طلاق الاجانب في المانيا والعقبات القانونية اذا كان الشريك خارج المانيا وهل الخلع بالتراضي معترف به

طلاق الاجانب في المانيا يُسمح به في الجمهورية الاتحادية وفقاً لتشريع وقوانين جنسية البلد لأي من الزوجين. بعد ذلك، ستعقد المحكمة الألمانية الطلاق بموجب القانون الأجنبي.

تتمتع المحاكم الألمانية أيضا باختصاص أعلى في المسائل المتعلقة بإجراءات الطلاق بموجب القانون المدني الألماني. إذا كان الزوجان من مواطني بلدان الاتحاد الأوروبي ولديهما إقامة دائمة في ألمانيا.

طلاق الاجانب في المانيا

الموعد النهائي للإخطار في إجراءات الطلاق هو ما يصل إلى ثلاث سنوات، وبالتالي فإن السنة الأولى تعد محاولة التحقق من قبل الزوجين لمراجعة أنفسهم، وبعد ذلك يبدأ إجراء الطلاق، تسمى سنة الانفصال. اقرأ أيضاً: قانون الانفصال في المانيا وهل الطلاق منتشر بين اللاجئين السوريين وماهي الاجراءات.

تجدر الإشارة إلى أنه يجب على الزوجين الراغبين في الانفصال التحقق من مركز الجوب سنتر وإخباره عن أصل النزاع ورغبة الزوجين في الحصول على المساعدة المتبادلة بشكل منفصل. بعد هذا الفصل المالي، يجب أن تمر سنة كاملة. يعتبر هذا العام جزءًا من مراحل الاختبار، أي أن بقية الفترة التجريبية تبلغ حوالي عامين.

ولذلك، فإن الأسباب الوحيدة للطلاق المعترف بها في القانون الألماني هي:

• انهيار العلاقة والزواج هو شكل كامل وكامل.
• المصاعب التي لا تطاق ولا تطاق بين الزوجين.

اقرا أيضاً: قانون الأسرة في المانيا ، حقوق المراة المطلقة في المانيا بعد الطلاق وهل يحق لها المطالبة بالنفقة.

العقبات القانونية في حال كان الشريك خارج المانيا

وتظل هذه الإجراءات خالية من المشاكل القانونية إذا كان الزوجان موجودان في ألمانيا، بغض النظر عما إذا كان الطلاق يحدث بموافقة الطرفين أم لا. ومع ذلك، تنشأ المشكلة عندما يكون الطرف الآخر خارج ألمانيا.

ويعتبر الإبلاغ واحدة من أكبر المشاكل في تنفيذ العملية، لأنه لم يكن من الممكن المضي قدما دون علم الطرف الآخر. ما يزيد الأمور سوءاً هو وجود الطرف الآخر (المتهم) في بلد عربي مثل سوريا ومصر ولبنان، لأن عدم وجود توجيهات وعناوين دقيقة يجعل عملية الشكوى صعبة، بالإضافة إلى انتشار الفساد بين تقارير الموظفين في تلك الدول.

وفي إحدى دعاوي النساء السوريات ضد زوجها الذي يعيش في لبنان، أعيدت الإعلانات إلى ألمانيا تفيد بأن المدعى عليه لا يعيش في ذلك المسكن. وأمرت المحكمة المدعية بتوضيح مكان الشقة مرة أخرى، لكنها فوجئت برفع دعوى ضدها في بيروت. وهذا يدل على أن المدعى عليه كان على علم بجوهر القضية.

وبناء على ذلك، قدم صاحب الشكوى هذه المذكرة إلى محكمة الأسرة (الشريعة)، لكن القاضي رأى للأسف أن المحكمة اللبنانية لها اختصاص لأن هناك قضية أخرى معروضة على المحاكم اللبنانية. اقرأ أيضاً:  تقسيم الممتلكات بعد الطلاق في المانيا بالاضافة الى حقوق الاب وحضانة الطفل.

وبناء على ذلك، فإن وجود أحد الأطراف في الإجراءات خارج ألمانيا يجعل الإجراء صعباً وقد يقرر رفض القضية إذا رُفضت القضية بسبب عدم الاختصاص الشخصي. ولذلك فمن الأفضل للزوجة أن تقدم مطالبة بالتفريق في سوريا (في حال كانت جنسيتها سورية) ومحاولة توظيف محام من خلال السفارة السورية حتى يتمكن المحامي من إبلاغ المدعى عليه من خلال الصحف الرسمية، ولا يمكن أن تستمر الدعوى لأكثر من ستة أشهر.

هل الخلع بالتراضي معترف به في المانيا؟

وبطبيعة الحال، يجب إدراج قرار الطلاق (الانفصال) في سجل الأشخاص (السجل المدني) حتى تتمكن الزوجة من الحصول على إعلان تسجيل فردي يعلن أنها مطلقة. وفيما يتعلق بالمخالعة بالتراضي، فإن هذا الإجراء غير معترف به في ألمانيا، ويعتبر طلب المحكمة إنهاء العلاقة الزوجية بين الطرفين دعوى طلاق ويستمر نحو ثلاث سنوات. اقرأ أيضاً: شروط البقاء في المانيا بعد الطلاق وهل بالامكان تجديد تصريح الاقامة بعد الانفصال.

الطلاق من مواطن الماني

الطلاق من مواطن ألماني/ ألمانية ، حيث يكون للزوج الثاني جنسية مختلفة وهو أجنبي ، له عدد من الميزات. في هذا البند ، سنتحدث عن القضايا المثيرة التي غالبًا ما تزعج المواطنين الأجانب قبل الطلاق في ألمانيا ، ما هي حقوق الأجانب بعد الطلاق؟ ، كيف تحصل على الطلاق والبقاء في ألمانيا بعد الطلاق؟ ، كم من الوقت تستغرق عملية الطلاق؟ ، إجراءات طلاق الزوجة الأجنبية .

يسمح القانون بالطلاق في ألمانيا في الحالات التالية:

• إذا كان أحد الزوجين مواطنًا ألمانيًا أو كان أحد الزوجين وقت الزواج ؛
• إذا كان أحد الزوجين لديه الاقامة الدائمة في المانيا ويقيم بشكل دائم هنا ؛
• عندما يكون قرار المحكمة الألمانية ساري المفعول في البلدان التي يتقدم الزوجان فيها بطلب الطلاق.

الطلاق ممكن ليس فقط للزيجات المبرمة في ألمانيا ، ولكن أيضًا إذا كان أحد الزوجين يعيش في الخارج أو لا يمكن تحديد مكانه الدائم. رسميًا ، لا يمكن الطلاق في ألمانيا إلا في المحكمة وبمشاركة محام (Anwaltszwang) في هذه العملية. اقرأ أيضاً: الزواج في المانيا للاجئين وكيفية التثبيت وماهي اهم مميزات الزواج من المانية.

مدة إجراء الطلاق

تبدأ إجراءات الطلاق في المانيا بسنة من الانفصال . وهنا تبدأ الصعوبات الأولى. لسوء الحظ ، ليس من غير المألوف أن يرفض أحد الزوجين تقديم معلومات حول دخله ونفقاته ، وهو أمر ضروري لحساب نفقة الأطفال والزوج العاطل عن العمل ، أو حتى إخفاء شهادة الزواج ، بدون نسخة منها. من المستحيل بدء إجراءات الطلاق.

توصي نقابة المحامين العملاء الأجانب بتخزين المعلومات الضرورية ونسخ المستندات المهمة في الوقت المناسب. إذا لم تكن المستندات متوفرة ، فسيساعد المحامي في طلبها. اقرأ أيضاً: طلاق المسلمين في المانيا مع رصد حالات الطلاق بين اللاجئين السوريين ولمحة عن الزواج الإسلامي.

بعد 8-9 أشهر من وقت الانفصال ، يمكنك البدء في إعداد المستندات لتقديمها إلى محكمة الأسرة. في ظل ظروف مواتية ، تحدد المحكمة موعدًا للجلسة (إذا تم تلقي رد سريع من صندوق المعاشات التقاعدية للمحكمة للنظر في مسألة تقسيم اشتراكات المعاشات التقاعدية).

في 2020-2021 ، بسبب جائحة الفيروس التاجي وفرض قيود مختلفة على الاتصالات ، غالبًا ما يتم تأجيل جلسات الاستماع في المحكمة. يتخذ القاضي المعين قرارًا بعقد جلسة استماع أو تأجيلها ، وبالتالي فهو قرار غير موضوعي. اقرأ أيضاً: قانون الطلاق في المانيا وهل ابغض الحلال منتشر بين اللاجئين السوريين.

هل يكفي محامي واحد

عادة ما يلجأ البادئ بالطلاق إلى المحامي. ولكن إذا كان الزوجين قادرين على الاتفاق على جميع شروط الطلاق (حالة شائعة) ، يكفي محام واحد . في حال فشل الزوجين في الوصول إلى اتفاق وزادت القضية تعقيدًا.

على سبيل المثال ، وجود مطالبات مالية من الزوجين ضد بعضهما البعض أو وجود أطفال قاصرين ، يجب أن تحدد المحكمة مكان إقامتهم ، من أجل حماية مصالحهم ، يوصى بإشراك محام وطرف ثان. يرتبط هذا بالطبع بتكاليف إضافية ، لذلك من الأرخص دائمًا أن يتفاوض الزوجان مع بعضهما البعض. لتفاصيل أكثر اضغط هنـــــا.

وفي الختام عزيزي القارئ. كن حذرا عند اختيار الرموز في التشريعات الأجنبية في ألمانيا. وتذكر بأن قواعد الطلاق في بلدان أخرى ربما تكون أبسط وأسهل من قواعد الطلاق في المانيا ، ولكن القضاة والمحامين المحليين لا يعرفون الخفايا القانونية للآخرين. يرجى مناقشة التفاصيل مع محام.

تابعوا اخبار اللاجئين في المانيا بالاضافة إلى أهم وأحدث اخبار المانيا والعالم على موقعكم عرب دويتشلاند