رواية بالألمانية للكاتب السوري والأديب رفيق شامي تكشف بعض من أسرار مخابرات بشار الأسد و نظامه الفاسد حيث يحلٌّ ضيفاً في أيام الأدب بمدينة إيسلنغن. الواقعة بولاية بادن فورتمبيرغ الألمانية، ومن المقرر أن يقرأ روايته البوليسية الجديدة المهمة السرية للكاردينال.
جانب من رواية الكاتب الشامي
الصحيفة الألمانية إيسلينغر تسايتونغ قالت: إن الرواية تدور أحداثها حول تسليم كاردينال إيطالي تعرض للقتل. وتمّ إلقاؤه في برميل لزيت الزيتون ، في سفارة إيطالية في العاصمة السورية دمشق في عـام 2010.
كما تطرح الرواية عدة أسئلة حول الدور الذي لعبه الكاردينال الإيطالي. وكل فرد كان له مصلحة في مقتله ، ولماذا لعبت المخابرات السورية دوراً كبيراً للتستر على هذه الجريمة.
لمحة عن الكاتب رفيق شامي
رفيق الشامي كاتب وأديب ، وهو روائي من مواليد سوريا ومقيم حالياً في ألمانيا. حيث كتب روايته البوليسية الأولى “المهمة السرية للكاردينال”. كذلك ، طبعت الرواية في ألمانيا في دار هانزر فيرلاغ، وطرحت بسعر (26 يورو). وهي تقوم بتقديم قصة مثيرة وتلقي الضوء على صورة أخلاقية اجتماعية.
كما أن الرواية ترضي طموح القرّاء إلى معرفة الكثير عن أمور الحياة ، الأمر الذي لا يعرض في الأفلام الوثائقية والبرامج الإخبارية.
رواية بالألمانية بنكهة محلية
رواية باللغة الألمانية بنكهة محلية للحياة اليومية في سوريا واضحة في كتاب رفيق الشامي والذي يقدم أيضاً الرؤية الشاملة والتاريخ المعقّد للوقت الذي نشبت فيه الحرب الأهلية السورية. والتي سبقت أحداثها بمظاهرات ضد النظام السوري.
كذلك ، تجسست أجهزة مخابرات النظام السوري في ذلك الوقت، على كل شيء. واستعبد حزبه “حزب البعث العربي الإشتراكي” الشعب السوري. حيث كان المواطنون لا يجرؤون على الكلام خشيةً من العقاب. كما تسبب اختلاف الديانات والمذاهب في الاضطرابات التي نشأت في سوريا، بحسب رؤية الكاتب في روايته.
كذلك ، الشرطي البعيد عن الفساد وعلى وشك التقاعد، انتحل شخصية المفوض بارودي في الرواية، وقد تم تكليفه بالتحقيق في مقتل الكاردينال.
كما أنه من خلال الأحداث التي جاءت في الـ رواية بالألمانية للكاتب السوري رفيق شامي ، يدنو القارئ من المحقق ويتساءل عما إذا كان بإمكان شخصية محترمة أن تظل كذلك في هكذا نظام فاسد ومرتشي وعن إمكانية كشفه لخيوط جريمة القتل المذكورة سابقاً.
كذلك ، المفوض الإيطالي الذي يتقن اللغة العربية ظلّ مرافقاً لشخصية البارودي، وكوّن الإثنان صداقة عبر محادثاتهم الطويلة. حيث يتعرف الشخص السوري على الكثير حول قضايا المافيا وممارساتها، وعن الكنيسة الكاثوليكية والفاتيكان.
وبالجهة المقابلة، يتعرف الشخص الإيطالي على الكثير حول موضوع الصراعات والنزاعات في الشرق الأوسط وعن الحياة في سوريا
رواية بالألمانية للكاتب السوري رفيق الشامي تكشف بعض من أسرار المخابرات السورية موضوع مقالتنا اليوم من عرب دويتشلاند ويتحدث عن الدور الكبير التي تلعبه الخرافات فيها.
تابعوا اخبار اللاجئين في المانيا بالاضافة إلى أهم وأحدث اخبار المانيا والعالم على موقعكم عرب دويتشلاند
