات عن اللغة الألمانية

اللغة الألمانية بالانجليزي German language وهي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم ، حيث يبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 132 مليون شخص. إنها اللغة الرسمية لألمانيا والنمسا وليختنشتاين ، ويتم التحدث بها أيضًا في سويسرا ولوكسمبورغ وأجزاء أخرى من أوروبا. اللغة الألمانية هي عضو في عائلة اللغات الجرمانية الغربية وترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغات الجرمانية الأخرى مثل الإنجليزية والهولندية.

من أكثر السمات المميزة للغة الألمانية قواعدها المعقدة. تشتهر الألمانية بنظامها الواسع من الأسماء ، مع ثلاثة أجناس نحوية: المذكر ، والمؤنث ، والمحايد. هذا يعني أنه يتم تخصيص جنس لكل اسم باللغة الألمانية ، ويمكن أن يؤثر جنس الاسم على نهايات الصفات والمقالات التي تعدله.

ميزة أخرى مهمة للألمانية هي الاستخدام المكثف للكلمات المركبة. تسمح اللغة الالمانية للمتحدثين بدمج كلمتين أو أكثر لإنشاء كلمات جديدة أطول. على سبيل المثال ، كلمة “Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän” (قبطان شركة باخرة الدانوب) هي كلمة واحدة تتكون من عدة كلمات أصغر.

تتمتع اللغة الألمانية أيضًا بتقاليد أدبية غنية ، حيث يتم كتابة العديد من الأعمال الأدبية الشهيرة باللغة. ومن أبرز الكتاب الألمان يوهان فولفجانج فون جوته وفريدريش شيلر وتوماس مان وفرانز كافكا.

بالإضافة إلى تقاليدها الأدبية ، تعد اللغة الالمانية لغة مهمة للأعمال والعلوم. تمتلك ألمانيا أكبر اقتصاد في أوروبا ، وتعد اللغة الألمانية واحدة من أكثر اللغات استخدامًا في مجالات الهندسة والتكنولوجيا والعلوم.

يمكن أن يكون تعلم اللغة الألمانية تجربة صعبة ولكنها مجزية. سواء كنت مهتمًا باستكشاف التراث الثقافي الغني لألمانيا ، أو ممارسة الأعمال التجارية مع البلدان الناطقة باللغة الألمانية ، أو ممارسة مهنة في العلوم أو الهندسة ، فإن اللغة الالمانية هي لغة قيمة يجب معرفتها.

اللغة الالمانية هي جرمانية اللغة كما ذكرنا أعلاه. هذا يعني أنها تطورت من لغة الشعوب الجرمانية القديمة. تشترك في هذا الأصل مع لغات مثل الإنجليزية أو الهولندية ، وهذا هو سبب تشابهها مع بعضها البعض. ما يقرب من مائة مليون شخص يتحدثون الألمانية كلغتهم الأم. اقرأ أيضاً: تعلم اللغة الألمانية بسهولة ، اللغة الألمانية ترجمة ، عدد كلمات اللغة الألمانية.

حروف اللغة الالمانية

حروف اللغة الألمانية
حروف اللغة الألمانية

تنتمي Deutsch أو Deutsche Sprache إلى مجموعة اللغات الهندو أوروبية ، والتي تستند كتابتها إلى اللاتينية. لكن اللغة اللاتينية لا تبدو لنا صعبة مثل الألمانية.

ومع ذلك ، هناك عدد قليل من الأحرف الإضافية في الأبجدية الألمانية ، بما في ذلك Ä و Ö و Ü والحرف ß (يسمى “Eszett” أو “scharfes S”). تسمى هذه الحروف علامات التشكيل ويتم تشكيلها عن طريق وضع نقطتين فوق حرف العلة. تُنطق Ä مثل “ae” و Ö مثل “oe” و Ü مثل “ue”.

يستخدم الحرف ß لتمثيل الصوت “ss” وغالبًا ما يستخدم في الكلمات التي يظهر فيها حرفان s معًا في التهجئة القياسية. في حين أن حروف اللغة الالمانية الإضافية هذه قد تستغرق بعض الوقت لتعتاد على غير الناطقين بها ، إلا أنها جزء مهم من اللغة الألمانية ويتم استخدامها بشكل متكرر في كل من الاتصالات الكتابية والمنطوقة.

في البداية ، كانت الأبجدية اللاتينية ، التي ظهرت على أساسها لغة المانية ، تتكون من 21 حرفًا فقط. بمرور الوقت ، أصبح من الواضح أنه بسبب عدم كفاية عدد الأصوات لتعيين أشياء معينة ، يمكن أن ينشأ الارتباك بين الشعوب التي اقترضت اللاتينية أيضًا. على الرغم من كل التغييرات في اللاتينية ، اضطرت اللغات التي اعتمدت هذه اللغة لإضافة أصواتها الخاصة.

ومن الجدير بالذكر أن أحد هذه التعديلات كان الحرف “W” الذي تم تضمينه في الأبجدية في القرن السادس عشر. بالإضافة إلى ذلك ، ظهرت الأحرف اليونانية “Z” و “Y” في اللاتينية ، والتي كانت تُستخدم للدلالة على الكلمات المستعارة.

في الوقت الحالي ، يتم استخدام 26 حرفًا لاتينيًا في اللغة الالمانية ، في الوقت نفسه ، توجد أيضًا أحرف فيها ليست جزءًا من الحروف الالمانية أو أبجدية لغة المانية . على سبيل المثال ، “Ä” ، “Ö” ، “” ، مما يسمح لك بتغيير بعض الكلمات من وجهة نظر صرفية.

تتضمن هذه الحروف الرابط “ß” ، الذي نشأ من مزيج من حرفين قوطيين: “S” ، “Z”. لا تستخدم جميع البلدان هذا الحرف في تهجئة الكلمات ، على سبيل المثال ، تخلت عنه سويسرا في القرن العشرين ، وفي ألمانيا يفضلون حرف “S” المزدوج على الحرف القديم “ß”. لا توجد كلمة في لغة المانية تبدأ بهذا الحرف ، لأنه كان مكتوبًا في السابق فقط بأحرف صغيرة.

في عام 2017 ، تم تمرير قانون في ألمانيا ، بفضله حصلت “ß” على حق الطباعة بحرف كبير. نشأت الحاجة إلى هذا الإصلاح في تلك اللحظات التي كان من الضروري فيها كتابة الكلمة بأكملها التي يوجد بها ربط بأحرف كبيرة. على سبيل المثال ، في تسمية أي مؤسسات أو شوارع أو حتى اللقب في جواز السفر. اقرأ أيضاً: أفضل 5 من قاموس الماني انجليزي بدون انترنت.

اسم اللغة الالمانية

اسم اللغة الألمانية – Deutsch  مشتق من الكلمة اللاتينية “thioda” ، والتي تعني لغة الأشخاص الذين يتحدثون اللاتينية. ومن الجدير بالذكر أن تطور لغة المانية بدأ عام 1200 مع شعر وسط ألمانيا ، عندما حاول الشعراء تجنب التعبيرات المحلية ، سعياً إلى أن تكون معروفة في مناطق أخرى.

ومع ذلك ، لم يكن لهذه الحقيقة تأثير كبير على تطور اللغة ، لأن معظم السكان ظلوا أميين. بناءً على ذلك ، يعتقد المؤرخون أن التغيير الحقيقي في اللغة حدث فقط في أواخر العصور الوسطى ، وكذلك في أوائل العصر الحديث. اقرأ أيضًا: تعلم اللغة الألمانية | ما هي مستويات اللغة الألمانية.

نشاطات مارتن لوثر في اللغة الالمانية

يعتقد بعض العلماء أن اللغة الأدبية الحديثة ابتكرها مارتن لوثر. ومع ذلك ، فإن معظم الباحثين يلتزمون بوجهة نظر مفادها أن أنشطته أدت فقط إلى تسريع عملية تكوين اللغة ، وكذلك تحديد اتجاه تطور اللغة كليًّا.

في أوائل القرن السادس عشر ، ترجم مارتن لوثر الكتاب المقدس إلى اللغة الألمانية ، وبعد ذلك بدأ العديد من المؤلفين في استخدام النص الألماني في أعمالهم. بالإضافة إلى ذلك ، كان لوثر منشغلًا بترجمة نصوص أخرى ، مما أدى إلى إثراء التكوين المعجمي للغة بشكل كبير ، على الرغم من حقيقة أن العديد من التعبيرات كانت تستخدم فقط في الأسلوب والشعر الراقي.

Advertisement

قاموس كونراد دودن في اللغة الالمانية

قاموس كونراد دودن في اللغة الالمانية
قاموس كونراد دودن في اللغة الالمانية

منذ القرن السابع عشر ، بدأت المفردات والقواعد الألمانية في التطور بنشاط بفضل تأثير الكتاب. في القرن التاسع عشر ، تشكل علم اللغة الألماني أخيرًا في علم منفصل. بالنسبة للجزء الأكبر ، أثرت التغييرات على البنية المعجمية ، والتي توسعت بسبب ظهور كلمات جديدة.

يجدر إبراز مظهر القاموس الألماني الذي أنشأه الأخوان جريم. وهل ظننت أنهم كتبوا فقط حكايات خرافية؟ بالمناسبة ، نوصيك بقراءة المقال حول حكايات الأخوان جريم ومعرفة ما إذا كان كل شيء رائعًا هناك؟

يظهر أيضًا “قاموس التدقيق الإملائي للغة الألمانية” ، الذي أنشأه كونراد دودن. يعتقد عالم اللغة الألماني أن التهجئة يجب أن تكون مبسطة حتى يتمكن جميع الناس من فهم القراءة والكتابة. التزم دودن بالقاعدة التالية: “كما تسمع فتكتب”.

تتكون الطبعة الأولى من القاموس من 28000 كلمة ، الإصدار الحالي – 140.000. في عام 2013 ، اتهمت جمعية اللغة الالمانية Duden بتزوير اللغة ، لكن رئيس تحرير دار النشر قال ذلك في الوقت الحالي الغرض من القاموس ليس للتأثير على معايير اللغة ، ولكن ليشرح للناس معاني الكلمات الجديدة.

اللغة الألمانية في الرايخ الثالث

خلال الحرب العالمية الثانية ، ظهرت مصطلحات متعلقة بالشؤون العسكرية والتعابير الملطفة في اللغة الالمانية ، مما أتاح إخفاء الحقيقة وتقليل التلوين التعبري للعبارات. بعد عام 1945 ظهرت كلمات تعكس حقائق الشيوعية. تم استخدام الكثير منهم بنشاط في الاتحاد السوفيتي.

كما في الفترة السابقة ، تم استخدام اللغة في الغالب للدعاية. على سبيل المثال ، لم يعترف الغرب أبدًا بجمهورية ألمانيا الديمقراطية كدولة ، لذلك يمكن رؤية التسميات التالية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية في وسائل الإعلام: منطقة الاحتلال أو المنطقة الشرقية. في غضون ذلك ، لم تعترف ألمانيا الديمقراطية أيضًا بوجود جمهورية ألمانيا الاتحادية ولم تذكرها عمليًا.

الإصلاح الإملائي الحديث في اللغة الالمانية

في نهاية القرن العشرين ، قررت حكومة 4 ولايات ، ألمانيا والنمسا وسويسرا وليختنشتاين ، إصلاح التهجئة الألمانية ، والتي كان من المقرر أن تكتمل في صيف 2005. قبل عام ، أعلنت العديد من المنشورات في ألمانيا العودة إلى قواعد التهجئة التقليدية.

في عام 1999 ، تحولت الصحيفة الألمانية الرسمية “فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج” إلى تهجئة جديدة ، لكنها عادت بعد عام إلى النسخة الأصلية للرسالة. بالإضافة إلى هذه الطبعة ، رفضت المجلة السياسية المعروفة “دير شبيجل” تغيير التهجئة. الجدير بالذكر أن اللغة الالمانية بدأت تتغير تحت تأثير الاقتراضات من الإنجليزية والفرنسية ، والذي حدث بسبب ظهور العديد من المنشورات الأجنبية وإعلان اللغة الإنجليزية كلغة للتواصل الدولي.

وفقًا للعديد من وسائل الإعلام ، لم يتحسن الإصلاح الإملائي ، لكنه عقد الموقف مع اللغة. بدأت العديد من المقاطعات الالمانية الفيدرالية في إساءة فهم بعضها البعض ، لأنه لم يكن جميع سكان ألمانيا على دراية بالقواعد الجديدة. بسبب هذا الارتباك ، بدأ صراع حزبي داخلي في البلاد حول ما إذا كان ينبغي منح الناس الحق في اختيار قواعد التهجئة التي يجب الالتزام بها.

وهكذا ، في عام 1998 ، تم إجراء استفتاء صوتت بعده غالبية السكان ضد الإصلاح. بناءً على ذلك ، حاولت الحكومة تغيير جوهر الإصلاح بتبني إجراءات أقل راديكالية. دخل قانون الإصلاح الإملائي الألماني الأخير ، الذي ألغى معظم القواعد ، حيز التنفيذ في عام 2007.

تعلم اللغة الألمانية مجانًا

يمكن أن يكون تعلم اللغة الألمانية تجربة قيمة ، سواء لأسباب شخصية أو ثقافية أو مهنية. لحسن الحظ ، هناك العديد من الموارد المتاحة لتعلم اللغة الألمانية مجانًا. فيما يلي بعض الخيارات التي يجب وضعها في الاعتبار:

  • تطبيق دولينجو: Duolingo هو تطبيق مجاني لتعلم اللغة يقدم دورات باللغة الألمانية. يوفر التطبيق دروسًا وأنشطة تفاعلية تساعد المستخدمين على تعلم المفردات والقواعد والنطق باللغة الألمانية؛
  • دويتشه فيله: Deutsche Welle Learn German هي إذاعة دولية ألمانية عام تقدم دورات لغة ألمانية مجانية عبر الإنترنت للمتعلمين المبتدئين والمتوسطين والمتقدمين. تشمل دوراتهم مقاطع الفيديو والصوت والتمارين التفاعلية؛
  • معهد جوته : Goethe-Institut هو جمعية ثقافية غير ربحية تعمل على تعزيز دراسة اللغة والثقافة الألمانية في جميع أنحاء العالم. يقدمون دورات لغة ألمانية مجانية عبر الإنترنت لجميع المستويات ، بما في ذلك دروس القواعد والمفردات والرؤى الثقافية؛
  • تعلم اللغة الالمانية اون لاين لينجودا: تقدم Lingoda دروسًا في تعلم اللغة مع مدرسين يتحدثون اللغة الأصلية عبر مؤتمرات الفيديو. إنها توفر فترة تجريبية مجانية يمكنك خلالها أخذ دروس اللغة الألمانية مجانًا.
  • قنوات اليوتيوب: هناك العديد من قنوات تعلم اللغة الألمانية على YouTube تقدم دروسًا ونصائح مجانية لتعلم اللغة الألمانية. تتضمن بعض القنوات الشهيرة Learn German with Anja و Easy German و Get Germanized.

هذه ليست سوى عدد قليل من المصادر المجانية العديدة المتاحة لتعلم اللغة الألمانية. مع التفاني والممارسة المتسقة ، يمكن لأي شخص تعلم اللغة الألمانية مجانًا واكتساب مهارة جديدة قيمة.

وفي الختام عزيزي القارئ. بعد قراءة المقال ، لن تتساءل عن سبب تسمية المعجم الألماني الأكثر شهرة “Duden” بهذه الطريقة. وستعرف أيضًا المزيد عن تاريخ اللغة الالمانية أكثر من معرفة الشعب الألماني نفسه.

تابعوا اخبار اللاجئين في المانيا بالاضافة إلى أهم وأحدث اخبار المانيا والعالم على موقعكم عرب دويتشلاند

Advertisement



 

 




اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى