الاقامة المتسامحة في المانيا هي “Duldung” وهي تعني “الإقامة المؤقتة” باللغة الألمانية. تمنح “Duldung” للأشخاص الذين يجب عليهم مغادرة البلاد ولكن لا يمكن ترحيلهم لأسباب قانونية أو واقعية. يتم منح دولدونغ “Duldung” للأشخاص الذين لا يملكون جواز سفر أو لا يمكن ترحيلهم بسبب روابط عائلية معينة، ولكن يجب عليهم مغادرة البلاد فور انتهاء عقبات الترحيل.
ترسم ألمانيا خريطة للهجرة تعكس واقعًا معقدًا مليئًا بالتحديات والفرص. في هذا السياق، تتسلل مصطلحات قانونية مثل “الاقامة المتسامحة” إلى الحوار العام، تعكس واقع الأفراد الذين يجدون أنفسهم في مركز هذه التحولات القانونية والاجتماعية. إن “الدولدونغ Duldung”، أو التسامح المؤقت، يمثل تجسيدًا لتلك التحديات والحلول التي تعكس التوازن الحساس بين الرغبة في الحماية والتسامح مع الظروف الإنسانية.
يتساءل العديد من الأفراد والمهتمين عن طبيعة وفهم “الاقامة المتسامحة” في المانيا. هل هي مجرد تسمية قانونية أم تشكل نافذة للأفراد للبقاء في ظل ظروف محفوفة بالتعقيد؟ ماذا تعرف عن قانون duldung في ألمانيا؟ أو ما معنى كلمة دولدونغ duldung بالأساس؟ تلك الأسئلة تجعل من استكشاف هذا الموضوع أمرًا ذا أهمية بالغة لفهم النظام الهجري الألماني وتأثيره على حياة الأفراد الذين يعيشون تحت لوائه.
في هذا المقال، سنتناول بعمق مفهوم “دولدونغ Duldung”، وسنلقي نظرة على كيفية الحصول على هذه التصريحات والتحديات التي يواجهها حملتها. سنستكشف أيضًا حقوق وواجبات حاملي الإقامة المتسامحة، وكيف يمكن لهم الاستفادة من هذا النظام في الحياة اليومية وفي مجالات مختلفة مثل العمل والتدريب المهني.
فهرس المحتويات
نظرة عامة عن الاقامة المتسامحة في المانيا
تحمل “الإقامة المتسامحة”، المعروفة باللغة الألمانية باسم “Duldung”، طابعًا مؤقتًا لحالات الأفراد الذين يواجهون تحديات في البقاء في ألمانيا، وفي الوقت نفسه، توقف محاولات ترحيلهم بسبب عقبات قانونية أو واقعية. بموجب المادة 60 أ ، الفقرة 1 ، الجملة 1 من قانون الإقامة، يتم منح “Duldung” لأولئك الذين يخلون من جواز سفر أو يتعذر ترحيلهم بسبب روابط عائلية معينة.
تُصدر هذه التصاريح من مكتب شؤون الأجانب المختص وتكون ذات صلاحية محدودة، مما يفتح أمام حامليها فرصًا للاستفادة من خدمات مثل العلاج الطبي والتدريب المهني. ورغم أن “Duldung” ليست بديلًا دائمًا لتصاريح الإقامة الدائمة، إلا أنها تلقي بظلالها على مستقبل الأفراد الذين يبحثون عن مأوى في هذا البلد الألماني. بين تواجه الترحيل وبين شياكة البقاء، يتجلى مفهوم “الاقامة المتسامحة” كجسر حيوي يربط بين حقوق الأفراد ومتطلبات نظام الهجرة الألماني المعقد.
ما معني دولدونغ في ألمانيا؟
تعني كلمة “دولدونغ Duldung” في اللغة الألمانية التسامح، وفي سياق الهجرة والإقامة، يُعرف هذا المصطلح بشكل شائع باسم “الاقامة المتسامحة في المانيا”. يتعلق المعنى القانوني لدولدونغ بإجراء قانوني يهدف إلى تأجيل عملية الترحيل القسري من البلاد، وذلك لأسباب قانونية أو واقعية وتقنية.
دولدونغ Duldung قطعة من ورق التعريف الوردي والأحمر والأخضر. “تعليق الترحيل” في الأعلى، “Duldung، لا تصريح إقامة!” تحته. يتقاطع شريط أحمر عريض خارج البطاقة من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين. هذا يعني أن إقامتك في ألمانيا مسموح بها. لا يهم وجود الخط الأحمر على وثيقة الإقامة في ألمانيا Duldung.
هذا يعني أن طلبك للحصول على اللجوء أو الحماية الدولية قد تم تقديمه ولكن لم يتم البت فيه بعد. طالما أن العملية جارية، تحصل على الاقامة المتسامحة Duldung في ألمانيا أو إذن يُسمح لك بالبقاء في ألمانيا حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلبك. كذلك، الدولدونغ Duldung ليس تصريح إقامة ولا يعفي الأجانب من التزاماتهم بمغادرة البلاد طواعية Ausreisepflicht. وفي حال لم عدم مغادرة الأجانب للأراضي الألمانية على الأساس الطوعي، فإن القانون ينص على طردهم.
تمنح الإقامة المتسامحة Duldung في المانيا وفقًا للمادة 60 أ من قانون الإقامة للأجانب المطلوب قانونًا مغادرتهم جمهورية ألمانيا الاتحادية ولكنهم غير قادرين مؤقتًا على مغادرة البلاد. على سبيل المثال، بسبب وجود عائق أمام الترحيل أو إذا كان يجب عليه البقاء في البلاد لأسباب أخرى.
قد تكون العقبات أمام الترحيل كمرض خطير أو نقص في المستندات الشخصية التعريفية بهم. وقد يكون هناك عدة أسباب أخرى. على سبيل المثال، التأهل لتعلم مهنة جديدة في التدريب المهني Ausbildung أو بدء عملية علاجية ضرورية أو رعاية شخص مريض أو عاجز من الأسرة في ألمانيا للحصول على تأجيل.
اقرأ أيضًا: أنواع الإقامة في ألمانيا ، انواع اللجوء في المانيا ، انواع الحماية في المانيا ، المادة 60 من قانون الإقامة في ألمانيا: طوق النجاة من خطر الترحيل.
ما هي الاقامة المتسامحة في المانيا؟
تعتبر “الإقامة المتسامحة” أو Duldung في ألمانيا إجراءً قانونيًا يمنح فترة تأجيل للأفراد الذين يجدون أنفسهم مطالبين بمغادرة البلاد، ولكن تعترضهم عوائق قانونية أو واقعية. يتمثل الحصول على وثيقة Duldung في السماح للفرد بالبقاء في ألمانيا بشكل قانوني لفترة محدودة، ورغم أنها ليست تصريح إقامة رسمي، إلا أنها تمنح الفرصة للبقاء في انتظار اتخاذ قرار بشأن طلب اللجوء أو حماية دولية.
يتم منح Duldung عادة لفترات قصيرة تتراوح بين أيام إلى أسابيع أو حتى أشهر. يتم وضع تاريخ صلاحية على الوثيقة، وهذا التاريخ يشير إلى نهاية فترة الصلاحية للتأجيل. يتوجب على الشخص الذي يحمل Duldung الذهاب إلى مكتب شؤون الأجانب في ألمانيا Ausländerbehörde قبل انتهاء تاريخ صلاحية الوثيقة لتمديد فترة التأجيل، وذلك بحسب وجود عقبات قائمة أمام عملية الترحيل أو وجود أسباب أخرى لتأخيره.
مع نهاية تاريخ صلاحية Duldung، يصبح الشخص عرضة للترحيل إذا لم يتمكن من الحصول على أي نوع من انواع الاقامات في المانيا الأخرى. سواء كنت ستحصل على الاقامة المتسامحة Duldung في ألمانيا أم لا، يمكن أن تتلقى النصح والارشادات من المنظمات الاستشارية أو المحامي. سيخبرونك أيضًا بما يجب عليك فعله في حالتك الخاصة. يمكنك العثور على متخصصين، لتفاصيل أكثر انقر هنا.
اقرأ أيضًا: قانون 25 الفقرة 2 من قانون الاقامة في المانيا | قانون 25 الفقرة 3 من قانون الإقامة في ألمانيا ، الحماية الفرعية في المانيا.
كيفية الحصول على الاقامة المتسامحة في المانيا؟
يُعد الحصول على الإقامة المتسامحة في ألمانيا، المعروفة بـ Duldung، تحدٍّا قانونيًا يواجه الأفراد الذين يواجهون تهديدًا بالترحيل لأسباب قانونية أو واقعية. بشكل عام، إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك أو دخلت الأراضي الاتحادية بدون تأشيرة أو تصريح إقامة، ولم تتقدم بطلب للحصول على اللجوء في المانيا، يجب عليك مغادرة البلاد. ولكن في بعض الحالات الخاصة، يمكن منح إذن البقاء Duldung.
سنقدم في السطور التالية نظرة موجزة على كيفية الحصول على الاقامة المتسامحة في ألمانيا، المعروفة بـ “Duldung”. سنركز على الشروط والحقوق المصاحبة، بالإضافة إلى التفاصيل حول صلاحية وتجديد الوثيقة، ونناقش إمكانية ترحيل حاملي وثيقة Duldung، إلى جانب إجراءات تقديم طلب الحصول على هذه الإقامة وفحص إمكانية العمل بها.
ما أسباب منح الاقامة المتسامحة؟
تكمن مؤهلات الحصول على الإقامة المتسامحة “Duldung” في الحالات التي تجعل من الترحيل غير ممكن في الوقت الحالي. قد تتضمن هذه الأسباب:
- لا يمكن ترحيلك لأسباب قانونية أو واقعية، أي إن هناك عقبات في طريق ترحيلك من البلاد. مثل، ليس لديك جواز سفر، أو لا يمكنك السفر لأسباب صحية، أو لا توجد خدمة جوية بين ألمانيا وبلدك الأم. في مثل هذه الظروف، يجب أن تحصل على الاقامة المتسامحة، حيث أن مكتب الأجانب Ausländerbehörde ملزم بمنحها لك لفترة معينة؛
- استمرار تواجدك في ألمانيا ضروري لأسباب إنسانية أو شخصية هامة وعاجلة. مثل، ستنتهي قريبًا من إتمام مراحل الدراسة، أو عليك إكمال العلاج ، والعناية بأحد أفراد الأسرة المريض في ألمانيا ، والمشاركة في الدورات التمهيدية. التدريب أو الدراسة في إحدى الجامعات الالمانية المميزة. في مثل هذه الحالات ، قد يمنحك مكتب الأجانب والهجرة وثيقة دولدونغ، ولكن ليس مطلوبًا بشكل إلزامي سيتم دراستها بعناية شديدة Ermessensduldung؛
- وجودك بشكل مستمر في ألمانيا ضروري للصالح العام. مثل، شهادتك في دعوى قضائية؛
- بدء الدراسة في ألمانيا بموجب نظام التدريب المهني المزدوج أو تعلم اختصاص جديد من اختصاصات التدريب المهني Ausbildung اوسبيلدونغ. في هذه الحالة تحث ظروف معينة، سوف تتلقى ما يسمى بالاقامة المتسامحة بهدف الدراسة Ausbildungsduldung. على عكس أنواع إقامات التسامح الأخرى، فإن الاقامة المتسامحة بهدف الدراسة صالحة طوال فترة الدراسة أو التدريب، أي عادة من سنتين إلى ثلاث سنوات؛
- في حال لديك وثيقة دولدونغ لمدة 12 شهرًا على الأقل، لديك وثائق هوية من بلدك الأم، وعملت 18 شهرًا على الأقل و 35 ساعة على الأقل في الأسبوع، ولا تتلقى مدفوعات أو مساعدات من الضمان الاجتماعي Sozialamt، وتتحدث الألمانية على مستوى A2 أو أكثر ودخلت المانيا قبل 08/01/2018، فإذا استوفيت كل هذه الشروط، فقد تكون مؤهلاً لحصولك على الاقامة المتسامحة بغرض العمل Beschäftigungsduldung لمدة تصل إلى 30 شهرًا.
- إذا أصدرت وزارة الداخلية في مقاطعتك الفيدرالية أو وزارة الداخلية الفيدرالية حظرًا على الترحيل إلى الدولة التي تحمل جنسيتها. لكن نادرًا ما يتم اتخاذ مثل هذا القرار وفقط في حالة الطوارئ المفاجئة. مثل، إذا كانت هناك مجاعة أو كوارث طبيعية في بلدك.
توفر هذه الأسباب إمكانية حاملي الإقامة المتسامحة بالبقاء في ألمانيا وسط توفير الشروط والالتزامات المحددة لكل حالة.
ما هي حقوق حامل الاقامة المتسامحة؟
تعتبر حقوق حاملي الإقامة المتسامحة “Duldung” في ألمانيا دولدونغ محدودة، حيث يتم تنظيمها بموجب قواعد خاصة. إليك نظرة عامة على حقوقهم:
- لا يمكنك العمل إلا إذا منحك مكتب شؤون الأجانب في ألمانيا تصريح عمل؛
- يمكنك الدراسة في إحدى الجامعات أو تعلم تخصص جديد التدريب المهني Ausbildung. بالنسبة لهذا الأخير، تحتاج أيضًا إلى الحصول على تصريح عمل؛
- لا يحق لك حضور دورات الاندماج والمشاركة فيها. ومع ذلك، يمكنك الاستفسار عن مدى توفر الأماكن في دورات الاندماج من أجل تعلم اللغة الالمانية وتقديم طلب إلى المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين BAMF من أجل الموافقة عليه؛
- تحصل على مزايا لطالبي اللجوء Asylbewerberleistungen ولا يحق لك الحصول على مزايا ومعونات من مركز العمل الجوب سنتر Jobcenter؛
- لا يحق لك الحصول على بدل الوالدين Elterngeld أو علاوة الأطفال Kindergeld؛
- لا يمكنك الانتقال إلى مدينة أو مقاطعة أخرى من مقاطعات المانيا أو نقل مكان اقامتك خلال تلقيك المساعدة العامة من الحكومة؛
- لا يمكنك زيارة بلدان أخرى والسفر إلى الخارج مع الاقامة المتسامحة. فإذا غادرت الأراضي الألمانية، فقد يتم إلغاء دولدونغ؛
- يجب عليك الكشف عن هويتك لمكتب الأجانب Ausländerbehörde وتزويدها بمعلومات جنسيتك وإرفاق كافة الوثائق المختصة؛
- يحق لسلطات مكاتب الأجانب والهجرة جمع البيانات من هاتفك الذكي أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك إذا كان ذلك ضروريًا لإثبات هويتك.
تجمع هذه القواعد بين توفير بعض الحقوق وتحديد الالتزامات لضمان استمرارية إقامة حاملي الإقامة المتسامحة في الأراضي الألمانية. اقرأ أيضًا: حالات سحب الإقامة في ألمانيا ، الهجرة الى المانيا ، انواع الاقامات في المانيا.
قانون duldung في ألمانيا
تحظى الاقامة المتسامحة “Duldung” في ألمانيا بتنظيم دقيق بموجب القانون، حيث يتيح هذا النظام للأفراد الذين يعجزون عن الترحيل لأسباب فعلية أو قانونية البقاء في البلاد بموجب § 60a Abs. 2 S. 1 AufenthG.
في الكثير من الحالات، يمكن لسلطات الهجرة تأجيل الترحيل لسنوات حتى يصبح ذلك ممكنًا مرة أخرى، مع الالتزام بتمديد الإقامة المتسامحة بشكل متكرر خلال هذه الفترة. وتحت ظروف خاصة، يمكن للفرد الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 25، الفقرة 5 من قانون الإقامة § 25 Abs. 5 AufenthG..
تفرض الهيئات الرسمية من الأشخاص حاملي الاقامة المتسامحة المساعدة في التأكد من إثبات هويتهم وإمكانية ترحيلهم. وهذا ما يسمى واجب التعاون Mitwirkungspflicht. قد تُلزمك الهيئات الرسمية، على سبيل المثال، بتقديم طلب الحصول على جواز سفر من سفارة بلدك الأم. فإذا لم تقم بذلك، وحسب قانون duldung في ألمانيا فستتلقى الإقامة المتسامحة بموجب § 60a Abs. 1 S. 1 AufenthG.
هذا النوع من التسامح لن يجدي نفعًا وله عدة آثار سلبية في المستقبل. سيتم تخفيض مزاياك كطالب لجوء وقد تكون مسؤولاً أمام المحكمة. اقرأ أيضًا: انواع الاقامة لطالبي اللجوء في المانيا ، إلغاء الحماية في ألمانيا.
ما مدة صلاحية الاقامة المتسامحة في المانيا؟
تعتبر الإقامة المتسامحة “Duldung” في ألمانيا خيارًا مؤقتًا، حيث يتم منح وثيقة Duldung على الأغلب لفترة قصيرة تتراوح بين شهر وستة أشهر، ويتطلب تجديدها بشكل دوري. وفي حالة عدم إمكانية ترحيل الفرد في الوقت الحالي، يتم تمديد الـ Duldung، وقد يشمل هذا التمديد عدة مرات على مدى سنوات. ومع اختفاء العوائق التي تحول دون العودة إلى الوطن، وفي حال عدم وجود أسباب جديدة لتأجيل آخر، يمكن أن يتوقف تجديد وثيقة Duldung، وتتعرض الفرد لخطر الترحيل في هذه الحالة.
يعتبر تاريخ انتهاء صلاحية وثيقة Duldung المشار إليه في الوثيقة مجرد تاريخ دون ضمان عدم الترحيل قبل هذا الوقت. تُذكِّر وثيقة Duldung أيضًا بأن صلاحيتها قد تفقد في ظل ظروف معينة، مثل انتهاء العلاج الطبي أو استلام جواز السفر. يحتفظ مكتب الأجانب بالحق في إلغاء وثيقة Duldung في أي وقت إذا لم يعد هناك أسباب لتمديدها، مثل حالة انتهاء القيود على السفر بين ألمانيا وبلد الشخص حامل الوثيقة. في هذه الحالة، تفقد الاقامة المتسامحة أو وثيقة Duldung صلاحيتها، ويمكن أن يتم ترحيل الفرد المعني.
هل يمكن ترحيل حامل وثيقة دولدونغ؟
نعم، يمكن ترحيل حامل وثيقة دولدونغ في ألمانيا. يجب فهم أن وثيقة دولدونغ تعتبر إجراءً مؤقتًا يعلق على ترحيل الفرد لفترة محددة، وليس تصريحًا دائمًا بالبقاء. إذا انتهت صلاحية الوثيقة أو تم إلغاؤها، يصبح من الممكن تنفيذ عملية الترحيل دون إشعار مسبق.
في حالة وجود وثيقة دولدونغ لمدة تزيد عن عام، يجب أن يتلقى الفرد تحذيرًا بالترحيل قبل شهر على الأقل، وهو ما يُعرف بتهديد الترحيل “Abschiebungsandrohung”. ومع ذلك، حسب قانون duldung في ألمانيا، يجدر بالذكر أن هذه القاعدة لا تنطبق على حاملي وثيقة دولدونغ وفقًا للمادة 60 بموجب قانون الإقامة الألماني.
باختصار، وثيقة دولدونغ تتيح تأجيل الترحيل للفترة المحددة، لكنها لا تمنح الحماية الدائمة، وبانتهاء صلاحيتها أو إلغائها، يمكن تنفيذ عملية الترحيل دون إعطاء إنذار مسبق.
كيفية تقديم طلب الحصول على الاقامة المتسامحة؟
للحصول على الإقامة المتسامحة “Duldung” في ألمانيا، يجب عليك اتباع خطوات محددة وتقديم الوثائق الضرورية إلى مكتب الأجانب المسؤول عن شؤونك، المعروف بـ”Ausländerbehörde”. إليك الخطوات التي يمكن اتخاذها:
أولًا، قم بتحديد موعد للزيارة وضع في اعتبارك جمع كافة الوثائق المطلوبة المتعلقة بنموذج الطلب. على سبيل المثال، إذا كنت تخطط للحصول على الإقامة المتسامحة بهدف الدراسة “Ausbildungsduldung”، فتأكد من إحضار عقد الدورة التدريبية “Ausbildungsvertrag”، وفي بعض الحالات، قد تحتاج إلى تأكيد من غرفة التجارة “Industrie und Handelskammer” أو من غرفة الصناعات الحرفية “Handwerkskammer”.
في حالة عدم إمكانية الترحيل لأسباب واقعية أو قانونية، فإنك عادةً ستحصل تلقائيًا على وثيقة Duldung. وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى تقديم طلب خاص للحصول عليها. ومع ذلك، يجب عليك إخطار مكتب الأجانب بعدم إمكانية مغادرتك للبلاد. لذلك، تأكد من إبلاغ الوكالة بأي تغييرات هامة في حياتك. يمكنك العثور على مكتب شؤون الأجانب المسؤول عن ملفك الشخصي على موقع “bamf“.
فرص العمل مع الاقامة المتسامحة في ألمانيا
في الأشهر الثلاثة الأولى في ألمانيا، يُسمح للاجئين الحاصلين على Duldung بالعمل فقط في أنواع معينة من الوظائف التي لا تتطلب موافقة الوكالة الاتحادية للعمل بموجب § 32 Abs. 2 BeschV. وتشمل هذه الأنشطة في الغالب:
- التدريب المهني في مهنة منظمة معترف بها من الدولة أو قابلة للمقارنة، والتي لا تنطبق فقط على التدريب المهني لمدة عامين على الأقل، ولكن أيضًا على التدريب مع فترة تدريب قياسية أقصر، مثل مساعد رعاية المسنين؛
- فترة تدريب § 32 Abs. 2 Nr. 1 BeschV. يتم إجراؤها لأغراض التوجيه للحصول على تدريب مهني أو درجة (بحد أقصى 3 أشهر) – يجب إجراؤها خلال درجة أو تدريب مهني أو – يتم إجراؤها طوعًا جنبًا إلى جنب مع درجة أو تدريب مهني (بحد أقصى 3 أشهر)؛
مؤهل تمهيدي § 54a SGB III. أو تدريب كجزء من تدبير التدريب المهني؛ - المشاركة في سنة اجتماعية تطوعية أو العمل التطوعي الفيدرالي أو غيرها من الخدمات التطوعية المنظمة قانونًا
- العمل مع الأزواج أو الأقارب المقربين مثل الوالدين أو الأطفال إذا كنتم تعيشون معًا؛
- العمل كشخص مؤهل تأهيلا عاليا، مثل عالم مع معرفة متخصصة خاصة.
إذا لم يتم منعك من العمل وكنت تعيش في ألمانيا لمدة ثلاثة أشهر، فيجب على سلطة الأجانب إدخال بند إضافي “يسمح بالعمل فقط بإذن من سلطة الأجانب” في الاقامة المتسامحة الخاصة بك. يمكنك بعد ذلك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل لوظيفة معينة في مكتب الهجرة. تحسب الأشهر الثلاثة عدد المرات التي حصلت فيها على تصريح إقامة أو إثبات وصول أو تصريح إقامة مثل التأشيرة.
تصريح العمل هذا صالح فقط لوظيفة محددة جدًا في شركة معينة. يجب عليك أولاً محاولة العثور على وظيفة وعندها فقط يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل. سيتم فقط التحقق مما إذا كان يجب أن يتم توظيفك في ظل ظروف عمل أسوأ من الموظفين الألمان المماثلين (فحص ظروف العمل). لتفاصيل أكثر شاهد مقالنا الخاص حول تصريح العمل للاجئين في المانيا.
ما الأسباب القانونية لمنح الاقامة المتسامحة في المانيا؟
تتنوع الأسباب القانونية التي قد تؤدي إلى منح الإقامة المتسامحة في ألمانيا، حيث تشمل هذه الفئة من الإقامة مجموعة واسعة من الحالات. إحدى هذه الحالات لحصولك على دولدونغ في ألمانيا Duldung تكون عند الزواج من مواطن ألماني أو وجود حقوق أبوية متعلقة بالمواطنين الألمان. كما تشمل الأسباب القانونية الأخرى البقاء لمساعدة أفراد الأسرة، والمشاركة في الإجراءات القانونية.
كما تمنح الإقامة المتسامحة Duldung في ألمانيا أيضًا للأجانب الذين يمتلكون أطفالًا يحملون تصريح إقامة، الذي نتج عن اندماج ناجح. تتيح هذه الإقامة أيضًا للأشخاص ذوي الهوية غير المحددة الحصول على Duldung، حيث يتعمد منع ترحيلهم بسبب صعوبة إثبات هويتهم. هناك أسباب قانونية أيضًا تابع قراءة المقال لمعرفة المزيد.
الاقامة المتسامحة للأشخاص المجهولين
يتم إصدار دولدونغ في ألمانيا Duldung مع الأشخاص ذوي الهوية غير الواضحة Duldung für Personen mit ungeklärter Identität. كذلك، انت مُلزم بمغادرة البلاد ولا يمكن طردك لأسباب تكون أنت مسؤولاً عنها، بمعنى أنه لم يتم تحديد هويك. هذه هي الحالات التي يتعمد فيها منع ترحيلك بواسطة تقديم معلومات خاطئة عن هويتك أو جنسيتك، أو عدم اتخاذ خطوات معقولة للوفاء بالتزامك بالحصول على جواز سفرك.
يعيش في ألمانيا أكثر من 25000 طالب لجوء يتمتعون بوضع قانوني “Duldung light”. بالنسبة لهم، يعني هذا أنهم عادة ما يعيشون في مساكن لجوء، ويصعب عليهم الوصول إلى سوق العمل وليس لديهم احتمالات آمنة لإقامة طويلة الأمد. عادةً ما تُمنح هذه الحالة للاجئين الذين لا يمكن إثبات هويتهم دون أدنى شك.
على سبيل المثال، لأنهم لا يملكون جواز سفر ولا يمكنهم التقدم بطلب للحصول على جواز سفر بسبب فقد المستندات. وبدلاً من ذلك، فإن الحصول على حق إقامة أكثر شمولاً أمر معقد بالنسبة للعديد من المتضررين. الفترة الزمنية التي تم خلالها منحك الاقامة المتسامحة Duldung لا تعتبر فترة إقامة قانونية. هذا يعني أنه عند حصولك على الجنسية الالمانية أو تصريح الإقامة أو الاقامة الدائمة في المانيا أو المستندات الأخرى التي تتطلب إقامة قانونية، لن يتم أخذ فترة الإقامة بناءً على الإقامة المتسامحة Duldung في ألمانيا هذا في الاعتبار.
الاقامة المتسامحة بغرض التدريب المهني
يتم منح الإقامة المتسامحة Ausbildungsduldung للتعليم المهني للأشخاص كما يلي:
- كطالب لجوء، بدأت في تلقي التعليم المهني Ausbildung في مهنة معترف بها من قبل الحكومة، وبعد رفض طلبك في اللجوء، ترغب في الاستمرار في تلقي هذا التعليم، أو
- كنت تملك وثيقة دولدونغ Duldung وبدأت بالفعل في تلقي التعليم المهني.
كما يمكنك تقديم طلب الحصول على الاقامة المتسامحة بغرض التدريب المهني Ausbildungsduldung في موعد لا يتجاوز 7 أشهر قبل بدء الدراسة. بالإضافة إلى ذلك، لا يتم منحك الإقامة المتسامحة بغرض التدريب المهني Ausbildungsduldung قبل 6 أشهر من بدء الدراسة.
كما تمنح هذه الحالة لفترة الدراسة المحددة في اتفاقية التدريب المهني. في حالة التوقف أو قمت بالإنهاء المبكر للدراسات، يفقد Ausbildungsduldung صلاحيته. وهنا يجب عليك وعلى المؤسسة التعليمية التي تقوم بالتعليم فيها بإخطار مكتب الأجانب في غضون أسبوع واحد.
وفي حال تم إنهاء الدراسة قبل الأوان، فسيتم منحك وثيقة دولدونغ Duldung لمدة 6 أشهر من أجل العثور على مؤسسة تعليمية أخرى. ومع ذلك، يتم منحك هذه الوثيقة من دولدونغ لمرة واحدة فقط. كذلك، بعد الانتهاء من التعليم المهني، يتم تمديد وثيقة دولدونغ لمدة 6 أشهر لكي تتمكن من العثور على وظيفة مناسبة لك دون الإمكانية للتمديد الثاني.
على عكس القواعد القديمة، وسع القانون الجديد قائمة الأسباب التي بسببها سيتم حرمانك من الاقامة المتسامحة بغرض التدريب المهني Ausbildungsduldung، حيث يتم الغاء الإقامة المتسامحة بغرض التدريب المهني Ausbildungsduldung في الحالات التالية:
- في حال دخلت ألمانيا من أجل الحصول على إعانات اجتماعية؛
- تدخل في مرحلة إنهاء الإقامة؛
- دخلت المانيا أو أنت مواطن في ما يسمى بالدولة الآمنة وقد تم رفض طلب لجوئك؛
- إذا تم طردك من البلاد أو صدر بحقك أمر بالطرد الفوري؛
- إذا كنت ترغب في الحصول على تعليم مهني وفي نفس الوقت تتمتع بوضع دولدونغ Duldung لمدة تقل عن ثلاث أشهر؛
- لم يتم تحديد هويتك؛
- لم يتم الشروع في اتخاذ تدابير محددة لإنهاء إقامتك ، على سبيل المثال ، الاستعدادات للترحيل ، وما إلى ذلك؛
- قمت بحالات الإساءة الواضحة.
تظهر الإقامة المتسامحة بغرض التدريب المهني كفرصة قيمة، ولكنها تتطلب التزاماً كبيراً وسعياً دائماً للتقدم نحو الاستقرار والنجاح في المجتمع الألماني.
الاقامة المتسامحة بغرض العمل
الإقامة المتسامحة Duldung في ألمانيا بغرض العمل او التسامح الوظيفي Beschäftigungsduldung هو شكل جديد من دولدونغ Duldung. حيث يتم منحك Duldung لمدة 30 شهرًا كما يلي:
- تحديد هويتك بشكل مناسب وواضح؛
- لديك دولدونغ duldung لمدة 12 شهرًا؛
- في حال كنت تعمل لمدة 18 شهرًا على الأقل 35 ساعة في الأسبوع ، الأشخاص الذين يربون أطفالاً بمفردهم يكفيهم أن يعملوا 20 ساعة في الأسبوع؛
- قيامك بتوفير وسائل معيشة خلال 12 شهرًا الأخيرة قبل تقديم الطلب من خلال عملك؛
- لديك وسائل عيش كافية في وقت تقديمك الطلب واتخاذ القرار، والتي يوفرها عملك؛
- تتحدث اللغة الألمانية في المستوى A2؛
- لم تتم إدانك أنت وزوجتك بجريمة متعمدة في ألمانيا، تستثنى هذه القاعدة فقط في ظروف خاصة جدًا؛
- لا علاقة لك انت وزوجتك بالمنظمات المتطرفة أو الإرهابية؛
- أطفالك في سن الدراسة ويلتحقون بالمدرسة ولم تتم إدانتهم بارتكاب جريمة متعمدة في ألمانيا، تستثنى هذه القاعدة فقط في ظروف خاصة جدًا؛
- قد أتممت وزوجتك دورة الاندماج بنجاح؛
- لم يتك طردك من البلاد ولم يصدر بحقك أمر بالطرد الفوري.
تُعد هذه الفرصة نافذة للأفراد لتحقيق استقلالهم المهني والمساهمة في الاقتصاد الألماني، بينما تحمل المتطلبات والضوابط ضمانات لضمان استمرار تكاملهم بشكل إيجابي وفعّال في المجتمع.
هل يحق لي البقاء بعد الاقامة المتسامحة في المانيا؟
نعم، يمكن أن يحق لك البقاء في ألمانيا بعد فترة الإقامة المتسامحة. حسب قانون duldung في ألمانيا هناك فرص للحصول على حق البقاء في حال توفر بعض الشروط. إليك بعض السيناريوهات التي يمكن أن تسمح لك بالبقاء:
- يجب أن تكون قد قضيت 8 سنوات، وتتحدث الألمانية ولديك وظيفة؛
- إذا كان لديك عائلة في ألمانيا وقضيت 6 سنوات في ألمانيا دون أن يتم ترحيلك، وتتحدث الألمانية بشكل جيد ولديك وظيفة؛
- إذا كان عمرك أكثر فوق 14 عامًا وأقل من 21 عامًا وكنت في ألمانيا مع Duldong لفترة طويلة، فقد يجوز لك البقاء. لكن يجب أن تكون قد قضيت 4 سنوات على الأقل في ألمانيا؛
- إذا أكملت التدريب المهني أو الدراسات بنجاح بعد الحصول على الاقامة المتسامحة Dodong وتعمل في وظيفة مؤهلة، يمكنك الحصول في بعض الحالات على إقامة للدراسة أو العمل.
يرجى مراجعة القوانين الحالية والتحديثات المستمرة، ويفضل استشارة مكتب الهجرة في ألمانيا للحصول على معلومات دقيقة بناءً على حالتك الشخصية.
آخر أخبار وقوانين الدولدونغ في ألمانيا
في 1 يناير 2023، دخل “قانون فرصة الإقامة Chancenaufenthaltsgesetz” الجديد حيز التنفيذ. يمنح قانون Duldung في ألمانيا 2023 الجديد الأشخاص حاملي الاقامة المتسامحة دولدونغ Duldung الذين يعيشون في ألمانيا منذ أكثر من خمس سنوات أو أكثر اعتبارًا من 1 أكتوبر 2022 تصريح إقامة “تحت الاختبار” مع أقاربهم.
في غضون 18 شهرًا يمكنهم محاولة تلبية شروط الاقامة الدائمة في المانيا. ومع ذلك، فإن نسبة ضئيلة فقط منهم سيستفيدون من اللائحة الجديدة. لكن يجب استيفاء هذه المتطلبات:
- القدرة على كسب لقمة العيش؛
- معرفة كافية باللغة الألمانية؛
- هويتهم واضحة.
إذا تم استيفاء هذه المتطلبات، يجب إصدار تصريح إقامة. إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن المتضررين يعودون إلى نظام الاقامة المتسامحة دولدونغ. يُستثنى من قانون duldung في ألمانيا الجديد الأشخاص الذين قدموا معلومات كاذبة عن هويتهم أو الذين ارتكبوا جريمة.
اعتبارًا من 1 يناير 2022، أكمل حوالي 136000 شخص من حاملي الاقامة المتسامحة دولدونغ Duldung “فترة ما قبل الإقامة” البالغة خمس سنوات. ومع ذلك، هذا لا يعني أنهم جميعًا يتلقون حقًا دائمًا في الإقامة من خلال قانون فرصة الإقامة.
في مشروع قانون duldung في ألمانيا الجديد، تفترض وزارة الداخلية الاتحادية أن حوالي 98 ألف شخص فقط سيتقدمون فعليًا للحصول على حق الإقامة. كما تفترض وزارة الداخلية الاتحادية أيضًا في مشروع القانون أنه في النهاية سيتم منح 33500 شخص فقط حقًا دائمًا في الإقامة. وفقًا للوضع الحالي، يجب أن يعود الأشخاص الباقون إلى حالة الدولدونغ في ألمانيا.
أهمية الاستشارة القانونية وكيفية البحث عن المساعدة
إذا كانت لديك الاقامة المتسامحة في ألمانيا، دولدونغ Duldung، يجب عليك بالتأكيد طلب المساعدة من المتخصصين، لأن كل حالة فريدة من نوعها. تعتبر الإرشادات والاستشارات القانونية أمرًا ضروريًا لضمان فهم دقيق للقوانين والخيارات المتاحة. يمكنك البحث عن محام أو منظمة استشارية تقدم خدماتها في هذا السياق عبر موقع ProAsyl أو www.rechtsberaterkonferenz.de. هذه المواقع تقدم قاعدة بيانات موثوقة للمحامين والمستشارين القانونيين المتخصصين في قضايا اللجوء والإقامة المتسامحة في ألمانيا.
استفساراتك ومشاكلك تتطلب اهتمامًا فرديًا، ولهذا فإن التوجه إلى الخبراء يساعد في توجيه الخطوات الصحيحة. يتيح لك هؤلاء المتخصصون فهم التفاصيل والمتطلبات، ويقدمون المشورة حول الخيارات الممكنة التي يمكن اتخاذها للتعامل مع وضعك الحالي وتحسينه.
وفي الختام عزيزي القارئ، يتبين أن الاقامة المتسامحة في ألمانيا (دولدونغ Duldung) تشكل فرصة حيوية للبقاء في البلاد. ينصح بالتعامل بحذر والبحث عن المساعدة القانونية لضمان فهم صحيح للحالة الشخصية والاستفادة الكاملة من الفرص المتاحة. بالتعاون مع المحترفين المؤهلين، يمكن لحاملي الإقامة المتسامحة بناء مستقبل مستقر وناجح في ألمانيا.
تابعوا اخبار اللاجئين في المانيا بالاضافة إلى أهم وأحدث اخبار المانيا والعالم على موقعكم عرب دويتشلاند
